Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Los Calaveras (The Skulls) (1931)

IMDBid:
0021707

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-06-20
13:45:14

Subtitrare The Shadow's Edge [Bu feng zhui ying] (2025)

IMDBid:
34610311

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-06-20
12:51:23

Subtitrare Color Book (2024)

IMDBid:
32150360

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-19
21:13:06

Subtitrare Murder in the Mirror (2000)

IMDBid:
0219189

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-06-19
23:19:59

Subtitrare Voicemails for Isabelle (2026)

IMDBid:
10375624

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-06-19
14:41:56

Subtitrare Your Fault: London (2026)

IMDBid:
36958376

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-06-17
14:43:40

Subtitrare The Commander (2023)

IMDBid:
23573936

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-16
19:38:12

Subtitrare Pressure (2026)

IMDBid:
32547691

Descarcari:
244

Adaugat la:
2026-06-16
19:36:46

Subtitrare Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert (Blades of the Guardians) (2026)

IMDBid:
32649961

Descarcari:
64

Adaugat la:
2026-06-16
17:07:40

Subtitrare Unfaithful (2002)

IMDBid:
0250797

Descarcari:
1911

Adaugat la:
2011-06-25
10:48:03

Subtitrare Signal One (2026)

IMDBid:
21109170

Descarcari:
83

Adaugat la:
2026-06-14
14:25:52

Subtitrare Sniper: No Nation (2026)

IMDBid:
39538786

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-13
23:23:06

Subtitrare Still Sexy aka Ancora più sexy (2026)

IMDBid:
36956284

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-06-13
18:46:05

Subtitrare A Family of Bastards aka Une Famille de Bâtards (2026)

IMDBid:
36963493

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-06-13
18:38:14

Subtitrare The Million Eyes of Sumuru (1967)

IMDBid:
0061976

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-06-13
07:18:40

Subtitrare Laguna (2025)

IMDBid:
37963565

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-06-13
01:47:37

Subtitrare Nukkad Naatak (2026)

IMDBid:
28769460

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-11
20:53:27

Subtitrare A Foggy Tale (2025)

IMDBid:
32080855

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-06-11
20:48:55

Subtitrare Songs of Paradise (2025)

IMDBid:
6540996

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-06-11
20:43:55

Subtitrare Over Your Dead Body (2026)

IMDBid:
34685692

Descarcari:
84

Adaugat la:
2026-06-11
20:30:55

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
15490

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Gang War: Bandidos (Brutalt broderskab: Bandidos) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
42773167

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-06-16
19:44:53

Subtitrare Love Story - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
15232564

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-06-19
20:52:17

Subtitrare Portobello - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35663349

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-19
20:50:22

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
7366338

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
362

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Rosa Elettrica - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34200911

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-06-19
14:35:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32140872

Descarcari:
520

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
9466596

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-06-05
21:55:01

Subtitrare Paradise - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
27444205

Descarcari:
2153

Adaugat la:
2025-01-27
14:22:49

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare I Will Find You - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34771210

Descarcari:
105

Adaugat la:
2026-06-18
10:37:25

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
324

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Proud - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
41050785

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-06-16
19:41:27

Subtitrare Imperfect Women - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31937954

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-06-16
17:09:48

Subtitrare Trion (The Trio) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38683169

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-06-16
17:05:14

Subtitrare Bring Me the Beauties: A Model Cult -Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
42835175

