Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Americana (2025)

Americana (2025)

Americana.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1-UnKn0wn
Americana.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-TiTT
IMDBid:
17676734

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-15
10:47:41

Subtitrare Dracula: A Love Tale (2025)

Dracula: A Love Tale (2025)

WEB-DL
IMDBid:
31434030

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-15
10:44:54

Subtitrare Don't Say Good Luck (2026)

Don't Say Good Luck (2026)

Don't.Say.Good.Luck.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
36590417

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-14
19:44:34

Subtitrare To The Max aka La Fiera (2026)

To The Max aka La Fiera (2026)

To.the.Max.2026.NF.WEB-DL
IMDBid:
36454145

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-14
19:41:00

Subtitrare My Best Friend, His Girlfriend and Me aka Mein bester Freund, seine Freundin und ich (2026)

My Best Friend, His Girlfriend and Me aka Mein bester Freund, seine Freundin und ich (2026)

Mein.bester.Freund.seine.Freundin.und.ich.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
38662472

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-14
19:36:35

Subtitrare Lernavan (2009)

Lernavan (2009)

01. Lernavan.2009.WEB-DL.1080p cu durata de 00:24:00, fişier 1.001.662.426 bytes
IMDBid:
4823996

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-08-14
12:57:53

Subtitrare Road to Zanzibar (1941)

Road to Zanzibar (1941)

Road.To.Zanzibar.1941.1080p.BluRay.x264
IMDBid:
0034116

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-13
22:46:46

Subtitrare This, That, and Everything in Between (2026)

This, That, and Everything in Between (2026)

This.That.and.Everything.in.Between.2026.1080p.WEB.H264-9Minsus5in
IMDBid:
39741670

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-13
15:11:24

Subtitrare Bruna Surfistinha (Little Surfer Girl) (2010)

Bruna Surfistinha (Little Surfer Girl) (2010)

Bruna.Surfistinha.2011.DVDRip XviD-ExtraTorrentRG
Bruna.Surfistinha.2011.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.PROPER.MNHD-FRDS
IMDBid:
1587828

Descarcari:
323

Adaugat la:
2011-06-29
22:12:04

Subtitrare Salon Kitty (1976)

Salon Kitty (1976)

Mici corecturi, italice, sincronizata cu versiunea ntsc (R1).
Salon.Kitty.1976.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0075163

Descarcari:
775

Adaugat la:
2008-07-01
12:01:43

Subtitrare Once Upon a Time in Gaza (2025)

Once Upon a Time in Gaza (2025)

Once.Upon.a.Time.in.Gaza.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
34734841

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-13
00:16:32

Subtitrare Julian (2025)

Julian (2025)

Julian.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
13597298

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-13
00:15:08

Subtitrare Sliver (1993)

Sliver (1993)

Sliver.1993.BluRay.720p.DTS.x264-CHD-4.99GB =bit-hdtv
durata 01.46.29
ro. uk
Sliver.1993.Unrated.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.PROPER.MNHD-FRDS
IMDBid:
0108162

Descarcari:
510

Adaugat la:
2013-09-11
19:15:14

Subtitrare Y tu mamá también (2001)

Y tu mamá también (2001)

Y.Tu.Mama.Tambien.2001.REMASTERED.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
And.Your.Mother.Too.2001.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
0245574

Descarcari:
353

Adaugat la:
2015-07-05
18:38:56

Subtitrare Two Moon Junction (1988)

Two Moon Junction (1988)

Two Moon Junction 1988 BluRay.x264.DD2.0-SONiDO -4.36GB
Two Moon Junction 1988 NTSC.ws.dd2.0 -3.95GB-ptp
uk, uk-sdh, ro
Two.Moon.Junction.1988.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0096324

Descarcari:
202

Adaugat la:
2014-05-26
11:32:17

Subtitrare The Soundman (2025)

The Soundman (2025)

The.Soundman.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
22872358

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-13
01:01:56

Subtitrare Soulm8te (2026)

Soulm8te (2026)

Soulm8te.2026.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-DUDU
IMDBid:
32654916

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-08-12
18:47:18

Subtitrare Nando Between Two Worlds: A Sintonia Film (Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia) (2026)

