Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Enola Holmes 3 (2026)

IMDBid:
32278481

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-07-01
15:23:30

Subtitrare Vultures (Rapaces) (2025)

IMDBid:
34388968

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-01
15:22:15

Subtitrare The Devil Wears Prada 2 (2026)

IMDBid:
33612209

Descarcari:
288

Adaugat la:
2026-06-30
19:57:51

Subtitrare Battle of Rogue River (1954)

IMDBid:
0046755

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-30
16:16:43

Subtitrare Crime 101 (2026)

IMDBid:
32430579

Descarcari:
551

Adaugat la:
2026-04-01
12:10:09

Subtitrare Giant (2026)

IMDBid:
26452616

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-06-30
11:42:43

Subtitrare Mexico 86 (2026)

IMDBid:
37961742

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-06-29
19:12:58

Subtitrare How to Make a Killing (2026)

IMDBid:
4357198

Descarcari:
130

Adaugat la:
2026-06-06
17:16:16

Subtitrare No Man's Woman (1955)

IMDBid:
0048426

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-06-28
02:34:00

Subtitrare Art of Eight Limbs (2024)

IMDBid:
10079652

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-06-26
10:46:50

Subtitrare Little Brother (2026)

IMDBid:
34888871

Descarcari:
114

Adaugat la:
2026-06-26
10:42:51

Subtitrare No Hit Wonder (2025)

IMDBid:
36987599

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-06-25
16:00:01

Subtitrare Maigret and the Dead Lover (2026)

IMDBid:
33509147

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-24
23:41:59

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part II (2022)

IMDBid:
19121744

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-06-24
20:50:19

Subtitrare The Best You Can (2025)

IMDBid:
30150769

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-06-24
20:43:22

Subtitrare The Sheep Detectives (Three Bags Full: A Sheep Detective Movie) (2026)

IMDBid:
32565993

Descarcari:
117

Adaugat la:
2026-06-24
20:40:10

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

IMDBid:
0427340

Descarcari:
168

Adaugat la:
2026-06-24
17:01:09

Subtitrare Voicemails for Isabelle (2026)

IMDBid:
10375624

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-23
09:24:11

Subtitrare Husbands in Action aka Nampyeondeul (2026)

IMDBid:
36876775

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-06-23
09:20:24

Subtitrare Summer of 36 (L'Été 36) Summer '36 (2026)

IMDBid:
38776795

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-01
17:14:56

Subtitrare Elle - sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32020831

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-07-01
19:37:22

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39366612

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
478

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare From - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
4537

Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
357

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Dear England - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31433766

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-06-28
22:42:24

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
1306

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
1079

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
7366338

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
21419

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
1446

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Lord of the Flies - Sezonul 1 + Making of (2026)

IMDBid:
27557666

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-27
18:20:57

Subtitrare Dr. Death - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
9179552

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-01-06
20:55:27

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
83

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-5 (2022)

IMDBid:
14674086

Descarcari:
73

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare World's Most Dangerous Prisoners (2024)

IMDBid:
30827329

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-26
12:43:19

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
4287

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

movienews.ro news

·	[Wed, 1 Jul 2026 14:38:42] Lăbuțe, aripi și valuri de ocean: Minimax aduce o vară plină de aventuri cu animale
·	[Wed, 1 Jul 2026 13:12:40] Trust the Future: inovațiile aduse de noua strategie a Orange Romania
·	[Wed, 1 Jul 2026 13:09:02] Teatrul Grivița 53 a primit Premiul Special al Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu
·	[Wed, 1 Jul 2026 11:21:36] HONOR Magic V6 câștigă premiile „Best Smartphone in Asia” și „Disruptive Device Innovation” la MWC Shanghai 2026
·	[Wed, 1 Jul 2026 10:00:43] Bestsellerul New York Times Povestea asta îți poate salva viața, de Tiffany Crum, acum în România la Crime Scene Press
·	[Wed, 1 Jul 2026 09:57:36] Jocuri noi în PC Game Pass (iulie 2026)
·	[Tue, 30 Jun 2026 14:13:19] Terapie prin lacrimi și prin râs în sala de teatru, la SFR 17
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:54:12] Ce să urmărești pe HBO Max în luna iulie 2026
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:48:29] The Last Viking – Recenzie
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:05:06] Eforie Colorat se deschide pe 4 iulie: filme, o cină în aer liber și hituri de vară la Eforie Sud
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:02:48] “Wild Cherry”, drama despre secretele adolescentilor si pretul tacerii, din 1 iulie la BBC First
·	[Tue, 30 Jun 2026 11:45:33] ghd transformă industria globală a îngrijirii părului prin extinderea gamei de produse profesionale de înfrumusețare

