Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
383

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
240

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
186

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

IMDBid:
2491110

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
581

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
180

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
147

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13173

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
219

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10921

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1084

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6551

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
465

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5319

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19079130

Descarcari:
360

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21638826

Descarcari:
593

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
430

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

IMDBid:
0085077

Descarcari:
269

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

movienews.ro news

·	[Wed, 30 Apr 2025 11:07:22] Emoția prinde viteză în luna mai, pe Film Now
·	[Wed, 30 Apr 2025 10:10:44] Borderlands 4 se lansează mai devreme! Data oficială: 12 septembrie 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:57:59] Precomenzile pentru WUCHANG: Fallen Feathers sunt acum disponibile!
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:23:16] American Independent Film Festival, ediția #9 – în București și alte 6 orașe, în iunie 6–12 iunie, București \| 13–14 iunie, Castelul Bran
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:44:10] Ce urmărești pe Max în luna mai
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:37:28] Forza Horizon 5 (PS5) – “O portare mult-așteptată!”
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:46:35] „Prețul Vieții” – primul proiect autohton de teatru dedicat persoanelor cu dizabilități motorii
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:01:50] Elden Ring depășește 30 de milioane de unități vândute: Un triumf legendar!
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:55:42] Noutățile lunii mai de la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:51:43] Carla Fotea, printre cei 20 de producători aleși la Producers on the Move \| Cannes, 2025
·	[Tue, 29 Apr 2025 09:12:02] Top 10 filme și seriale 21 – 27 aprilie
·	[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22] Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Light at the Edge of the World, The (1971)

Light at the Edge of the World, The (1971)

[ Romana ]

Trailer Light at the Edge of the World, The (1971)

0

Traducator: Lighioana / corang
Uploader: lighioana

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42643
Descarcari: 608

Data adaugarii
Data: 2008-09-14
Ora: 20:41:28

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-27
Ora: 19:40:49

Comentariu:

Dupa romanul "Farul de la capatul lumii" de Jules Verne. Cu Kirk Douglas si Yul Brynner.
The.Light.At.The.Edge.Of.The.World.1971.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Exam (2009)

Exam (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: SubTeam © 2010
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105630
Descarcari: 2085

Data adaugarii
Data: 2010-09-02
Ora: 20:14:08

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-11
Ora: 16:31:46

Comentariu:

Exam.2009.BDRip.XviD-AVCDVD
Exam.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
Exam.2009.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Exam.2009, 1.00 GB (1,076,092,168 bytes)

Subtitrare Turn: Washington's Spies - Sezonul 3 (2016)

Turn: Washington's Spies - Sezonul 3 (2016)

[ Romana ]

Trailer Turn: Washington's Spies - Sezonul 3 (2016)

0

Traducator: CODYBOSS1969 / ioanaluiza / N/A
Uploader: ioanasluiza

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 239843
Descarcari: 2333

Data adaugarii
Data: 2016-05-10
Ora: 13:31:29

Data ultimei modificari
Data: 2021-09-25
Ora: 18:39:45

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru BluRay (CODYBOSS1969) & HDTV.

Subtitrare Jet Pilot (1957)

Jet Pilot (1957)

[ Romana ]

0

Traducator: -
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119025
Descarcari: 113

Data adaugarii
Data: 2017-01-03
Ora: 21:33:01

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-03
Ora: 21:33:01

Comentariu:

Jet Pilot (1957) Xvid 1cd - John Wayne, Janet Leigh, USAF [DDR]

Subtitrare Stir Crazy (1980)

Stir Crazy (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90876
Descarcari: 255

Data adaugarii
Data: 2015-03-06
Ora: 20:32:36

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-06
Ora: 20:32:36

Comentariu:

Stir Crazy - Richard Pryor Gene Wilder Comedy Eng [H264-mp4]

Subtitrare Fargo (1996)

Fargo (1996)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

1

Traducator: Patronu
Uploader: ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33512
Descarcari: 2010

Data adaugarii
Data: 2014-06-02
Ora: 17:41:20

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-02
Ora: 18:38:55

Comentariu:

TVQS, corectată, resincronizată, diacritice, pentru varianta Fargo.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS
A fost compilată după mai multe traduceri (inclusiv străine)
Traducerea o poate revendica oricine crede că e îndreptăţit

Subtitrare Vikingdom (2013)

Vikingdom (2013)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Vikingdom (2013)

0

Traducator: tatajohny11
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73292
Descarcari: 503

Data adaugarii
Data: 2014-01-23
Ora: 09:14:44

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-23
Ora: 09:14:44

Comentariu:

Vikingdom.2013.BRRip.XviD.AC3-WAR (2,5 Gb)

Subtitrare Don Jon (2013)

Don Jon (2013)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Don Jon (2013)

3

Traducator: HiceCristian
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98961
Descarcari: 2277

Data adaugarii
Data: 2014-01-04
Ora: 15:25:41

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-04
Ora: 15:25:41

Comentariu:

ptr versiunea:
Don.Jon.2013.720p.BRRiP.H264.AAC.5.1.CH-BLiTZCRiEG (1.8 Gb)