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-06-16
17:03:02

movienews.ro news

·	[Sat, 20 Jun 2026 03:09:45] Actualizarea gratuită pentru „Digimon Story: Time Stranger” va fi lansată pe 9 iulie și va aduce asistentul Terriermon, opțiuni pentru modul grafic și multe altele
·	[Sat, 20 Jun 2026 03:02:32] Persona 4 Revival – o analiză aprofundată de 22 de minute
·	[Fri, 19 Jun 2026 17:05:38] Samsung Art Store aduce Art Basel în casele din întreaga lume cu o nouă colecție selectată
·	[Fri, 19 Jun 2026 17:02:44] Sibiu devine din nou gazda American Independent Film Festival, alături de FITS
·	[Fri, 19 Jun 2026 17:00:29] De la proiecții open-air și instalații cu AI, la ecologie și punți culturale: PLAY Giurgiu transformă orașul într-un laborator estival al creativității între 26 – 28 iunie
·	[Fri, 19 Jun 2026 16:54:10] Documentarul original HBO „Povestea lui Pogány Induló” are premiera pe HBO Max pe 19 iunie
·	[Fri, 19 Jun 2026 13:36:10] Toy Story 5 – Recenzie
·	[Fri, 19 Jun 2026 11:47:12] Vrăjitoarele: Partea a II-a va fi disponibil pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime în România din 20 iunie
·	[Fri, 19 Jun 2026 11:45:26] A patra premieră în șase luni: Teatrul Grivița 53 prezintă „Funny Games”, în regia lui Botond Nagy
·	[Fri, 19 Jun 2026 09:43:43] 10 de lucruri fascinante despre LÁZÁR, romanul care a cucerit lumea, și tânărul său autor, Nelio Biedermann
·	[Thu, 18 Jun 2026 23:07:46] Precomenzile pentru Grand Theft Auto VI se deschid pe 25 iunie, iar coperta jocului a fost dezvăluită
·	[Thu, 18 Jun 2026 17:25:10] Cumperi o dată, joci oriunde: reducerile de vară GeForce NOW și noi jocuri în cloud

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Grandes manoeuvres, Les (1955)

Grandes manoeuvres, Les (1955)

[ Romana ]

0

Traducator: Roxettefun
Uploader: codres

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67050
Descarcari: 294

Data adaugarii
Data: 2008-12-30
Ora: 20:17:31

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-30
Ora: 18:48:09

Comentariu:

Les grandes manoeuvres (The Grand Maneuver) (1955), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Fool for Love (1985)

Fool for Love (1985)

[ Romana ]

Trailer Fool for Love (1985)

0

Traducator: DVD Rip
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61650
Descarcari: 428

Data adaugarii
Data: 2006-10-19
Ora: 19:13:07

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-07
Ora: 10:01:09

Comentariu:

Fool for Love (1985), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Valley of Gwangi, The (1969)

Valley of Gwangi, The (1969)

[ Romana ]

Trailer Valley of Gwangi, The (1969)

0

Traducator: DVD Rip
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69838
Descarcari: 361

Data adaugarii
Data: 2005-08-10
Ora: 20:48:56

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-06
Ora: 08:22:42

Comentariu:

The Valley of Gwangi (1969), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Shaft (1971)

Shaft (1971)

[ Romana ]

Trailer Shaft (1971)

0

Traducator: Ops
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74378
Descarcari: 1015

Data adaugarii
Data: 2003-04-10
Ora: 06:58:15

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-27
Ora: 08:31:59

Comentariu:

Shaft (1971), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Roman Spring of Mrs. Stone, The (1961)

Roman Spring of Mrs. Stone, The (1961)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122285
Descarcari: 341

Data adaugarii
Data: 2006-05-17
Ora: 09:38:25

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-13
Ora: 09:49:50

Comentariu:

The Roman Spring of Mrs. Stone (1961), pentru DVDRip.

Subtitrare The Naked Jungle (Bushmaster) (1954)

The Naked Jungle (Bushmaster) (1954)

[ Romana ]

0

Traducator: DVDRip (Andrei Albu)
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44542
Descarcari: 346

Data adaugarii
Data: 2007-03-02
Ora: 14:22:31

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-30
Ora: 09:37:02

Comentariu:

The Naked Jungle (1954), pentru WEB-DL & HDRip si DVD.

Subtitrare Branded (1950)

Branded (1950)

[ Romana ]

0

Traducator: The Godfather & Black Master
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119136
Descarcari: 280

Data adaugarii
Data: 2010-11-14
Ora: 18:58:03

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-25
Ora: 13:44:56

Comentariu:

Branded.1950.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR
+ alte 3 variante.

Subtitrare Man from Colorado, The (1948)

Man from Colorado, The (1948)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD Rip
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81812
Descarcari: 367

Data adaugarii
Data: 2006-11-17
Ora: 12:55:18

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-25
Ora: 09:52:14

Comentariu:

The.Man.from.Colorado.1948.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR

Subtitrare La collera del vento (Revenge of Trinity) (1970)

La collera del vento (Revenge of Trinity) (1970)

[ Romana ]

Drama / Western

0

Traducator: Stef Ionesco
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60419
Descarcari: 125

Data adaugarii
Data: 2015-01-03
Ora: 20:22:04

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-03
Ora: 20:22:39

Comentariu:

Aceeasi varianta de pe site sincronizata pentru 1CD.