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Good Fences (2003)

Good Fences (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: Patronu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53389
Descarcari: 346

Data adaugarii
Data: 2004-03-27
Ora: 18:03:51

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-01
Ora: 10:58:09

Comentariu:

Good Fences (2003), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Sam gang yi (2004)

Sam gang yi (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: marioland & rahandare
Uploader: stef04

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45866
Descarcari: 31

Data adaugarii
Data: 2021-07-03
Ora: 09:57:46

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-03
Ora: 09:57:46

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta WEBRip Three....Extremes.2004.720p-1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Rapid Exchange (2003) (V)

Rapid Exchange (2003) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59696
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2019-10-14
Ora: 12:26:15

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-14
Ora: 12:26:15

Comentariu:

Rapid Exchange 2003 480p WEB-DL.4-3.AAC2.0.x264-DLK 1234Kbps 01.37.09 946MB
uk-sdh, ro-cu diacritice

Subtitrare Operações Especiais (2015)

Operações Especiais (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Ioana Abrahan)
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75360
Descarcari: 63

Data adaugarii
Data: 2018-06-24
Ora: 00:14:19

Data ultimei modificari
Data: 2018-06-24
Ora: 00:14:19

Comentariu:

Operacoes.Especiais.2015.1080p-720p.WEBRip.x264-NACiONAL-GuiVGA
Operacoes.Especiais.2016.1080p-720pNF.WEBRip.5.1.x264.NACIONAL-BLUDV
Operacoes.Especiais.WEBRip.Netflix
Operacoes.Especiais.2015.DVDRip.XviD.Nacional

Subtitrare 9 Songs (2004)

9 Songs (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: grozbi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68901
Descarcari: 1223

Data adaugarii
Data: 2011-01-01
Ora: 20:18:48

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-20
Ora: 15:11:18

Comentariu:

9.Songs.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT şi 9.Songs.2004.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD, corectată, diacritice

Subtitrare Elvis Has Left the Building (2004)

Elvis Has Left the Building (2004)

[ Romana ]

Trailer Elvis Has Left the Building (2004)

0

Traducator: Rahan & chcip
Uploader: stef_ionesco

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29491
Descarcari: 87

Data adaugarii
Data: 2016-03-09
Ora: 23:51:48

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-09
Ora: 23:51:48

Comentariu:

Câteva mici corecturi pe timpi.
Sincronizată pentru
Elvis.Has.Left.The.Building.2004.WS.DVDRiP.XviD-iNFiNiTE

Subtitrare Elvis Has Left the Building (2004)

Elvis Has Left the Building (2004)

[ Romana ]

Trailer Elvis Has Left the Building (2004)

0

Traducator: Rahan+chcip
Uploader: chcip2003

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122347
Descarcari: 178

Data adaugarii
Data: 2013-03-18
Ora: 17:21:59

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-06
Ora: 16:45:47

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Elvis.Has.Left.the.Building.2004.LiMiTED.DVDRiP.XviD-PROMiSE
Elvis.Has.Left.The.Building.2004.WS.DVDRiP.XviD-iNFiNiTE
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Version 2.0
PS: Retradusa pe ici pe colo.

Subtitrare Owning Mahowny (2003)

Owning Mahowny (2003)

[ Romana ]

Crime / Thriller / Drama

0

Traducator: Rahan
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106866
Descarcari: 1075

Data adaugarii
Data: 2004-02-28
Ora: 20:47:57

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-24
Ora: 18:00:41

Comentariu:

Owning.Mahowny.2003.1080p.BluRay.x264-UNVEiL (inferno best)
Owning.Mahowny.DVDRiP.XviD-BAKA
+ alte variante.

TVQS (Tv Quality Subtitle)

Subtitrare Larva (2005)

Larva (2005)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi

0

Traducator: Rahan
Uploader: inferno_best

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17042
Descarcari: 66

Data adaugarii
Data: 2013-10-28
Ora: 19:48:25

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-28
Ora: 19:48:25

Comentariu:

Larva.2005.GERMAN.WS.HDTV.1080p.x264-SiTiN

Subtitrare Melinda and Melinda (2004)

Melinda and Melinda (2004)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

1

Traducator: Rahan
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38812
Descarcari: 190

Data adaugarii
Data: 2013-10-05
Ora: 22:14:11

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-05
Ora: 22:14:11

Comentariu:

Versiunea: Melinda.and.Melinda.2004.1080p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend
Durata: 01:39:12
Fişier: 3.969.816.582 bytes.
Merge si pentru varianta de 700MB Melinda and Melinda 2004 WEBRip XViD-PLAYNOW.

