Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Enola Holmes 3 (2026)

IMDBid:
32278481

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-07-01
15:23:30

Subtitrare Vultures (Rapaces) (2025)

IMDBid:
34388968

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-01
15:22:15

Subtitrare The Devil Wears Prada 2 (2026)

IMDBid:
33612209

Descarcari:
297

Adaugat la:
2026-06-30
19:57:51

Subtitrare Battle of Rogue River (1954)

IMDBid:
0046755

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-30
16:16:43

Subtitrare Crime 101 (2026)

IMDBid:
32430579

Descarcari:
553

Adaugat la:
2026-04-01
12:10:09

Subtitrare Giant (2026)

IMDBid:
26452616

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-06-30
11:42:43

Subtitrare Mexico 86 (2026)

IMDBid:
37961742

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-06-29
19:12:58

Subtitrare How to Make a Killing (2026)

IMDBid:
4357198

Descarcari:
132

Adaugat la:
2026-06-06
17:16:16

Subtitrare No Man's Woman (1955)

IMDBid:
0048426

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-06-28
02:34:00

Subtitrare Art of Eight Limbs (2024)

IMDBid:
10079652

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-06-26
10:46:50

Subtitrare Little Brother (2026)

IMDBid:
34888871

Descarcari:
116

Adaugat la:
2026-06-26
10:42:51

Subtitrare No Hit Wonder (2025)

IMDBid:
36987599

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-06-25
16:00:01

Subtitrare Maigret and the Dead Lover (2026)

IMDBid:
33509147

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-24
23:41:59

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part II (2022)

IMDBid:
19121744

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-06-24
20:50:19

Subtitrare The Best You Can (2025)

IMDBid:
30150769

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-06-24
20:43:22

Subtitrare The Sheep Detectives (Three Bags Full: A Sheep Detective Movie) (2026)

IMDBid:
32565993

Descarcari:
117

Adaugat la:
2026-06-24
20:40:10

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

IMDBid:
0427340

Descarcari:
168

Adaugat la:
2026-06-24
17:01:09

Subtitrare Voicemails for Isabelle (2026)

IMDBid:
10375624

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-23
09:24:11

Subtitrare Husbands in Action aka Nampyeondeul (2026)

IMDBid:
36876775

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-06-23
09:20:24

Subtitrare Summer of 36 (L'Été 36) Summer '36 (2026)

IMDBid:
38776795

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-01
17:14:56

Subtitrare Elle - sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32020831

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-07-01
19:37:22

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39366612

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
478

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare From - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
4537

Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
358

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Dear England - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31433766

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-06-28
22:42:24

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
1306

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
1079

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
7366338

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
21493

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
1462

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Lord of the Flies - Sezonul 1 + Making of (2026)

IMDBid:
27557666

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-27
18:20:57

Subtitrare Dr. Death - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
9179552

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-01-06
20:55:27

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
83

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-5 (2022)

IMDBid:
14674086

Descarcari:
73

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare World's Most Dangerous Prisoners (2024)

IMDBid:
30827329

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-26
12:43:19

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
4314

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

movienews.ro news

·	[Wed, 1 Jul 2026 14:38:42] Lăbuțe, aripi și valuri de ocean: Minimax aduce o vară plină de aventuri cu animale
·	[Wed, 1 Jul 2026 13:12:40] Trust the Future: inovațiile aduse de noua strategie a Orange Romania
·	[Wed, 1 Jul 2026 13:09:02] Teatrul Grivița 53 a primit Premiul Special al Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu
·	[Wed, 1 Jul 2026 11:21:36] HONOR Magic V6 câștigă premiile „Best Smartphone in Asia” și „Disruptive Device Innovation” la MWC Shanghai 2026
·	[Wed, 1 Jul 2026 10:00:43] Bestsellerul New York Times Povestea asta îți poate salva viața, de Tiffany Crum, acum în România la Crime Scene Press
·	[Wed, 1 Jul 2026 09:57:36] Jocuri noi în PC Game Pass (iulie 2026)
·	[Tue, 30 Jun 2026 14:13:19] Terapie prin lacrimi și prin râs în sala de teatru, la SFR 17
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:54:12] Ce să urmărești pe HBO Max în luna iulie 2026
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:48:29] The Last Viking – Recenzie
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:05:06] Eforie Colorat se deschide pe 4 iulie: filme, o cină în aer liber și hituri de vară la Eforie Sud
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:02:48] “Wild Cherry”, drama despre secretele adolescentilor si pretul tacerii, din 1 iulie la BBC First
·	[Tue, 30 Jun 2026 11:45:33] ghd transformă industria globală a îngrijirii părului prin extinderea gamei de produse profesionale de înfrumusețare

