Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Murder in Monaco (2025)

IMDBid:
38984577

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-12-17
18:13:51

Subtitrare Battle for Saipan (2022)

IMDBid:
17156822

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-12-16
22:19:43

Subtitrare A Wild West Christmas (TV Movie 2025)

IMDBid:
38127046

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-12-16
05:30:56

Subtitrare A Sudden Case of Christmas (2024)

IMDBid:
32352172

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-12-16
05:26:50

Subtitrare No Code of Conduct (1998)

IMDBid:
0131502

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-12-15
21:17:32

Subtitrare Deadlier Than the Male (1967)

IMDBid:
0060288

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-12-14
12:06:01

Subtitrare Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

IMDBid:
14364480

Descarcari:
112

Adaugat la:
2025-12-13
23:04:53

Subtitrare The Running Man (2025)

IMDBid:
14107334

Descarcari:
187

Adaugat la:
2025-12-13
12:17:54

Subtitrare Happyend (2024)

IMDBid:
29279903

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-12-13
11:58:05

Subtitrare Loveable (Elskling) Adorable (2024)

IMDBid:
26629652

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-12-11
17:43:31

Subtitrare Keeper (2025)

IMDBid:
32332404

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-12-11
17:38:07

Subtitrare Merv (2025)

IMDBid:
31281659

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-12-10
20:15:32

Subtitrare Hamlet: Ian McKellen (2024)

IMDBid:
20598076

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-09
20:40:45

Subtitrare On Swift Horses (2024)

IMDBid:
15042300

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-12-09
20:35:28

Subtitrare O Filho de Mil Homens (2025)

IMDBid:
33402908

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-11-19
14:44:41

Subtitrare Affeksjonsverdi (2025)

IMDBid:
27714581

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-12-09
20:31:27

Subtitrare Predator: Badlands (2025)

IMDBid:
31227572

Descarcari:
202

Adaugat la:
2025-12-09
20:28:40

Subtitrare Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

IMDBid:
1114698

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-08
16:21:22

Subtitrare Catch Me a Spy (1971)

IMDBid:
0067297

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-12-07
00:31:46

Subtitrare The Deadly Dream (TV Movie 1971)

IMDBid:
0066972

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-12-04
01:14:53

Subtitrare Abertura (TV Series 1979– )

IMDBid:
31227047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-12-16
19:09:30

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
201

Adaugat la:
2025-12-13
12:57:48

Subtitrare Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38777609

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-12-14
23:24:45

Subtitrare The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10094546

Descarcari:
92

Adaugat la:
2025-12-14
23:23:23

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
223

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
1052

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
461

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

IMDBid:
1832668

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-12-14
15:48:28

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
107

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
631

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
386

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35047134

Descarcari:
90

Adaugat la:
2025-12-11
17:46:48

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1618

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

IMDBid:
1513168

Descarcari:
3310

Adaugat la:
2012-09-11
15:44:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
531

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
3299

Adaugat la:
2015-12-15
13:21:05

Subtitrare The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32510765

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-14
22:15:04

movienews.ro news

·	[Wed, 17 Dec 2025 13:34:15] Culorile timpului, filmul de familie potrivit de Craciun, acum in cinematografe
·	[Wed, 17 Dec 2025 13:32:15] Lost Paradise: serial internațional filmat integral în România
·	[Wed, 17 Dec 2025 13:30:04] Crăciunul iubirii continuă la DIVA în perioada 22-28 decembrie
·	[Wed, 17 Dec 2025 13:27:49] Misiune: Imposibilă – Răfuială Finală este disponibil pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime de astăzi
·	[Wed, 17 Dec 2025 13:25:34] Ciprian Ciucu a învățat urbanism din SimCity. Declarația surpriză readusă în discuție de Bucharest Gaming Week
·	[Wed, 17 Dec 2025 13:21:43] QNAP lansează TS-h1655XeU-RP: NAS ZFS 3U cu șasiu cu adâncime redusă și 10GbE, pentru stocare de înaltă performanță și virtualizare
·	[Wed, 17 Dec 2025 13:20:16] Samsung își extinde gama premium Micro RGB pentru 2026 cu noi dimensiuni și funcții avansate
·	[Wed, 17 Dec 2025 13:18:37] HBO Max lansează trailerul oficial pentru cel de-al doilea sezon din „The Pitt: Spitalul”
·	[Wed, 17 Dec 2025 10:18:11] Romanul „Călăul lui Gaudí”, de Aro Sáinz de la Maza, a fost ecranizat într-o miniserie Netflix
·	[Wed, 17 Dec 2025 10:14:28] Film O’Clock International Festival #6 – lansarea apelului de înscrieri
·	[Wed, 17 Dec 2025 10:12:25] Cronologia apei, debutul regizoral al actriței Kristen Stewart, din 16 ianuarie în cinematografe
·	[Tue, 16 Dec 2025 15:15:56] „Jaful secolului”/ „Traffic”, în selecția Festivalului Internațional de la Palm Springs

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare On the Beat (1962)

On the Beat (1962)

[ Romana ]

