Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Hungry (2026)

IMDBid:
34494076

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-09
22:39:13

Subtitrare The Florist (2026)

IMDBid:
33214716

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-10-09
18:13:33

Subtitrare Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

IMDBid:
38607883

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-09
16:16:32

Subtitrare Animals (2026)

IMDBid:
31049299

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-10-09
14:49:15

Subtitrare Matchbox the Movie (2026)

IMDBid:
28498219

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-10-09
14:40:53

Subtitrare Showgirls (1995)

IMDBid:
0114436

Descarcari:
711

Adaugat la:
2010-09-02
18:11:09

Subtitrare Jeune & Jolie (2013)

IMDBid:
2752200

Descarcari:
7979

Adaugat la:
2014-01-18
16:17:57

Subtitrare Now You See Me 2 (2016)

IMDBid:
3110958

Descarcari:
169

Adaugat la:
2024-08-20
00:18:42

Subtitrare Less of a Stranger (2026)

IMDBid:
39384300

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-10-08
18:15:04

Subtitrare Bitter Moon (1992)

IMDBid:
0104779

Descarcari:
591

Adaugat la:
2014-12-16
08:05:05

Subtitrare Nine Lives (1957)

IMDBid:
0050762

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-08
15:35:27

Subtitrare Striptease (1996)

IMDBid:
0117765

Descarcari:
207

Adaugat la:
2017-11-12
18:39:46

Subtitrare Devil in the Flesh (1986)

IMDBid:
0090944

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-08
13:52:04

Subtitrare Cançó per a tu (2018)

IMDBid:
7947856

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

Subtitrare Embattled (2020)

IMDBid:
6539992

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

Subtitrare I Want Your Sex (2026)

IMDBid:
32332915

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

Subtitrare Shame (2011)

IMDBid:
1723811

Descarcari:
733

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

Subtitrare Cops and Robbers (2017)

IMDBid:
4717208

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
604

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
1955

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
131

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
1105

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1186

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 5 (2018)

IMDBid:
4378376

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-10-08
20:09:18

Subtitrare Below - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35934755

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-10-08
20:07:51

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
182

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
676

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
193

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
168

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
38741

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare NCIS - Sezonul 24 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1535

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27846061

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
1955

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

movienews.ro news

·	[Fri, 9 Oct 2026 15:58:59] Runner – Recenzie
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:49:28] HONOR: De la cursuri și ședințe la organizarea taskurilor – cum poate o tabletă să simplifice o zi aglomerată
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:47:00] Filmul „Oasis: Don’t Look Back In Anger” este acum disponibil pe Disney+
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:43:29] Studioul românesc Amber anunță jocul Station 58 și își extinde strategia și portofoliul de jocuri originale
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:40:58] „Văd că vă interesează întunericul”, thrillerul psihologic fenomen al scriitorului ucrainean Illarion Pavliuk
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:38:15] Un nou val de furie pe HBO Max: „Rage”, sezonul 2, are premiera pe 9 octombrie
·	[Fri, 9 Oct 2026 09:22:39] Documentary Mondays revine la Centrul Ceh cu patru documentare despre vieți care se schimbă și povești care continuă
·	[Fri, 9 Oct 2026 09:13:05] Simon Boswell, Costin Chioreanu și un omagiu adus lui Steven Spielberg, printre evenimentele speciale de la Dracula Film Festival 2026
·	[Thu, 8 Oct 2026 18:31:20] Gears of War: E-Day se lansează pe GeForce NOW
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:19:21] Netflix și Shondaland anunță un nou serial din universul Bridgerton, dedicat lui Lady Violet
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:14:37] ASUS deschide precomenzile pentru laptopurile ProArt P16 și P14 cu NVIDIA RTX Spark, dedicate creației și AI-ului local
·	[Thu, 8 Oct 2026 16:58:14] Phoenix Cyclops ajunge în MARVEL Tōkon: Fighting Souls pe 2 noiembrie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Hungry (2026)

Hungry (2026)

[ Romana ]

Trailer Hungry (2026)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: rogerius

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22568
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2026-10-09
Ora: 22:39:13

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-09
Ora: 22:39:13

Comentariu:

Hungry.2026.WEB.Voyo

Subtitrare Two Prosecutors (Zwei Staatsanwälte) (2025)

Two Prosecutors (Zwei Staatsanwälte) (2025)

[ Romana ]

Trailer Two Prosecutors (Zwei Staatsanwälte) (2025)

0

Traducator: Mihai
Uploader: Mihai257

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55936
Descarcari: 0

Data adaugarii
Data: 2026-10-09
Ora: 22:16:05

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-09
Ora: 22:16:05

Comentariu:

Two.Prosecutors.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ATELiER
Two.Prosecutors.2025.VOSTFR.1080p.WEB.H265-k0RE

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

Trailer 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48770
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2026-09-29
Ora: 18:51:14

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-09
Ora: 20:11:27

Comentariu:

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep 1-3, pentru WEB-DL.