Subtitrare Fear X (2003)

Fear X (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: richie79

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14394
Descarcari: 122

Data adaugarii
Data: 2013-08-05
Ora: 22:29:26

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-05
Ora: 22:29:26

Comentariu:

Resync Fear.X.2003.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US

Subtitrare Sam gang yi (2004) - Three... Extremes

Sam gang yi (2004) - Three... Extremes

[ Romana ]

0

Traducator: marioland & rahandare
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58287
Descarcari: 384

Data adaugarii
Data: 2011-05-13
Ora: 23:22:14

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-13
Ora: 23:22:14

Comentariu:

le-am unit intr-un singur fisier,
pentru 'Three...Extremes.2004.DVDRip.x264.mkv'
de 398,8 MB.Posibil sa mearga si pe alte variante de un singur cd

Subtitrare Welcome to Collinwood (2002)

Welcome to Collinwood (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: rahan
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28121
Descarcari: 611

Data adaugarii
Data: 2010-06-25
Ora: 17:32:50

Data ultimei modificari
Data: 2010-06-25
Ora: 17:32:50

Comentariu:

Am refacut subtitrarea si am sincronizat-o pt. versiunea Welcome.To.Collinwood.2002.DVDRip.Xvid-DooMFeaR
Atentie: Limbaj vulgar. Versiune necenzurata!!
dimensiune film: 733.044.736
Bestiala comedie!!
Multumiri traducatorului.

Subtitrare She Hate Me (2004)

She Hate Me (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: jordyy

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52374
Descarcari: 380

Data adaugarii
Data: 2010-02-07
Ora: 14:03:04

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-07
Ora: 14:03:04

Comentariu:

Pentru o varianta de 700MB la 608x336@23.976fps

Subtitrare Domino (2005)

Domino (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Rahan/zoso
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58921
Descarcari: 1133

Data adaugarii
Data: 2009-05-04
Ora: 01:38:07

Data ultimei modificari
Data: 2009-08-19
Ora: 18:44:42

Comentariu:

Pentru variantele:
Domino.2005.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON (la 24 fps),
Domino.2005.BRRip.XviD.AC3-DEViSE.
Multumiri traducatorilor.

Subtitrare Bobby Jones: Stroke of Genius (2004)

Bobby Jones: Stroke of Genius (2004)

[ Romana ]

Biography / Drama / Romance / Sport

0

Traducator: Rahan
Uploader: Elsker

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32751
Descarcari: 269

Data adaugarii
Data: 2009-07-01
Ora: 15:35:52

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-01
Ora: 15:35:52

Comentariu:

Bobby.Jones.Stroke.Of.Genius.2004.USA.wmv (1.03Gb)

Subtitrare Domino (2005)

Domino (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Rahan/zoso
Uploader: aurelyan_14

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 26512
Descarcari: 695

Data adaugarii
Data: 2007-06-03
Ora: 18:52:59

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-03
Ora: 18:52:59

Comentariu:

Domino.2005.HDRip.XviD-TLF

Subtitrare Inosensu: Kôkaku kidôtai (2004)

Inosensu: Kôkaku kidôtai (2004)

[ Romana ]

Animation / Drama / Sci-Fi / Thriller

Trailer Inosensu: Kôkaku kidôtai (2004)

0

Traducator: Rahan
Uploader: kside

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26641
Descarcari: 441

Data adaugarii
Data: 2007-04-12
Ora: 16:54:24

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-12
Ora: 16:54:24

Comentariu:

Ghost.in.the.Shell.2.INNOCENCE.2004.DVD5.720p.BDRip.x264-FaNSuB

Subtitrare Boat Trip (2002)

Boat Trip (2002)

[ Romana ]

Trailer Boat Trip (2002)

0

Traducator: Rahan
Uploader: adelutza1994

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51855
Descarcari: 5410

Data adaugarii
Data: 2007-04-01
Ora: 10:30:38

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-01
Ora: 10:30:38

Comentariu:

DVDRip.Xvid

Subtitrare Domino (2005)

Domino (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Rahan/zoso
Uploader: nomack87

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24486
Descarcari: 2646

Data adaugarii
Data: 2006-11-23
Ora: 13:26:55

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-23
Ora: 13:26:55

Comentariu:

Domino[2005]DvDrip[Eng]-aXXo

1-20/105