Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
32267691

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-10-20
18:00:48

IMDBid:
13570066

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-10-20
12:12:44

IMDBid:
5061360

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-20
12:13:59

IMDBid:
29714073

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-10-19
19:41:31

IMDBid:
28223926

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-19
19:03:36

IMDBid:
0107653

Descarcari:
309

Adaugat la:
2013-02-08
17:16:16

IMDBid:
32298494

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-10-19
09:59:28

IMDBid:
27419420

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-10-17
02:33:38

Subtitrare De capul nostru (On Our Own) (2026)

IMDBid:
34766794

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-10-17
20:01:06

IMDBid:
37287335

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-10-17
12:26:03

IMDBid:
45858039

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-17
07:56:39

Subtitrare Therapy Done Right aka Lo dejamos acá (2026)

IMDBid:
37027309

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-17
07:52:50

IMDBid:
37070354

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-10-15
18:57:36

IMDBid:
6262770

Descarcari:
123

Adaugat la:
2026-10-16
15:52:55

IMDBid:
21650874

Descarcari:
78

Adaugat la:
2024-11-09
10:55:00

IMDBid:
38672588

Descarcari:
86

Adaugat la:
2026-10-16
13:38:30

IMDBid:
31192372

Descarcari:
487

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

IMDBid:
0109890

Descarcari:
53

Adaugat la:
2024-08-11
15:18:26

IMDBid:
0072353

Descarcari:
49

Adaugat la:
2021-10-31
18:21:44

IMDBid:
34384900

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-10-15
00:19:07

Subtitrare Reykjavík 112 (Reykjavik 112) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36046614

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-20
14:32:41

IMDBid:
21952924

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-20
12:22:03

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
19455

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare The Five Star Weekend - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35587659

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-19
19:24:55

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1870

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

IMDBid:
30051064

Descarcari:
92

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare 9-1-1 - Sezoanele 1-10 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
987

Adaugat la:
2022-11-07
10:38:23

Subtitrare Dark Matter - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
2302

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36984433

Descarcari:
1351

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1486

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

IMDBid:
0364845

Descarcari:
351

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5074

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare A Woman of Substance - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35060339

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-10-16
22:02:57

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
9681636

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-06-28
19:41:02

Subtitrare Crystal Lake - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
23148340

Descarcari:
295

Adaugat la:
2026-10-16
21:29:28

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
684

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
675

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
149

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

movienews.ro news

·	[Tue, 20 Oct 2026 16:21:09] Flanco începe a 16-a ediție de Black Friday
·	[Tue, 20 Oct 2026 16:17:28] Network One Distribution și Be-Cloud Group lansează NOD Cloud, o companie mixtă specializată în soluții Microsoft Cloud, AI și securitate
·	[Tue, 20 Oct 2026 16:14:05] Hisense aduce spectacolul culinar la Altex Pantelimon, alături de Chef Ștefan Popescu
·	[Tue, 20 Oct 2026 16:10:42] Cineplexx revine cu Crazy Day pe 27 octombrie!
·	[Tue, 20 Oct 2026 12:55:28] Raport IDC x AMD: De ce trebuie companiile să regândească dezvoltarea și extinderea sistemelor AI
·	[Tue, 20 Oct 2026 12:53:18] Premieră națională la Brașov: „Los nuevos” de Rodrigo Plá, distins la Locarno, dublat live de Mihaela Alexandru
·	[Tue, 20 Oct 2026 12:51:42] Fals („Phony”) a debutat astăzi pe Disney+
·	[Tue, 20 Oct 2026 12:50:04] Între atmosfera din Twin Peaks și întrebări filosofice despre natura răului
·	[Tue, 20 Oct 2026 12:47:34] Dreadline Express – Recenzie
·	[Tue, 20 Oct 2026 11:08:36] SAROS: Update-ul Zenith este acum disponibil gratuit
·	[Tue, 20 Oct 2026 11:04:48] Jurnal de festival Astra Film Festival „Merg la Astra Film, ia uite câți sunt!”.
·	[Tue, 20 Oct 2026 11:03:02] ASUS obține 26 de distincții la Good Design Award 2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare I Can Make You Love Me (Stalking Laura) (1993)

I Can Make You Love Me (Stalking Laura) (1993)

[ Romana ]

Trailer I Can Make You Love Me (Stalking Laura) (1993)

0 Comentarii

Traducator: Liviu
Uploader: naetuky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36128
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2026-10-20
Ora: 21:14:28

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-20
Ora: 21:14:28

Comentariu:

Titrare pentru Stalking Laura full movie (la toate rezolutile posibile) de pe YouTube.