Nando Between Two Worlds: A Sintonia Film (Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia) (2026)

Nando.Between.Two.Worlds.A.Sintonia.Film.2026.1080p.WEB.H264-9Minsus5in
IMDBid:
43640198

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-12
12:21:39

Subtitrare Silent Night, Deadly Night (2025)

Silent Night, Deadly Night (2025)

Silent.Night.Deadly.Night.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
34508974

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-11
15:18:50

Subtitrare The Big Steal (1949)

The Big Steal (1949)

The.Big.Steal.1949.DVDRip.XViD
IMDBid:
0041178

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-11
00:28:48

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
9169

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27543562

Descarcari:
90

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27497393

Descarcari:
139

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Máxima (Maxima) - Sezonul 1 (2024)

Máxima (Maxima) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27159508

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-08-15
10:43:16

Subtitrare Umthetho - Sezonul 1 (2026)

Umthetho - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
43657402

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-08-15
10:41:49

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
4010

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

Possession - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
34883857

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 8, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406

Descarcari:
603

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
7939800

Descarcari:
994

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare My Brilliant Career - Sezonul 1 (2026)

My Brilliant Career - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37352716

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-13
15:16:04

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

Lucky - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34866681

Descarcari:
2995

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9288030

Descarcari:
223

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare The Act - Sezonul 1 (2019)

The Act - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 8 episoade , pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
8682948

Descarcari:
1278

Adaugat la:
2019-03-21
16:51:28

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 12. Sezonul 2, ep. 1-12, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
36185

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 Firestorm.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
158

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36303968

Descarcari:
270

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11198330

Descarcari:
2387

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
Episoadele 3-10. Sezonul 2, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
Episoadele 3-10. Sezonul 1, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20221678

Descarcari:
195

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)


Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917

Descarcari:
857

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078

Descarcari:
2754

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44


 movienews.ro news 
·[Sat, 15 Aug 2026 02:00:51]
„Mafia: The Omerta Collection” a fost lansat pentru PS5, Xbox Series și PC
·[Fri, 14 Aug 2026 13:50:12]
Roborock sărbătorește 12 ani de activitate printr-o serie de campanii promoționale
·[Fri, 14 Aug 2026 13:48:32]
Primul weekend al Festivalului de Film și Istorii la Râșnov: filme din competiția internațională, dezbateri cu invitați speciali și concert Vița de Vie de 30 de ani
·[Fri, 14 Aug 2026 13:42:45]
HONOR 600 Smart 5G combină autonomia extinsă, funcțiile inteligente și conectivitatea fără griji într-un smartphone accesibil
·[Fri, 14 Aug 2026 11:06:58]
Heated Rivalry: Emily Hampshire, Edvin Ryding, Robert Naylor, Sabrina Jalees și Priyanka se alătură distribuției sezonului doi
·[Fri, 14 Aug 2026 10:53:38]
„Camp Rock 3” acum pe Disney+
·[Thu, 13 Aug 2026 18:41:09]
Gears of War: E-Day Multiplayer Beta se lansează pentru toată lumea, iar No More Room In Hell 2 și Hell Let Loose: Vietnam se lansează cu DLSS 4.5
·[Thu, 13 Aug 2026 18:21:40]
Urmărește noul trailer exploziv al sezonului doi din MobLand (Imperiul Mafiei), disponibil pe SkyShowtime din 21 septembrie
·[Thu, 13 Aug 2026 17:41:33]
GeForce NOW aduce gamingul pe Linux și Chromebookuri
·[Thu, 13 Aug 2026 15:11:02]
În mișcare continuă: modul de utilizare a hard-diskurilor și a cardurilor de memorie în fotografia sportivă
·[Thu, 13 Aug 2026 15:07:29]
Umamusume: Pretty Derby – Beginning of a New Era – Recenzie
·[Thu, 13 Aug 2026 14:43:15]
Grupul Lenovo anunță rezultatele financiare din primul trimestru al anului fiscal 2026/27

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare What's Buzzin' Buzzard? (1943)


  