Subtitrare Ryan's Daughter (1970)

Ryan's Daughter (1970)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0

Traducator: Zganarel
Uploader: ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61742
Descarcari: 242

Data adaugarii
Data: 2013-08-16
Ora: 11:56:03

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-17
Ora: 02:25:06

Comentariu:

Mici corecturi la diacritice
Sincronizata pentru varianta Ryans.Daughter.1970.720p.WEB-DL.H264-ViGi [PublicHD]
6,12 GB

Subtitrare Spring Breakers (2012)

Spring Breakers (2012)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Spring Breakers (2012)

2

Traducator: HiceCristian
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67177
Descarcari: 1382

Data adaugarii
Data: 2013-07-06
Ora: 12:18:30

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-06
Ora: 12:18:30

Comentariu:

dupa o traducere de HiceCristian,
ptr. spring.breakers.2012.720p.bluray.x264

Subtitrare Batman: Mystery of the Batwoman (2003) (V)

Batman: Mystery of the Batwoman (2003) (V)

[ Romana ]

Animation / Action / Crime

0

Traducator: CdinT
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46985
Descarcari: 307

Data adaugarii
Data: 2013-04-12
Ora: 22:00:59

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-12
Ora: 22:00:59

Comentariu:

Subtitrare Frankenweenie (1984)

Frankenweenie (1984)

[ Romana ]

Short / Comedy / Drama

0

Traducator: Vlad
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13995
Descarcari: 89

Data adaugarii
Data: 2012-12-30
Ora: 17:11:28

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-30
Ora: 17:11:28

Comentariu:

Frankenweenie 1984.mkv (video: 544 x 400)

Subtitrare End of Watch (2012)

End of Watch (2012)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

Trailer End of Watch (2012)

0

Traducator: Vlad
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 147020
Descarcari: 1172

Data adaugarii
Data: 2012-11-30
Ora: 12:44:58

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-30
Ora: 12:44:58

Comentariu:

Pentru versiunea
End Of Watch {2012} DVDRIP. Jaybob (720x400, 1,52 GB).

Subtitrare Brainstorm (1983)

Brainstorm (1983)

[ Romana ]

Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Aceone
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67824
Descarcari: 234

Data adaugarii
Data: 2012-11-26
Ora: 18:14:33

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-26
Ora: 18:14:33

Comentariu:

adaptare pentru varianta
Brainstorm 1983 BRRip 720p x264 AAC-KINGDOM

Subtitrare Polisse (2011)

Polisse (2011)

[ Romana ]

Trailer Polisse (2011)

1

Traducator: G. Juliette
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 136949
Descarcari: 287

Data adaugarii
Data: 2012-09-08
Ora: 18:36:44

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-08
Ora: 18:36:44

Comentariu:

Polisse.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina

Subtitrare Herbie Goes to Monte Carlo (1977)

Herbie Goes to Monte Carlo (1977)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy

Trailer Herbie Goes to Monte Carlo (1977)

0

Traducator: -
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63792
Descarcari: 229

Data adaugarii
Data: 2012-07-27
Ora: 20:14:53

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-27
Ora: 20:14:53

Comentariu:

Herbie Goes to Monte Carlo (1977) [Xvid, AC3-5.1, FS, Eng] - QuincyMKT (2,517,061,632 bytes)

Subtitrare Cargo (2009)

Cargo (2009)

[ Romana ]

Mystery / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Kprice
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43256
Descarcari: 781

Data adaugarii
Data: 2012-07-22
Ora: 11:16:59

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-22
Ora: 11:16:59

Comentariu:

Gargo - Martin Rapold 2009 HD (864,506,747 bytes)

Subtitrare Intruder (1989)

Intruder (1989)

[ Romana ]

Horror / Thriller

0

Traducator: blitz43
Uploader: ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32662
Descarcari: 257

Data adaugarii
Data: 2012-07-13
Ora: 16:35:40

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-13
Ora: 16:35:40

Comentariu:

TVQS, resincronizata pentru Intruder.1989.DC.BDRip.720p.Rus.Eng.RUtracker.org.mkv, Intruder.1989.DC.BDRiP.XviD.AC3-SiC.avi, Intruder 1989 BDRip-AVC.PT.mkv

Subtitrare Valiant (2005)

Valiant (2005)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy / Family / War

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58112
Descarcari: 162

Data adaugarii
Data: 2012-06-25
Ora: 08:49:42

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-25
Ora: 08:49:42

Comentariu:

ptr veresiunea Valiant 2005 1080p BRRip x264 AC3.mkv - 2,81GB

Subtitrare The Onion Field (1979)

The Onion Field (1979)

[ Romana ]

0

Traducator: Boncu
Uploader: ioanioan

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32737
Descarcari: 197

Data adaugarii
Data: 2012-04-25
Ora: 10:54:28

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-25
Ora: 10:54:28

Comentariu:

Sincronizat pentru 25 FPS (varianta de pe torente) si cu cateva corecturi.

1-20/72