Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Zion (2025)

IMDBid:
30330486

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-09-28
19:25:04

Subtitrare Muzzle: City of Wolves (2025)

IMDBid:
32395062

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-09-28
19:23:49

Subtitrare Dans La Maison (In the House) (2012)

IMDBid:
1964624

Descarcari:
550

Adaugat la:
2013-08-03
20:42:58

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare Anselm (2023)

IMDBid:
27502250

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-27
15:23:59

Subtitrare Heart of the Beast (2026)

IMDBid:
7526136

Descarcari:
119

Adaugat la:
2026-09-26
15:41:06

Subtitrare Histoires parallèles (2026)

IMDBid:
36646880

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-09-26
08:00:36

Subtitrare Od marca do mája (March to May) (2024)

IMDBid:
32478174

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-09-25
13:42:13

Subtitrare UNABOMBER (2026)

IMDBid:
6933238

Descarcari:
92

Adaugat la:
2026-09-25
13:33:54

Subtitrare Bad Seed aka Mauvaise Graine (1934)

IMDBid:
0025480

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-09-24
18:14:31

Subtitrare My Sad Dead (Mis muertos tristes) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37158600

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-24
17:57:48

Subtitrare Le mari de la coiffeuse (The Hairdressers Husband) (1990)

IMDBid:
0100112

Descarcari:
430

Adaugat la:
2013-05-12
10:02:42

Subtitrare Amore Mio (2023)

IMDBid:
21398920

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-09-24
10:53:58

Subtitrare The Love Hypothesis (2026)

IMDBid:
22526100

Descarcari:
94

Adaugat la:
2026-09-23
18:26:21

Subtitrare One Last Shot (2026)

IMDBid:
37971717

Descarcari:
54

Adaugat la:
2026-09-23
12:14:05

Subtitrare Farsh-e Irani (Persian Carpet) (2007)

IMDBid:
9042288

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-09-22
22:14:41

Subtitrare Rose (2026)

IMDBid:
25399154

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-09-22
22:08:45

Subtitrare Exotica (1994)

IMDBid:
0109759

Descarcari:
983

Adaugat la:
2004-10-18
09:04:02

Subtitrare Curiosa (2019)

IMDBid:
7598076

Descarcari:
540

Adaugat la:
2019-10-02
13:40:14

Subtitrare The Little Death (2014)

IMDBid:
2785032

Descarcari:
1055

Adaugat la:
2015-03-06
17:06:20

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
229

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
229

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1288

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
192

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1048

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
10478048

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
963

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-10 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
336

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare 25 Years of You - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
43619278

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-09-27
16:03:56

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
1086

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36984433

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
4961

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
962

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
9681636

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-06-28
19:41:02

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-09-25
13:47:41

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4553

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
1358

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Blood Legacy - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33344252

Descarcari:
75

Adaugat la:
2024-09-20
16:26:33

Subtitrare The Final Problem (El problema final) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36832679

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-09-25
13:41:03

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
141

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

movienews.ro news

·	[Mon, 28 Sep 2026 22:41:21] Precomenzile pentru „God of War: Laufey” se deschid pe 29 septembrie, prezentarea edițiilor
·	[Mon, 28 Sep 2026 17:48:04] Razer prezintă Kiyo V2 Pro: o cameră web 4K cu imagini mai fluide la 60 FPS
·	[Mon, 28 Sep 2026 17:05:51] #CozyTok: ce face ca începutul toamnei să fie atât de special pe TikTok
·	[Mon, 28 Sep 2026 17:01:02] Éric-Emmanuel Schmitt joacă la Teatrul Grivița 53, în premieră absolută!
·	[Mon, 28 Sep 2026 16:57:15] Lenovo lansează primul său Googlebook, cu experiențe AI premium într-un design elegant și ușor
·	[Mon, 28 Sep 2026 16:55:37] Un nou program internațional de dezvoltare a poveștilor se lansează în Grecia \| Vrysomylos. Mill of Stories
·	[Mon, 28 Sep 2026 16:53:25] Smiley și Pavel Bartoș lansează trailerul filmului „Vacanță All Inclusive”
·	[Mon, 28 Sep 2026 16:51:11] Synology lansează FC600: supraveghere panoramică la 360°, analiză AI și administrare simplificată pentru spațiile interioare
·	[Mon, 28 Sep 2026 16:49:25] Orange Romania a lansat SaferPhone – soluția completă care face experiența primului telefon al copilului sigură
·	[Mon, 28 Sep 2026 13:15:18] În octombrie 2026 la Netflix
·	[Mon, 28 Sep 2026 12:04:31] Canon Europe anunţă lansarea unei noi generaţii de echipamente din seriile imagePROGRAF TM şi TX
·	[Thu, 24 Sep 2026 20:04:59] East European Comic-Con 2026: Interviu cu Mihaela Nistor de la 101figurine (EXCLUSIVITATE)

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Glades - Sezonul 4 (2013)

The Glades - Sezonul 4 (2013)

[ Romana ]

Trailer The Glades - Sezonul 4 (2013)

3

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1106721
Descarcari: 4743

Data adaugarii
Data: 2013-05-30
Ora: 00:55:31

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-04
Ora: 16:33:03

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL & HDTV.