What's Buzzin' Buzzard? (1943)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3166
Descarcari: 27
Data adaugarii
Data: 2020-03-11
Ora: 13:00:37
Data ultimei modificari
Data: 2020-03-11
Ora: 13:41:32
Comentariu:  Pentru versiunea Tex.Avery-Whats.Buzzin.Buzzard.1943.1080p.BluRay.x264-REGRET (varianta la 23.976 FPS lipsește din arhiva existentă pentru desenele animate ale lui Tex Avery UTF8). Am adăugat și textele lipsă.
Subtitrare Dear Basketball (2017)


  

Dear Basketball (2017)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1730
Descarcari: 37
Data adaugarii
Data: 2020-01-27
Ora: 20:44:31
Data ultimei modificari
Data: 2020-01-27
Ora: 20:44:31
Comentariu:  Pentru varianta de 164 MB de 5 minute și 21 de secunde, luată de pe net. RIP Kobe aka Black Mamba :(
Subtitrare Cuban Fury (2014)


  

Cuban Fury (2014)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Cuban Fury (2014)

Like
2

5 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 277547
Descarcari: 2705
Data adaugarii
Data: 2014-09-17
Ora: 13:33:46
Data ultimei modificari
Data: 2014-10-06
Ora: 15:25:56
Comentariu:  Am reusit sa o fac pana la urma, dupa ce am sters praful de pe calitatea mea de traducator.
Are diacritice, sper sa fie corecta. Daca e vreo problema, corectez cu cea mai mare placere. Am facut mici modificari spre sfarsitul filmului.
Enjoy!

Cuban Fury 2014 BDRip x264-AMIABLE
Cuban Fury 2014 720p BRRip H264 AAC-MAJESTiC
Cuban Fury 2014 BRRip XviD AC3-playXD
Cuban Fury.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM
Cuban.Fury.2014.720p-1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Cuban Fury 2014 BRRip XviD AC3-SuperNova
Cuban Fury.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
Subtitrare Afro Samurai (2007)


  

Afro Samurai (2007)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure / Drama / Fantasy


Trailer Afro Samurai (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: inferno_best		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27944
Descarcari: 154
Data adaugarii
Data: 2014-07-06
Ora: 01:27:05
Data ultimei modificari
Data: 2014-07-06
Ora: 01:29:56
Comentariu:  Afro.Samurai.UNCUT.2007.720p.BluRay.DTS.x264-THORA
Subtitrare Red Dead Redemption


  

Red Dead Redemption

[ Romana ]
Action / Adventure / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8263
Descarcari: 178
Data adaugarii
Data: 2010-06-05
Ora: 16:04:35
Data ultimei modificari
Data: 2010-06-05
Ora: 16:04:35
Comentariu:  Red.Dead.Redemption.HDTV.XviD-2HD

Am folosit timpii de la traducerea in italiana de pe Opensubtitles.org. Diacritice, trecuta prin AutoCorrect. Link-ul IMDB este de la joc. Enjoy!
Subtitrare Captain EO (1986)


  

Captain EO (1986)

[ Romana ]
Musical / Sci-Fi / Short


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4588
Descarcari: 224
Data adaugarii
Data: 2010-05-17
Ora: 23:42:34
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-17
Ora: 23:42:34
Comentariu:  Nu am gasit traducerea in engleza pana acum. E mica, dar restul e "Making Of". Pentru filmul de 608 MB, 720 x 480, de 1 ora, 2 minute si 44 de secunde (filmul e in primele 16 minute si ceva).
Subtitrare The Wiz (1978)


  

The Wiz (1978)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy / Musical


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: jordyy		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34189
Descarcari: 259
Data adaugarii
Data: 2010-01-17
Ora: 22:01:03
Data ultimei modificari
Data: 2010-01-17
Ora: 22:01:03
Comentariu:  Pentru varianta The.Wiz.1978.DVDRip.XViD.AC3-FFM
Subtitrare The Wiz (1978)


  