Subtitrare Furia (Rage) - Sezoanele 1-2 (2025)

Furia (Rage) - Sezoanele 1-2 (2025)

[ Romana ]

Trailer Furia (Rage) - Sezoanele 1-2 (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 291642
Descarcari: 41

Data adaugarii
Data: 2025-07-11
Ora: 19:10:50

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-09
Ora: 19:59:55

Comentariu:

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep 1, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Paolo - Sezonul 1 (2026)

Paolo - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54568
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2026-09-29
Ora: 18:50:13

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-09
Ora: 19:57:56

Comentariu:

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep 1-3, pentru WEB-DL

Subtitrare Oasis: Don't Look Back in Anger (2026)

Oasis: Don't Look Back in Anger (2026)

[ Romana ]

Trailer Oasis: Don't Look Back in Anger (2026)

0

Traducator: RETAIL (Disney+),
Andrea Puticiu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29034
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2026-10-09
Ora: 19:42:06

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-09
Ora: 19:42:06

Comentariu:

Oasis.Dont.Look.Back.in.Anger.2026.NORDiC.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264-NORViNE.ro

Subtitrare Everwood - Sezoanele 1-4 (2002)

Everwood - Sezoanele 1-4 (2002)

[ Romana ]

Trailer Everwood - Sezoanele 1-4 (2002)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2091110
Descarcari: 0

Data adaugarii
Data: 2026-10-09
Ora: 19:20:01

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-09
Ora: 19:20:01

Comentariu:

Sezoanele 1-4 complete, 89 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

Trailer Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22905
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2026-10-05
Ora: 15:32:12

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-09
Ora: 19:18:46

Comentariu:

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep 1-2, pentru WEB-DL

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 184564
Descarcari: 48

Data adaugarii
Data: 2026-08-21
Ora: 19:09:55

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-09
Ora: 19:03:15

Comentariu:

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 The Iceman.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

[ Romana ]

Trailer Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

1

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 275399
Descarcari: 1067

Data adaugarii
Data: 2021-04-05
Ora: 15:06:24

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-09
Ora: 18:56:42

Comentariu:

Nash Bridges, sezonul 5, episoadele 1-7.
Adăugat episodul 7 Split Decision.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S05.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!

Subtitrare A Man Called Otto (2022)

A Man Called Otto (2022)

[ Romana ]

Trailer A Man Called Otto (2022)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30552
Descarcari: 1

Data adaugarii
Data: 2026-10-09
Ora: 18:36:35

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-09
Ora: 18:36:35

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Doctor X: Mafia in White (2026)

Doctor X: Mafia in White (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25798
Descarcari: 1

Data adaugarii
Data: 2026-10-09
Ora: 18:15:13

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-09
Ora: 18:15:13

Comentariu:

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.

Subtitrare The Florist (2026)

The Florist (2026)

[ Romana ]

Trailer The Florist (2026)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21876
Descarcari: 30

Data adaugarii
Data: 2026-10-09
Ora: 18:13:33

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-09
Ora: 18:13:33

Comentariu:

The.Florist.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare Family Camp (2022)

Family Camp (2022)

[ Romana ]

Trailer Family Camp (2022)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31940
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2026-10-09
Ora: 16:46:05

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-09
Ora: 16:46:05

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Haunted Hotel - Sezoanele 1-2 (2025)

Haunted Hotel - Sezoanele 1-2 (2025)

[ Romana ]

Trailer Haunted Hotel - Sezoanele 1-2 (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 229281
Descarcari: 89

Data adaugarii
Data: 2025-09-19
Ora: 15:29:35

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-09
Ora: 16:28:03

Comentariu:

Sezoanele 1-2 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Take Charge of My Heart (Nareul Chungjeonhaejwo) - Sezonul 1 (2026)

Take Charge of My Heart (Nareul Chungjeonhaejwo) - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 207039
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2026-10-09
Ora: 16:26:01

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-09
Ora: 16:26:01

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25155
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2026-10-09
Ora: 16:16:32

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-09
Ora: 16:16:32

Comentariu:

Herkules.falder.2025.NORDiC.REPACK.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

[ Romana ]

Trailer Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 506134
Descarcari: 604

Data adaugarii
Data: 2026-06-18
Ora: 22:18:07

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-09
Ora: 16:13:28

Comentariu:

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

[ Romana ]

Trailer Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108450
Descarcari: 1955

Data adaugarii
Data: 2026-08-28
Ora: 10:13:11

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-09
Ora: 16:11:38

Comentariu:

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL.

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

[ Romana ]

Trailer Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

0

Traducator: jarvis
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 246874
Descarcari: 131

Data adaugarii
Data: 2025-05-26
Ora: 22:11:57

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-09
Ora: 16:10:43

Comentariu:

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL

1-20/92401