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Lucky 13 (2004)

Lucky 13 (2004)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65382
Descarcari: 1276

Data adaugarii
Data: 2006-05-14
Ora: 10:46:34

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-14
Ora: 10:46:34

Comentariu:

Corectata de Gligac2002.

Subtitrare Lei ting zhan jing [China Strike Force] (2000)

Lei ting zhan jing [China Strike Force] (2000)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14457
Descarcari: 762

Data adaugarii
Data: 2006-01-26
Ora: 20:06:13

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-26
Ora: 20:06:13

Comentariu:

Pentru filmul ce a fost pe Prima TV.

Subtitrare Waiting... (2005/I)

Waiting... (2005/I)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28066
Descarcari: 2453

Data adaugarii
Data: 2006-01-18
Ora: 17:14:06

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-18
Ora: 17:14:06

Comentariu:

Se mai poate corecta.

Subtitrare Izo (2004)

Izo (2004)

[ Romana ]

Action / Drama / Fantasy / Horror / Thriller / War

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 12579
Descarcari: 395

Data adaugarii
Data: 2006-01-17
Ora: 18:51:12

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-17
Ora: 18:51:12

Comentariu:

Se mai poate corecta.699 MB-CD1 si 698 MB-CD2.

Subtitrare Suicide Kings (1997)

Suicide Kings (1997)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Mystery / Thriller / Crime

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35089
Descarcari: 879

Data adaugarii
Data: 2006-01-17
Ora: 00:06:04

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-17
Ora: 00:06:04

Comentariu:

Varianta mea pentru acest film.Se mai poate corecta.

Subtitrare Anthony Zimmer (2005)

Anthony Zimmer (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

Trailer Anthony Zimmer (2005)

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13111
Descarcari: 1010

Data adaugarii
Data: 2006-01-16
Ora: 16:57:03

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-16
Ora: 16:57:03

Comentariu:

Varianta mea pentru acest film, tradusa din slovena.Se mai poate corecta.

Subtitrare Three... Extremes (2004)

Three... Extremes (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18917
Descarcari: 787

Data adaugarii
Data: 2006-01-13
Ora: 18:43:18

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-13
Ora: 18:43:18

Comentariu:

Un film in trei parti ce a fost prezentat la TIFF.

Subtitrare Elvis Has Left the Building (2004)

Elvis Has Left the Building (2004)

[ Romana ]

Trailer Elvis Has Left the Building (2004)

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25233
Descarcari: 821

Data adaugarii
Data: 2006-01-05
Ora: 19:20:01

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-05
Ora: 19:20:01

Comentariu:

Nu e vorba de nici o oftica, ci doar de mentionarea corecta a autorului titrarii, asa cum tot se cere pe acest site.Va rog sa faceti acelasi lucru si la The Bridge Of San Luis Rey, pusa de celofan cu autor SF, cand este aceeasi ca celelalte.

Subtitrare Brown Bunny, The (2003)

Brown Bunny, The (2003)

[ Romana ]

Trailer Brown Bunny, The (2003)

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6388
Descarcari: 503

Data adaugarii
Data: 2005-11-18
Ora: 18:39:18

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-18
Ora: 18:39:18

Comentariu:

Varianta mea apentru acest film.Se mai poate corecta.