Subtitrare Theo Von: I'm Doing Fine (2026)

Theo Von: I'm Doing Fine (2026)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (MediaTV),
Daniel Onea
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29417
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2026-10-20
Ora: 21:03:04

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-20
Ora: 21:03:04

Comentariu:

Theo.Von.Im.Doing.Fine.2026.1080p.WEB.H264-CUPCAKES.ro

Subtitrare Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass (2026)

Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass (2026)

[ Romana ]

Trailer Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass (2026)

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Amazon),
Anca Tach
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50997
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2026-10-20
Ora: 20:57:02

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-20
Ora: 20:57:02

Comentariu:

Gail.Daughtry.And.The.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.WEB.H264-RVKD.ro

Subtitrare Cheaper by the Dozen 2 (2005)

Cheaper by the Dozen 2 (2005)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34111
Descarcari: 1

Data adaugarii
Data: 2026-10-20
Ora: 20:52:00

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-20
Ora: 20:52:00

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

The Weight (2026)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: liviu21
Uploader: liviu21

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55928
Descarcari: 49

Data adaugarii
Data: 2026-10-20
Ora: 20:25:40

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-20
Ora: 20:25:40

Comentariu:

The Weight 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR
Wo De Lao Ban Wei He Na Yang (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]

Power Ballad (2026)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: jarvis
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36574
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2026-10-20
Ora: 18:00:48

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-20
Ora: 18:00:48

Comentariu:

Power.Ballad.2026.Hybrid.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-ZoroSenpai

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

Masters of the Universe (2026)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112491
Descarcari: 185

Data adaugarii
Data: 2026-07-22
Ora: 14:01:12

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-20
Ora: 17:59:43

Comentariu:

Masters of the Universe 2026 Hybrid 1080p UHD BluRay DDP7.1 Atmos DV HDR10P x265-HiDt
Masters.of.the.Universe.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Masters.of.the.Universe.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB

Cheaper by the Dozen (2003)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Media Pro),
Mihaela Cristea
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32319
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2026-10-20
Ora: 17:33:23

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-20
Ora: 17:33:23

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

The Pink Panther 2 (2009)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Media Pro),
Aurelian Radu
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30401
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2026-10-20
Ora: 15:34:21

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-20
Ora: 15:34:21

Comentariu:

Retaail Media Pro (Voyo).

The Pink Panther (2006)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Media Pro),
Aurelian Radu
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29281
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2026-10-20
Ora: 15:32:46

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-20
Ora: 15:32:46

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Reykjavík 112 (Reykjavik 112) - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: GinaEugenia
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15349
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2026-10-20
Ora: 14:32:41

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-20
Ora: 14:32:41

Comentariu:

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.

Phony - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13080
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2026-10-20
Ora: 12:22:03

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-20
Ora: 12:22:03

Comentariu:

NOU! Episoadele 1 Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.

Subtitrare Shades of Blue - Sezoanele 1-2 (2016)

Shades of Blue - Sezoanele 1-2 (2016)

[ Romana ]

Trailer Shades of Blue - Sezoanele 1-2 (2016)

0 Comentarii

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 587223
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2026-10-20
Ora: 12:20:57

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-20
Ora: 12:20:57

Comentariu:

Sezoanele 1-2 complete, 26 de episoade, pentru WEB-DL.