Subtitrare Bones - Sezonul 12 (2005)

Bones - Sezonul 12 (2005)

[ Romana ]

Trailer Bones - Sezonul 12 (2005)

1

Traducator: Relic/dr.MI
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 856801
Descarcari: 18407

Data adaugarii
Data: 2017-04-03
Ora: 18:59:07

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-29
Ora: 16:15:38

Comentariu:

Sezonul 12 complet, 12 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL

Subtitrare NCIS: Los Angeles - Sezonul 8 (2016)

NCIS: Los Angeles - Sezonul 8 (2016)

[ Romana ]

Trailer NCIS: Los Angeles - Sezonul 8 (2016)

3

Traducator: Relic / Little Badger
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1800752
Descarcari: 6638

Data adaugarii
Data: 2016-09-30
Ora: 22:07:00

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-17
Ora: 22:47:28

Comentariu:

Sezonul 8 complet, 24 episoade, pentru HDTV, 720p & 1080p.

Subtitrare Bones - Sezonul 11 (2015)

Bones - Sezonul 11 (2015)

[ Romana ]

Trailer Bones - Sezonul 11 (2015)

10

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 722576
Descarcari: 33652

Data adaugarii
Data: 2015-10-09
Ora: 20:31:09

Data ultimei modificari
Data: 2017-03-15
Ora: 18:28:28

Comentariu:

Sezonul 11 complet , 22 episoade pentru HDTV si 720p.

Subtitrare The Fall - Sezonul 3 (2016)

The Fall - Sezonul 3 (2016)

[ Romana ]

Trailer The Fall - Sezonul 3 (2016)

1

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124221
Descarcari: 4038

Data adaugarii
Data: 2016-10-01
Ora: 16:01:43

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-29
Ora: 21:19:04

Comentariu:

Sezonul 3 complet, Episoadele 0-6

Subtitrare NCIS: Los Angeles - Sezonul 7 (2015)

NCIS: Los Angeles - Sezonul 7 (2015)

[ Romana ]

Trailer NCIS: Los Angeles - Sezonul 7 (2015)

24

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2438376
Descarcari: 7581

Data adaugarii
Data: 2015-09-27
Ora: 13:21:46

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-23
Ora: 18:10:18

Comentariu:

Sezonul 7 complet, 24 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.

Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 7 (2016)

Rizzoli & Isles - Sezonul 7 (2016)

[ Romana ]

Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 7 (2016)

1

Traducator: Relic & Cornelia
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 273705
Descarcari: 2673

Data adaugarii
Data: 2016-06-27
Ora: 20:13:26

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-15
Ora: 20:14:22

Comentariu:

Sezonul 7 complet, 13 episoade pentru HDTV

Rizzoli.and.Isles.S07E13.HDTV.x264-FLEET

Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 6 (2015)

Rizzoli & Isles - Sezonul 6 (2015)

[ Romana ]

Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 6 (2015)

15

Traducator: Relic / Cornelia
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 789278
Descarcari: 4672

Data adaugarii
Data: 2015-06-22
Ora: 17:06:45

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-30
Ora: 16:47:24

Comentariu:

Sezonul 6, 18 episoade, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.
Mii de multumiri Corneliei pentru ajutor!

Rizzoli.and.Isles.S06E18.HDTV.X264-LOL
Rizzoli.and.Isles.S06E17.720p-1080p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitrare Bones - Sezonul 10 (2014)

Bones - Sezonul 10 (2014)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

Trailer Bones - Sezonul 10 (2014)

12

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1769557
Descarcari: 21946

Data adaugarii
Data: 2014-09-26
Ora: 17:08:26

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-06
Ora: 17:53:32

Comentariu:

Sezonul 10 complet, 22 episoade, HDTV, 720p si WEB-DL.

Subtitrare Bones - Sezonul 8 (2012)

Bones - Sezonul 8 (2012)

[ Romana ]

Trailer Bones - Sezonul 8 (2012)

0

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1615341
Descarcari: 22592

Data adaugarii
Data: 2012-09-21
Ora: 22:14:15

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-30
Ora: 20:51:18

Comentariu:

Sezonul 8 complet, 24 episoade (HDTV, web-dl, bdrip)

Subtitrare Bones - Sezonul 7 (2011)

Bones - Sezonul 7 (2011)

[ Romana ]

Trailer Bones - Sezonul 7 (2011)

0

Traducator: Relic (c) Nifty Subtitles Team
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 601056
Descarcari: 13274

Data adaugarii
Data: 2011-11-05
Ora: 23:08:18

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-30
Ora: 19:08:36

Comentariu:

Sezonul 7 complet, 13 episoade, pentru HDTV si DVDRip.