Subtitrare Lazarus Child, The (2004)

Lazarus Child, The (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23194
Descarcari: 517

Data adaugarii
Data: 2005-11-10
Ora: 18:41:29

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-10
Ora: 18:41:29

Comentariu:

Sper sa nu stergeti si pe astea cum ati mai facut in alte dati.Se mai poate corecta.

Subtitrare Bridge of San Luis Rey, The (2004)

Bridge of San Luis Rey, The (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19534
Descarcari: 982

Data adaugarii
Data: 2005-11-10
Ora: 18:21:19

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-10
Ora: 18:21:19

Comentariu:

Traducerea aparuta e facuta dupa o varianta bruta mai veche realizata de mine.Va rog sa mentionati autorul.

Subtitrare United States of Leland, The (2003)

United States of Leland, The (2003)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51260
Descarcari: 657

Data adaugarii
Data: 2005-11-05
Ora: 21:49:54

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-05
Ora: 21:49:54

Comentariu:

varianta mea pentru acest film.

Subtitrare Kicking & Screaming (2005)

Kicking & Screaming (2005)

[ Romana ]

Comedy / Family / Sport

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31604
Descarcari: 997

Data adaugarii
Data: 2005-10-30
Ora: 18:35:30

Data ultimei modificari
Data: 2005-10-30
Ora: 18:35:30

Comentariu:

Varianta mea pentru acest film.

Subtitrare Shura Yukihime aka The Princess Blade(2001)

Shura Yukihime aka The Princess Blade(2001)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11020
Descarcari: 1586

Data adaugarii
Data: 2005-09-18
Ora: 17:42:12

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-18
Ora: 17:42:12

Comentariu:

Varianta mea pentru acest film.Se mai poate corecta.

Subtitrare 9 Songs (2004)

9 Songs (2004)

[ Romana ]

Drama / Music / Romance

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7078
Descarcari: 1097

Data adaugarii
Data: 2005-09-11
Ora: 08:09:47

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-11
Ora: 08:09:47

Comentariu:

Varianta mea pentru acest film.Se mai poate corecta.

Subtitrare Japanese Story (2003)

Japanese Story (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14002
Descarcari: 465

Data adaugarii
Data: 2005-09-06
Ora: 18:58:06

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-06
Ora: 18:58:06

Comentariu:

Varianta mea pentru acest film.Se mai poate corecta.

Subtitrare Redeu-ai (2005)

Redeu-ai (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18539
Descarcari: 334

Data adaugarii
Data: 2005-09-05
Ora: 18:33:04

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-05
Ora: 18:33:04

Comentariu:

Varianta mea pentru acest film. Se mai poate corecta

Subtitrare Imaginary Heroes (2004)

Imaginary Heroes (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36019
Descarcari: 872

Data adaugarii
Data: 2005-09-02
Ora: 19:44:51

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-02
Ora: 19:44:51

Comentariu:

Varianta mea pentru acest film.Se mai poate corecta.

Subtitrare Sei mong se jun (2004)

Sei mong se jun (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8461
Descarcari: 226

Data adaugarii
Data: 2005-08-12
Ora: 18:54:36

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-12
Ora: 18:54:36

Comentariu:

Varianta mea pentru acest film.Am spus-o de mult, traducerile le fac din sarba sau croata, fara film , normal sa apara erori si le corectez cand am filmul.De aceea le pun abia dupa ce apar altele,chiar de sunt facute cu luni bune inainte pentru ca nu am

Subtitrare Sky High (2003/II)

Sky High (2003/II)

[ Romana ]

Fantasy / Mystery / Action / Horror

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54472
Descarcari: 1720

Data adaugarii
Data: 2005-08-10
Ora: 18:23:51

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-10
Ora: 18:23:51

Comentariu:

Va ofer si varianta mea pentru acest film.Se mai poate corecta.

1-20/42