9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

[ Romana ]

Trailer 9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

0 Comentarii

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 749325
Descarcari: 19455

Data adaugarii
Data: 2025-10-23
Ora: 14:11:32

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-20
Ora: 12:19:24

Comentariu:

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep 1, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL

Promise at Dawn (2017)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Lapidarium
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48913
Descarcari: 9

Data adaugarii
Data: 2026-10-20
Ora: 12:13:59

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-20
Ora: 12:13:59

Comentariu:

Promise.At.Dawn.2017.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Desert Warrior (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16960
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2026-10-20
Ora: 12:12:44

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-20
Ora: 12:12:44

Comentariu:

Desert.Warrior.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE

Subtitrare La mort en ce jardin (Death in the Garden) (1956)

La mort en ce jardin (Death in the Garden) (1956)

[ Romana ]

Trailer La mort en ce jardin (Death in the Garden) (1956)

5 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 340729
Descarcari: 146

Data adaugarii
Data: 2020-04-28
Ora: 20:25:17

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-19
Ora: 21:20:00

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.05.2024.

01. La mort en ce jardin (1956) BD-Remux cu durata de 01:43:55, fişierul de 27.309.941.456 bytes, FPS 23.976
02. La mort en ce jardin (1956).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:43:55, fişierul de 4.951.121.594 bytes, FPS 23.976
03. La Mort en ce Jardin (1956) BRRip Oldies cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.738.190.222 bytes, FPS 23.976
04. Death.In.The.Garden.1956.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.858.079.298 bytes, FPS 23.976
05. Death In The Garden (1956) [720p] [BluRay] [YTS.MX] cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.000.631.864 bytes, FPS 23.976
06. Death.in.the.Garden.1956.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.738.190.221 bytes, FPS 23.976
07. Death.in.the.Garden.1956.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:55, fişierul de 2.127.841.873 bytes, FPS 23.976
08. Death.in.the.Garden.1956.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.352.914.698 bytes, FPS 23.976
09. Death.In.The.Garden.1956.REMASTERED.BDRip.x264-GHOULS cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.224.456.077 bytes, FPS 23.976
10. Death.in.the.Garden.1956.(Luis.Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.350.007.012 bytes, FPS 23.980
11. La Mort en ce Jardin.1956.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:43:55, fişierul de 6.183.622.919 bytes, FPS 23.976
12. Death in the Garden (1956) -- Luis Bunuel cu durata de 01:39:32, fişierul de 1.585.663.835 bytes, FPS 25.000
13. La mort en ce jardin AKA Death in the Garden 1956 1080p WEB-DL RoSubbed Goldies cu durata de 01:39:32, fişierul de 1.585.663.835 bytes, FPS 25.000

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 385947
Descarcari: 1067

Data adaugarii
Data: 2021-04-05
Ora: 15:06:24

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-19
Ora: 20:11:51

Comentariu:

Nash Bridges, sezonul 5, episoadele 1-10
Adăugat episodul 10 Kill Switch.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S05.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!

Bad Apples (2026)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Amazon)
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31471
Descarcari: 36

Data adaugarii
Data: 2026-10-19
Ora: 19:41:31

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-19
Ora: 19:41:31

Comentariu:

Bad.Apples.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE.ro

Saving Sarah Cain (2007)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Media Pro),
Cristian Pavel
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27097
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2026-10-19
Ora: 19:37:37

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-19
Ora: 19:37:37

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

1-20/92504

Power Ballad (2026)

Desert Warrior (2025)

Promise at Dawn (2017)

Bad Apples (2026)

Skincare (2024)

Naked (1993)

Late Fame (2026)

Street Fighter (2026)

De capul nostru (On Our Own) (2026)

Obsession (2025)

Seriously Single Too (2026)

Therapy Done Right aka Lo dejamos acá (2026)

The Storm (Stormen) (2026)

Tenzing (2026)

Escape from Kabul (2022)

Masterplan (2026)

Fall 2: Deadpoint (2026)

The Getaway (1994)

Les valseuses (1974)

Love of Your Life (2026)

Reykjavík 112 (Reykjavik 112) - Sezonul 1 (2025)

Phony - Sezonul 1 (2026)

9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

The Five Star Weekend - Sezonul 1 (2026)

MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

American Hostage (2026)

9-1-1 - Sezoanele 1-10 (2018)

Dark Matter - Sezoanele 1-2 (2024)

S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NCIS - Sezonul 24 (2003)

Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

A Woman of Substance - Sezonul 1 (2026)

4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

Crystal Lake - Sezonul 1 (2026)

R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)