1

Traducator: Radu & Dani
Uploader: lianam

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19307
Descarcari: 1477

Data adaugarii
Data: 2007-04-22
Ora: 22:38:23

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-22
Ora: 22:38:23

Comentariu:

{1}{1}NORMAN WISDOM - ON THE BEAT - 1962 [PALDVDRIP] XVID MP3 ENG [A-RG]
{1}{1}699MB; 528x320; 25fps.; xvid; mp3; film A-N
film cu Norman Wisdom

Subtitrare Fountain, The (2006)

Fountain, The (2006)

[ Romana ]

Drama / Romance / Sci-Fi

Trailer Fountain, The (2006)

0

Traducator: Semaca
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12747
Descarcari: 1483

Data adaugarii
Data: 2007-04-18
Ora: 20:27:53

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-18
Ora: 20:27:53

Comentariu:

{1}{1}The.Fountain.DVDRip.XviD-DoNE
{1}{1}699MB; 576x320; 23.976fps.; xvid; mp3,128kbps
{10}{150}Made by Semaca.|Adaptarea: edy_economistu@yahoo.com

Subtitrare Red Dragon (2002)

Red Dragon (2002)

[ Romana ]

Crime / Thriller

0

Traducator: Deutza
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33086
Descarcari: 4064

Data adaugarii
Data: 2007-04-05
Ora: 18:05:45

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-05
Ora: 18:05:45

Comentariu:

{1}{1}Red.Dragon.2002.HD.DVDRip.720p.x264.AC3-5.1-iLL
{1}{1}6.55GB; 1280x544; 23.976fps.; x264; ac3-5.1,640kbps.

Subtitrare Pursuit of Happyness, The (2006)

Pursuit of Happyness, The (2006)

[ Romana ]

Biography / Drama

0

Traducator: veverita_bc,
alin022 / Patronu
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30397
Descarcari: 2468

Data adaugarii
Data: 2007-04-05
Ora: 07:57:49

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-05
Ora: 07:57:49

Comentariu:

{1}{1}The.Pursuit.of.Happyness.2006.DVD5.720p.BluRay.x264-REVEiLLE
{1}{1}4.37GB; 1280x544; 23.976fps.; x264; ac3-5.1,640kbps.

Subtitrare Perfume: The Story of a Murderer (2006)

Perfume: The Story of a Murderer (2006)

[ Romana ]

Crime / Drama / Fantasy

0

Traducator: Mr.John
Uploader: lianam

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 16646
Descarcari: 5033

Data adaugarii
Data: 2007-02-11
Ora: 20:03:20

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-11
Ora: 20:03:20

Comentariu:

pt. vers. LIMITED.DVDRip.XviD-DMT-2cd
697,699MB; 608x256; 25fps.; xvid; ac3-5.1
asta merge sigur bine (nu se decaleaza).

Subtitrare Pretty Woman (1990)

Pretty Woman (1990)

[ Romana ]

Comedy / Romance

Trailer Pretty Woman (1990)

0

Traducator: nu stie nimeni
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92320
Descarcari: 2619

Data adaugarii
Data: 2007-02-08
Ora: 17:46:07

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-08
Ora: 17:46:07

Comentariu:

versiune Pretty.Woman.1990.HDTV.720p.AC3.5.1.x264-HDb
4.36GB; 1280x720; 23.976fps.; x264; ac3-2.0
+versuri la melodii
+corectare diacritice

Subtitrare True Lies (1994)

True Lies (1994)

[ Romana ]

Action / Thriller

Trailer True Lies (1994)

0

Traducator: OnSpeed
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28015
Descarcari: 2272

Data adaugarii
Data: 2007-01-13
Ora: 02:02:01

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-13
Ora: 02:02:01

Comentariu:

pentru versiunea
True Lies - [HD-XviD 720p DTS 5.1]
4.35GB; 1280x720;
23.976fps.; xvid; DTS5.1; HDrip

Subtitrare Ladyhawke (1985)

Ladyhawke (1985)

[ Romana ]

Fantasy / Adventure / Romance

Trailer Ladyhawke (1985)

0

Traducator: intellect
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17877
Descarcari: 1186

Data adaugarii
Data: 2007-01-09
Ora: 22:09:13

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-09
Ora: 22:09:13

Comentariu:

pentru versiunea Ladyhawke Xvid 720re silu
4.28GB; 1280x528; 23.976fps.; xvid; ac3

Subtitrare Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003)

Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Thriller

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18077
Descarcari: 2755

Data adaugarii
Data: 2006-12-29
Ora: 17:07:13

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-29
Ora: 17:07:13

Comentariu:

vers.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.720p.HDTV.x264-ESiR
4.37GB; 1280x544; 23.976fps.; x264; ac3
Resincronizare,diacritice,mici corecturi,max.38car./1rand pt.a avea titrari cat mai bune!!!