Subtitrare NCIS: Los Angeles - Sezonul 6 (2014)

NCIS: Los Angeles - Sezonul 6 (2014)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer NCIS: Los Angeles - Sezonul 6 (2014)

14

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2056019
Descarcari: 8416

Data adaugarii
Data: 2014-10-01
Ora: 20:26:05

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-05
Ora: 10:38:46

Comentariu:

Sezonul 6 complet, 24 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL

NCIS.Los.Angeles.S06E23.HDTV.x264-DIMENSION
NCIS.Los.Angeles.S06E23.HDTV.x264-LOL
NCIS.Los.Angeles.S06E24.HDTV.x264-DIMENSION
NCIS.Los.Angeles.S06E24.HDTV.x264-LOL
NCIS.Los.Angeles.S06E23.Kolcheck,.A.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
NCIS.Los.Angeles.S06E24.Chernoff,.K.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 5 (2014)

Rizzoli & Isles - Sezonul 5 (2014)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 5 (2014)

8

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1773459
Descarcari: 5150

Data adaugarii
Data: 2014-06-19
Ora: 19:21:21

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-26
Ora: 21:13:51

Comentariu:

Sezonul 5 complet, 18 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL

Rizzoli.and.Isles.S05E18.HDTV.X264-LOL
Rizzoli.and.Isles.S05E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Rizzoli.and.Isles.S05E18.Family.Matters.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb

Subtitrare The Fall - Sezonul 2 (2014)

The Fall - Sezonul 2 (2014)

[ Romana ]

Drama / Thriller

Trailer The Fall - Sezonul 2 (2014)

3

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 217281
Descarcari: 6609

Data adaugarii
Data: 2014-11-14
Ora: 17:11:05

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-06
Ora: 22:06:07

Comentariu:

Sezonul 2 complet. 6 episoade

The.Fall.S02E06.HDTV-x264-FoV
The.Fall.S02E06.720p.HDTV.x264-FoV

Subtitrare White Collar - Sezonul 6 (2014)

White Collar - Sezonul 6 (2014)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

Trailer White Collar - Sezonul 6 (2014)

4

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 542451
Descarcari: 9750

Data adaugarii
Data: 2014-11-08
Ora: 01:12:43

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-20
Ora: 05:12:59

Comentariu:

Sezonul 6 complet, 6 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

White.Collar.S06E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
White.Collar.S06E05.HDTV.x264-KILLERS
White.Collar.S06E05.Whack.A.Mole.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
White.Collar.S06E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
White.Collar.S06E06.HDTV.x264-KILLERS
White.Collar.S06E06.Au.Revoir.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Subtitrare NCIS: Los Angeles - Sezonul 5 (2013)

NCIS: Los Angeles - Sezonul 5 (2013)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer NCIS: Los Angeles - Sezonul 5 (2013)

12

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 929413
Descarcari: 9161

Data adaugarii
Data: 2013-09-25
Ora: 17:57:03

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-02
Ora: 00:38:25

Comentariu:

NCIS.Los.Angeles.S05.HDTV.
NCIS.Los.Angeles.S05.COMPLET.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-HDB

Subtitrare NCIS: Los Angeles - Sezonul 4 (2012)

NCIS: Los Angeles - Sezonul 4 (2012)

[ Romana ]

Trailer NCIS: Los Angeles - Sezonul 4 (2012)

0

Traducator: Relic & Giana
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 928698
Descarcari: 7646

Data adaugarii
Data: 2012-09-26
Ora: 22:51:52

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-02
Ora: 00:35:22

Comentariu:

NCIS.Los.Angeles.S04.HDTV.
NCIS.Los.Angeles.S04.COMPLET.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb

Subtitrare Bones - Sezonul 9 (2013)

Bones - Sezonul 9 (2013)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

Trailer Bones - Sezonul 9 (2013)

14

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1133863
Descarcari: 17038

Data adaugarii
Data: 2013-09-17
Ora: 22:22:39

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-26
Ora: 20:07:24

Comentariu:

Sezonul 9 complet 24 episoade
HDTV si WEB-DL

Subtitrare Warehouse 13 - Sezonul 5 (2014)

Warehouse 13 - Sezonul 5 (2014)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller

Trailer Warehouse 13 - Sezonul 5 (2014)

7

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 519514
Descarcari: 3983

Data adaugarii
Data: 2014-04-16
Ora: 18:09:22

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-22
Ora: 17:02:30

Comentariu:

Warehouse 13 Sezonul 5 complet 6 episoade
Toate variantele de sincronizare

Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 4 (2013)

Rizzoli & Isles - Sezonul 4 (2013)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 4 (2013)

10

Traducator: Cornelia,
Relic (Titrari.ro),
BlackAmber (SubTeam)
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 350196
Descarcari: 6905

Data adaugarii
Data: 2013-06-27
Ora: 22:24:24

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-23
Ora: 19:36:01

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 16 episoade

Adaugat
Rizzoli.and.Isles.S04E16.HDTV.x264-LOL

1-20/34