The Wiz (1978)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy / Musical


Like
1

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 30578
Descarcari: 448
Data adaugarii
Data: 2009-08-07
Ora: 19:06:22
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-27
Ora: 18:38:08
Comentariu:  Nu am vazut pe nicaieri traducerea la filmul asta. Este pentru varianta The Wiz (1978)-JBW pe 3 CD-uri cu sunet pe 6 canale. E trecut prin autocorrect. Nu mai traduc niciodata un musical :) Mici corectii, acum am vazut filmul. Enjoy
Subtitrare Afro Samurai (2007)


  

Afro Samurai (2007)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure / Drama / Fantasy


Trailer Afro Samurai (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: manabk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 34454
Descarcari: 754
Data adaugarii
Data: 2009-06-17
Ora: 23:15:00
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-17
Ora: 23:15:00
Comentariu:  Pentru varianta Afro.Samurai[2007][Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo
Episoadele 1-5
Subtitled by: omz007
Traducerea: tmihai20
Subtitrare La Femme Nikita - Sezonul 1 (1997)


  

La Femme Nikita - Sezonul 1 (1997)

[ Romana ]
Action / Drama / Romance / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 201959
Descarcari: 1701
Data adaugarii
Data: 2008-11-19
Ora: 23:42:19
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-19
Ora: 23:42:19
Comentariu:  Arhiva contine traducerea dupa subpack pentru versiunea DVDRiP la 23.976 FPS. Enjoy!
Subtitrare Samantha Who? (2007)


  

Samantha Who? (2007)

[ Romana ]
Comedy / Mystery / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55769
Descarcari: 538
Data adaugarii
Data: 2008-10-23
Ora: 20:51:20
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-23
Ora: 20:56:22
Comentariu:  Preluate de pe defunctul wikisubtitles (wikititles.com). Contine sezonul 1, episoadele 10-15 care nu au fost traduse pana acum. Diacritice, trecute prin autocorrect. Enjoy!
Subtitrare Hellphone (2007)


  

Hellphone (2007)

[ Romana ]
Comedy / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23224
Descarcari: 452
Data adaugarii
Data: 2008-08-05
Ora: 19:37:09
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-05
Ora: 19:37:09
Comentariu:  Am avut titrarea in engleza a filmului Hellphone.DVDRip.x264.AAC-JAVLiU. O comedie simpatica si lejera, Enjoy!
Subtitrare Batman: Gotham Knight (2008) (V)


  

Batman: Gotham Knight (2008) (V)

[ Romana ]
Animation / Action


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29900
Descarcari: 6736
Data adaugarii
Data: 2008-08-05
Ora: 00:31:23
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-05
Ora: 00:31:23
Comentariu:  Arhiva contine traducerea corecta gramatical pentru Eng.DVDRip.FLAWL3SS (23976 FPS) si STV.PAL.DVDR-TNAN, traduse dupa subpack-ul PAL.DVDR-TNAN. Am folosit timpii traducerii lui Alex C pentru versiunea FLAWL3SS. Enjoy! Acum este cu adevarat corecta.
Subtitrare Afro Samurai (2007)


  

Afro Samurai (2007)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure / Drama / Fantasy


Trailer Afro Samurai (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 28462
Descarcari: 2169
Data adaugarii
Data: 2008-07-30
Ora: 02:02:46
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-30
Ora: 02:02:46
Comentariu:  Traducerea completa pentru versiunea Afro.Samurai.2007.UNRATED.DC.iNTERNAL.DVDRip.XviD-FFP la 23976 FPS. Reverificata si reparata pe alocuri. Enjoy!
Subtitrare Outsourced (2006)


  

Outsourced (2006)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22744
Descarcari: 1044
Data adaugarii
Data: 2008-07-28
Ora: 19:21:37
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-28
Ora: 19:21:37
Comentariu:  Filmul Outsourced.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-LPD merita subtitrare. Verificata cu autocorrect, diacritice. Enjoy!
Subtitrare Tekkonkinkreet (Tekon kinkurto) (2006)


  

Tekkonkinkreet (Tekon kinkurto) (2006)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22636
Descarcari: 353
Data adaugarii
Data: 2008-07-28
Ora: 19:17:53
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-28
Ora: 19:17:53
Comentariu:  Aveti traducerea dupa subpack pentru varianta de 1395,9 M cu 4 stream-uri audio. Verificata si cu autocorrect. Enjoy!
  1-16/16