Subtitrare Drum Beat (1954)

Drum Beat (1954)

[ Romana ]

Western / Adventure

0

Traducator: Theo_Buzau
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83962
Descarcari: 201

Data adaugarii
Data: 2014-11-15
Ora: 17:39:41

Data ultimei modificari
Data: 2014-11-15
Ora: 17:39:41

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta DVDRip care avea si vreo 15 sec in plus.

Subtitrare This Property Is Condemned (1966)

This Property Is Condemned (1966)

[ Romana ]

0

Traducator: Raluca Dimitriu
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 163074
Descarcari: 1109

Data adaugarii
Data: 2005-04-30
Ora: 07:42:06

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-01
Ora: 12:55:19

Comentariu:

This.Property.Is.Condemned.1966.HDVD.StMS
This.Property.Is.Condemned[1966] .DVDRip.XviD.AC3
This.Property.Is.Condemned[1966] .DVDRip.XviD.AC3[Eng.Ita]
This Property is Condemned [Robert Redford] (1966) DVDRip Oldies (2 CD-uri)

Subtitrare Summer Rental (1985)

Summer Rental (1985)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RIP
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59429
Descarcari: 522

Data adaugarii
Data: 2005-04-18
Ora: 17:06:18

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-12
Ora: 02:57:56

Comentariu:

Summer.Rental.HDTVRip.720p.x264-FIdgEEn
+ inca o varianta.

Subtitrare Les ripoux (1984)

Les ripoux (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: pbubu
Uploader: codres

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93948
Descarcari: 158

Data adaugarii
Data: 2014-02-16
Ora: 13:41:32

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-16
Ora: 13:41:32

Comentariu:

Sincronizare pentru Bluray la 24 fps.

Subtitrare Apocalypse Now (1979)

Apocalypse Now (1979)

[ Romana ]

Trailer Apocalypse Now (1979)

0

Traducator: DAPPON
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90418
Descarcari: 1607

Data adaugarii
Data: 2010-10-13
Ora: 09:21:16

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-24
Ora: 21:52:14

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea Theatrical CUT 157 min BLURAY.

Subtitrare Suna no onna (1964)

Suna no onna (1964)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: Dappon
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19159
Descarcari: 436

Data adaugarii
Data: 2009-09-01
Ora: 13:35:41

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-24
Ora: 14:28:44

Comentariu:

Pentru versiunea Director's Cut de 147 min.
Mulţumiri lui Anastasescu Sergiu pentru completarea celor 20 de minute.

Subtitrare Un uomo, un cavallo, una pistola (1967)

Un uomo, un cavallo, una pistola (1967)

[ Romana ]

1

Traducator: Florin
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27441
Descarcari: 153

Data adaugarii
Data: 2013-04-28
Ora: 18:28:39

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-28
Ora: 18:28:39

Comentariu:

Sincronizare pentru alta varianta.

Subtitrare Die Hard 5 (2012)

Die Hard 5 (2012)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

Trailer Die Hard 5 (2012)

1

Traducator: dani67 & Snake_Eyes
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50599
Descarcari: 2468

Data adaugarii
Data: 2013-03-15
Ora: 20:53:12

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-15
Ora: 20:53:12

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta
A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.CAM.720p.x264-DiRTYMARY

Subtitrare Chato's Land (1972)

Chato's Land (1972)

[ Romana ]

1

Traducator: Lelia Galis (Extras de pe DVD)
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56547
Descarcari: 303

Data adaugarii
Data: 2013-01-27
Ora: 13:29:15

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-27
Ora: 13:29:15

Comentariu:

Sincronizare pentru versiunea Uncut (are vreo 15 sec in plus)

Subtitrare Seconds (1966)

Seconds (1966)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Sci-Fi

1

Traducator: Radu C.
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72599
Descarcari: 198

Data adaugarii
Data: 2012-12-29
Ora: 20:03:07

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-29
Ora: 20:03:07

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta Seconds.1966.720p.HDTV.x264-DON.

Subtitrare Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979)

Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979)

[ Romana ]

1

Traducator: Magister Ludi
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 141233
Descarcari: 279

Data adaugarii
Data: 2012-03-12
Ora: 20:17:59

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-12
Ora: 20:17:59

Comentariu:

Sincronizare pentru o varianta pe 2 DVD-uri.

1-20/431