Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

IMDBid:
39345585

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

IMDBid:
21622428

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Preschool (2026)

IMDBid:
34890320

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-08-01
23:38:01

Subtitrare Untitled Home Invasion Romance (2026)

IMDBid:
33204691

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-08-01
23:37:07

Subtitrare Two of a Kind (1951)

IMDBid:
0044159

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-01
22:40:40

Subtitrare A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

IMDBid:
33424589

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-31
19:49:38

Subtitrare No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

IMDBid:
1527793

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-31
19:46:04

Subtitrare Two Seasons, Two Strangers (2025)

IMDBid:
37538491

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-31
00:40:33

Subtitrare The Devil's Mouth (2026)

IMDBid:
36958312

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-07-29
10:31:29

Subtitrare The Cat and the Canary (1939)

IMDBid:
0031143

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-29
10:22:48

Subtitrare The Dink (2026)

IMDBid:
33499146

Descarcari:
75

Adaugat la:
2026-07-28
18:18:59

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

IMDBid:
32273171

Descarcari:
457

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

Subtitrare Calendar Girl Murders (1984)

IMDBid:
0087022

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

Subtitrare Short Summer (2025)

IMDBid:
32283654

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-26
14:11:02

Subtitrare Euphoria: A Look Back (2026)

IMDBid:
43683795

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-26
13:57:58

Subtitrare Some Like It Hot (1939)

IMDBid:
0031950

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-25
04:29:35

Subtitrare Colony (Gunche) (2026)

IMDBid:
34385135

Descarcari:
93

Adaugat la:
2026-07-24
20:47:12

Subtitrare My Grandfather Charles Manson (2026)

IMDBid:
43660866

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-24
20:43:41

Subtitrare Sterling Point - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35618070

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-05
17:27:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35727

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1600

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
119

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
169

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
146

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
6582

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
791

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
291

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2632

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
2025

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
1865

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
561

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
193

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
6826

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23880

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3906

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8071

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

movienews.ro news

·	[Wed, 5 Aug 2026 12:56:05] SFR 17 începe la Iași. Peste 100 de invitați, peste 50 de evenimente și cinci zile dedicate filmului românesc
·	[Wed, 5 Aug 2026 12:49:41] Seria HONOR 600 îi ajută pe pasionații aflați la început de drum să surprindă mai ușor momente importante cu ajutorul inteligenței artificiale
·	[Wed, 5 Aug 2026 11:58:05] Programul ANONIMUL 2026 este acum disponibil pe festival-anonimul.ro Invitați speciali, ateliere și concerte, toate între 10-16 august la Sfântu Gheorghe
·	[Wed, 5 Aug 2026 11:56:28] Șapte zile dedicate culturii europene la mijloc de august: Festivalul Cinemascop revine la Eforie Sud
·	[Wed, 5 Aug 2026 11:53:43] Top 10 filme și seriale iulie 2026
·	[Wed, 5 Aug 2026 09:05:36] Ce să urmărești pe HBO Max în luna august 2026
·	[Tue, 4 Aug 2026 17:33:58] Open Beta Gears of War: E-Day începe pe 6 august, cu DLSS și NVIDIA Reflex
·	[Tue, 4 Aug 2026 17:31:54] Ediția aniversară TIFF Sibiu s-a încheiat cu Piața Mare plină și întâlniri cu invitați speciali
·	[Tue, 4 Aug 2026 15:08:38] Gail Daughtry And The Celebrity Sex Pass – Note de producție și imagini
·	[Tue, 4 Aug 2026 11:34:48] Sony lansează noua variantă de culoare Olive Gray pentru căștile WH-1000XM6, completând experiența de ascultare premium cu un design sofisticat și contemporan
·	[Tue, 4 Aug 2026 10:20:11] Patru surori pierdute. O călătorie epică spre casă. Editura Trei publică Fiicele mării de Eleanor Buchnan, primul volum al seriei Sea Stone Sisters
·	[Tue, 4 Aug 2026 10:15:14] 99% dintre studenții din Generația Z afirmă că sustenabilitatea contează în alegerea dispozitivelor digitale

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare Death at a Funeral (2007)

Death at a Funeral (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: yonutz80ro & veveriþa_bc
Uploader: Sisqo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36703
Descarcari: 883

Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 19:21:06

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 19:21:06

Comentariu:

Death.At.A.Funeral.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Cheers - Sezonul 2 (1982)

Cheers - Sezonul 2 (1982)

[ Romana ]

Trailer Cheers - Sezonul 2 (1982)

1

Traducator: intellect/tinikabv
Uploader: cristi_man

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221092
Descarcari: 1828

Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 16:19:08

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 16:19:08

Comentariu:

Cheers (1982) - Sezonul 2
Traducerile lui intellect și tinikabv sincronizate pentru varianta de excelentă calitate
Cheers Complete Series 540P WEB DL X265 HEVC O69
Mulțumiri traducătorilor

Subtitrare Cheers - Sezonul 1 (1982)

Cheers - Sezonul 1 (1982)

[ Romana ]

Trailer Cheers - Sezonul 1 (1982)

1

Traducator: intellect/tinikabv
Uploader: cristi_man

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 231941
Descarcari: 1999

Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 16:16:25

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 16:16:25

Comentariu:

Cheers (1982) - Sezonul 1
Traducerile lui intellect și tinikabv sincronizate pentru varianta de excelentă calitate
Cheers Complete Series 540P WEB DL X265 HEVC O69
Mulțumiri traducătorilor

Subtitrare Horny House of Horror (Fasshon heru) (2010)

Horny House of Horror (Fasshon heru) (2010)

[ Romana ]

Comedy / Horror

0

Traducator: dorol
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14920
Descarcari: 91

Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 11:43:56

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 11:43:56

Comentariu:

Horny.House.of.Horror.2010.BluRay.720P.DTS.x264-HDChina

Subtitrare Don Camillo (1952)

Don Camillo (1952)

[ Romana ]

0

Traducator: ASk
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34059
Descarcari: 160

Data adaugarii
Data: 2016-01-25
Ora: 19:53:56

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-25
Ora: 19:53:56

Comentariu:

Don.Camillo.1952.720p.BluRay.AVC
Durata: 01:46:48
Fişier: 4.564.970.571 bytes

Subtitrare The Intern (2015)

The Intern (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 256687
Descarcari: 2530

Data adaugarii
Data: 2016-01-23
Ora: 11:55:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-23
Ora: 11:55:00

Comentariu:

The.Intern.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC
The.Intern.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
The Intern 2015 REPACK 1080p BluRay DTS x264-Ayaku
The.Intern.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Intern.2015.BDRip.x264-SPARKS

Subtitrare The Throwaways (2015)

The Throwaways (2015)

[ Romana ]

Action / Comedy / Thriller

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34818
Descarcari: 1002

Data adaugarii
Data: 2016-01-23
Ora: 10:32:43

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-23
Ora: 10:58:50

Comentariu:

The.Throwaways.2015.DVDRip.x264-FRAGMENT

Subtitrare L'Ecume Des Jours (Mood Indigo) (2013)

L'Ecume Des Jours (Mood Indigo) (2013)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Fantasy

2

Traducator: Robi
Uploader: robi

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107784
Descarcari: 393

Data adaugarii
Data: 2016-01-23
Ora: 10:07:57

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-23
Ora: 10:29:27

Comentariu:

L.Ecume.Des.Jours.2013.FRENCH.1080p.Bluray.x264.AC3-HazMatt
Mood.Indigo.2013.720p.BluRay.x264-LOST
Mood.Indigo.2013.BRRip.XviD.AC3-playXD
Este ecranizarea romanului lui Boris Vian "Spuma zilelor"

Subtitrare Stretch (2014)

Stretch (2014)

[ Romana ]

Comedy / Thriller

Trailer Stretch (2014)

0

Traducator: BLURAY RETAIL
Uploader: flawless_ocr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118584
Descarcari: 279

Data adaugarii
Data: 2016-01-22
Ora: 18:51:10

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-22
Ora: 18:51:10

Comentariu:

Stretch.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Stretch.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Stretch.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG

Subtitrare Un singe en hiver (1962)

Un singe en hiver (1962)

[ Romana ]

1

Traducator: theo_buzau@yahoo.com
Uploader: deadspg

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69555
Descarcari: 240

Data adaugarii
Data: 2016-01-18
Ora: 18:46:53

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-20
Ora: 14:33:25

Comentariu:

Un singe en hiver (1962).srt (25 FPS)
Un.Singe.En.Hiver.1962.FRENCH.1080p.Bluray.x264.AC3-HazMatt (24 FPS)
Mulțumiri celor care au urcat ambele variante.