Subtitrare Cell, The (2000)

Cell, The (2000)

[ Romana ]

Crime / Drama / Fantasy / Horror / Sci-Fi / Thriller

Trailer Cell, The (2000)

0

Traducator: MATRIX
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17505
Descarcari: 801

Data adaugarii
Data: 2006-12-26
Ora: 00:06:52

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-26
Ora: 00:06:52

Comentariu:

vers. The.Cell.720p.x264.ac3-5.1-DiC

Subtitrare Usual Suspects, The (1995)

Usual Suspects, The (1995)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

Trailer Usual Suspects, The (1995)

0

Traducator: DVDrip
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29628
Descarcari: 1698

Data adaugarii
Data: 2006-12-07
Ora: 23:21:10

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-07
Ora: 23:21:10

Comentariu:

vers. The.Usual.Suspects.1995.720p.HDTV.x264-ESiR

1280x544; 23.976; x264; ac3; direct vobsub; Core AVC

Subtitrare Covenant, The (2006)

Covenant, The (2006)

[ Romana ]

Action / Horror / Thriller

0

Traducator: Christine30
Uploader: lianam

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16571
Descarcari: 2183

Data adaugarii
Data: 2006-12-03
Ora: 23:41:03

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-03
Ora: 23:41:03

Comentariu:

versiunea de film: The.Covenant.2006.DVDRip.XviD-AsiSter 25fps. xvid mp3 thriller-paranormal
Traducator: christine30
-modificat timpii la versiunea urcata de Jimmy_X
-acum se potriveste mai bine

Subtitrare X-Men: The Last Stand (2006)

X-Men: The Last Stand (2006)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

Trailer X-Men: The Last Stand (2006)

0

Traducator: veverita_bc
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 19781
Descarcari: 1315

Data adaugarii
Data: 2006-09-10
Ora: 10:49:02

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-10
Ora: 10:49:02

Comentariu:

pentru versiunea
X-Men.The.Last.Stand.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1,2-JUPiT
23.976 xvid ac3
tradus foarte bine dupa subpack de veverita_bc

Subtitrare Palmetto (1998)

Palmetto (1998)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Romance / Thriller

0

Traducator: wolteanoo
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26938
Descarcari: 463

Data adaugarii
Data: 2006-09-06
Ora: 19:12:50

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-06
Ora: 19:12:50

Comentariu:

versiunea
Palmetto.1998.DVDRip.CD1,2.XviD.AC3-iND
23.976 xvid ac3
thanks, wolteanoo!!

Subtitrare Kiss the Girls (1997)

Kiss the Girls (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: CdinT
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25592
Descarcari: 640

Data adaugarii
Data: 2006-09-01
Ora: 09:01:56

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-01
Ora: 09:01:56

Comentariu:

versiunea
Kiss.The.Girls.1997.XviD.AC3.CD1,2-WAF
23.976 xvid ac3

Subtitrare Millennium - Sezonul 3 (1996)

Millennium - Sezonul 3 (1996)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Horror / Thriller

0

Traducator: felixuca
Uploader: lianam

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 438114
Descarcari: 1631

Data adaugarii
Data: 2006-08-30
Ora: 21:45:47

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-30
Ora: 21:45:47

Comentariu:

Millennium s03,complet-22ep.
vers. DVDRip total-7.53GB 25fps xvid ac3
Obs: contine titrarile in romana+engleza

Subtitrare Client, The (1994)

Client, The (1994)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Client, The (1994)

0

Traducator: Double T
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 72989
Descarcari: 355

Data adaugarii
Data: 2006-08-25
Ora: 00:37:06

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-25
Ora: 00:37:06

Comentariu:

vers.
The.Client.(1994).Dvdrip.Xvid.Ac3.2Ch.Cd1,2.Waf
23.976fps xvid ac3
contine si titrarea uk

Subtitrare Marathon Man (1976)

Marathon Man (1976)

[ Romana ]

Crime / Thriller

0

Traducator: Nicolae Teodorescu
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 44447
Descarcari: 405

Data adaugarii
Data: 2006-08-20
Ora: 14:37:26

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-20
Ora: 14:37:26

Comentariu:

am preluat titrarea facuta de Nicolae Teodorescu si am adaptat-o la vers.
Marathon.Man.1976.DVDRip.XviD.iNT-YYddr.CD1,2
23.976 xvid ac3
Tot fara diacritice!!!
Contine si titrarea in engleza din SubRip

Subtitrare Sentinel, The (2006)

Sentinel, The (2006)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

0

Traducator: SHAKTI & LOVENDAL
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25299
Descarcari: 1183

Data adaugarii
Data: 2006-08-18
Ora: 21:11:13

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-18
Ora: 21:11:13

Comentariu:

pentru versiunea
The.Sentinel.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1,2-JUPiT
23.976 xvid ac3

Subtitrare Silent Hill (2006)

Silent Hill (2006)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Horror / Mystery / Thriller

0

Traducator: veverita_bc
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 18877
Descarcari: 1932

Data adaugarii
Data: 2006-08-13
Ora: 05:41:36

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-13
Ora: 05:41:36

Comentariu:

pt versiunea
Silent.Hill.2006.iNT.CD1,2.DVDRip.XviD-iGNiTiON.romanian 23.976 xvid ac3

1-20/49