Subtitrare Mozart in the Jungle - Sezonul 2 (2014)

Mozart in the Jungle - Sezonul 2 (2014)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Music

1

Traducator: LuiGeluS
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 435851
Descarcari: 1574

Data adaugarii
Data: 2016-01-04
Ora: 07:26:05

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-19
Ora: 09:24:53

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p & 1080p & WEB-DL.

Subtitrare Let Them Eat Cake - Sezonul 1 (1999)

Let Them Eat Cake - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]

Comedy / History

0

Traducator: Alexz
Uploader: Alexz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66320
Descarcari: 104

Data adaugarii
Data: 2016-01-19
Ora: 00:24:27

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-19
Ora: 00:24:27

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 6 episoade.

Subtitrare Up the Women - Sezoanele 1 & 2 (2013)

Up the Women - Sezoanele 1 & 2 (2013)

[ Romana ]

1

Traducator: Alexz
Uploader: Alexz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111975
Descarcari: 121

Data adaugarii
Data: 2016-01-18
Ora: 23:55:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-18
Ora: 23:55:00

Comentariu:

Sezoanele 1 & 2 complete, 9 episoade.

Subtitrare Carnaval (1953)

Carnaval (1953)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43292
Descarcari: 86

Data adaugarii
Data: 2016-01-18
Ora: 22:33:06

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-18
Ora: 22:33:06

Comentariu:

Carnaval (1953) 1CD=1h26m51s

Subtitrare Get Hard (2015)

Get Hard (2015)

[ Romana ]

Trailer Get Hard (2015)

0

Traducator: BLURAY RETAIL
Uploader: flawless_ocr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92039
Descarcari: 3539

Data adaugarii
Data: 2016-01-18
Ora: 19:24:39

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-18
Ora: 19:24:39

Comentariu:

Get Hard 2015 MULTI 1080p BluRay x264-CARPEDIEM (ANSI & UTF-8)

Subtitrare The House Bunny (2008)

The House Bunny (2008)

[ Romana ]

Comedy / Romance

Trailer The House Bunny (2008)

0

Traducator: BLURAY RETAIL
Uploader: flawless_ocr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134978
Descarcari: 215

Data adaugarii
Data: 2016-01-16
Ora: 21:41:09

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-16
Ora: 21:41:09

Comentariu:

The.House.Bunny.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY
The.House.Bunny.2008.720p.BrRip.x264.YIFY
The.House.Bunny.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR

Subtitrare Goosebumps 3D (2015)

Goosebumps 3D (2015)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Fantasy

Trailer Goosebumps 3D (2015)

1

Traducator: Avocatul31
Uploader: crotzo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4712850
Descarcari: 1248

Data adaugarii
Data: 2016-01-16
Ora: 19:55:27

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-16
Ora: 19:55:27

Comentariu:

Goosebumps.2015.3D.1080p.BluRay.Half-OU.DTS-HD.MA.7.1.x264-LEGi0N

Subtitrare The Big Bang Theory - Sezonul 9 (2015)

The Big Bang Theory - Sezonul 9 (2015)

[ Romana ]

Trailer The Big Bang Theory - Sezonul 9 (2015)

0

Traducator: SunnyDays@SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 757678
Descarcari: 11774

Data adaugarii
Data: 2015-09-25
Ora: 17:55:53

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-16
Ora: 15:57:20

Comentariu:

Sezonul 9, episoadele 1-13, pentru HDTV ,720p & WEB-DL.

Subtitrare Sur un arbre perché (1971)

Sur un arbre perché (1971)

[ Romana ]

0

Traducator: SGabriel85
Uploader: gogupompieru

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17900
Descarcari: 212

Data adaugarii
Data: 2016-01-15
Ora: 19:00:12

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-15
Ora: 19:01:28

Comentariu:

Departe de a fi perfecta, dar cu diacritice si cateva corectii.

Subtitrare Anomalisa (2015)

Anomalisa (2015)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Drama

0

Traducator: FlorinA / Undergrow
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57650
Descarcari: 690

Data adaugarii
Data: 2016-01-15
Ora: 18:53:19

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-15
Ora: 18:53:19

Comentariu:

Anomalisa.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Anomalisa.2015.DVDScr.XviD.AC3-P2P

1-20/15155