Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Bruna Surfistinha (Little Surfer Girl) (2010)

IMDBid:
1587828

Descarcari:
319

Adaugat la:
2011-06-29
22:12:04

IMDBid:
0075163

Descarcari:
771

Adaugat la:
2008-07-01
12:01:43

Subtitrare Once Upon a Time in Gaza (2025)

IMDBid:
34734841

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-13
00:16:32

IMDBid:
13597298

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-13
00:15:08

IMDBid:
0108162

Descarcari:
507

Adaugat la:
2013-09-11
19:15:14

IMDBid:
0245574

Descarcari:
350

Adaugat la:
2015-07-05
18:38:56

IMDBid:
0096324

Descarcari:
200

Adaugat la:
2014-05-26
11:32:17

IMDBid:
22872358

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-13
01:01:56

IMDBid:
32654916

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-08-12
18:47:18

Subtitrare Nando Between Two Worlds: A Sintonia Film (Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia) (2026)

IMDBid:
43640198

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-12
12:21:39

Subtitrare Silent Night, Deadly Night (2025)

IMDBid:
34508974

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-11
15:18:50

IMDBid:
0041178

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-11
00:28:48

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

IMDBid:
32141377

Descarcari:
447

Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare The Botanist (Zhi wu xue jia) (2025)

IMDBid:
28549378

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-10
10:30:04

IMDBid:
26450608

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-10
10:26:32

IMDBid:
37437746

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-10
10:20:56

Subtitrare Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

IMDBid:
28521744

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-09
17:30:19

IMDBid:
33764258

Descarcari:
120

Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

IMDBid:
0032520

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-08
23:56:05

Subtitrare Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

IMDBid:
14064760

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-08
18:27:47

IMDBid:
34866681

Descarcari:
2964

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

IMDBid:
9288030

Descarcari:
176

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

IMDBid:
8682948

Descarcari:
1277

Adaugat la:
2019-03-21
16:51:28

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36086

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
157

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

IMDBid:
36303968

Descarcari:
264

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
2370

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
194

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
856

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2749

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
240

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

IMDBid:
37510653

Descarcari:
236

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

IMDBid:
16418808

Descarcari:
7686

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8895

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
571

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3991

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

IMDBid:
5369352

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

movienews.ro news

·	[Thu, 13 Aug 2026 18:41:09] Gears of War: E-Day Multiplayer Beta se lansează pentru toată lumea, iar No More Room In Hell 2 și Hell Let Loose: Vietnam se lansează cu DLSS 4.5
·	[Thu, 13 Aug 2026 18:21:40] Urmărește noul trailer exploziv al sezonului doi din MobLand (Imperiul Mafiei), disponibil pe SkyShowtime din 21 septembrie
·	[Thu, 13 Aug 2026 17:41:33] GeForce NOW aduce gamingul pe Linux și Chromebookuri
·	[Thu, 13 Aug 2026 15:11:02] În mișcare continuă: modul de utilizare a hard-diskurilor și a cardurilor de memorie în fotografia sportivă
·	[Thu, 13 Aug 2026 15:07:29] Umamusume: Pretty Derby – Beginning of a New Era – Recenzie
·	[Thu, 13 Aug 2026 14:43:15] Grupul Lenovo anunță rezultatele financiare din primul trimestru al anului fiscal 2026/27
·	[Thu, 13 Aug 2026 14:39:32] MARVEL Tōkon: Fighting Souls – Recenzie (2)
·	[Thu, 13 Aug 2026 13:08:35] Vacanță pentru copii, mai multă liniște pentru părinți: cum rămân familiile conectate pe timpul verii
·	[Thu, 13 Aug 2026 12:33:34] Infrastructura critică a economiei digitale și importanța gestionării riscurilor de la proiectare la operare
·	[Thu, 13 Aug 2026 12:16:28] Security 51 – Recenzie
·	[Thu, 13 Aug 2026 12:03:27] „Delta Sălbatică” susține proiectele de reconstrucție ecologică și renaturare derulate de organizațiile de mediu
·	[Thu, 13 Aug 2026 12:00:14] Leul – O nouă serie documentară National Geographic

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Professione: reporter (1975)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVDRip
Uploader: cristib

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48756
Descarcari: 53

Data adaugarii
Data: 2023-03-14
Ora: 21:32:28

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-14
Ora: 21:32:28

Comentariu:

The.Passenger.1975.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Mission: Impossible (1996)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVDRiP+chcip
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 244780
Descarcari: 2916

Data adaugarii
Data: 2012-05-01
Ora: 08:15:53

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-08
Ora: 13:39:21

Comentariu:

Mission.Impossible.1.1996.BluRay.720p.AC3.2Audio.x264-CHD
Mission.Impossible.1996.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.5.1-IAMABLE
Mission.Impossible.1996.720p.BluRay.DD.x264-ESiR
Mission.Impossible.1996.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Mission.Impossible.1996.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
Mission.Impossible.1996.DVD5.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE
Mission.Impossible.1996.HMAX
Mission.Impossible.1996.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SLeTDiVX
Mission.Impossible.I.1996.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
Mission.Impossible.1996.WS.DVDRip.XviD-AXIAL

Subtitrare The X Files: I Want to Believe (2008)

The X Files: I Want to Believe (2008)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RO_DVDRip OriGinaL SubPack
Uploader: 4Free

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 167791
Descarcari: 2143

Data adaugarii
Data: 2009-01-22
Ora: 21:43:51

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-24
Ora: 10:10:35

Comentariu:

The X-Files: I Want to Believe {2008}, pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip.

Girls! Girls! Girls! (1962)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVDRip
Uploader: CdinT

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66911
Descarcari: 843

Data adaugarii
Data: 2005-08-18
Ora: 13:49:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-13
Ora: 08:37:38

Comentariu:

Girls! Girls! Girls! (1962), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Zulu (The Battle of Rorke's Drift) (1964)

Zulu (The Battle of Rorke's Drift) (1964)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVDRip
Uploader: alfy

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 206007
Descarcari: 530

Data adaugarii
Data: 2006-09-12
Ora: 20:13:19

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-06
Ora: 09:53:12

Comentariu:

Zulu (1964), pentru WEB-DL, BluRay & DVD.

Subtitrare The Naked Jungle (Bushmaster) (1954)

The Naked Jungle (Bushmaster) (1954)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVDRip (Andrei Albu)
Uploader: codres

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44542
Descarcari: 347

Data adaugarii
Data: 2007-03-02
Ora: 14:22:31

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-30
Ora: 09:37:02

Comentariu:

The Naked Jungle (1954), pentru WEB-DL & HDRip si DVD.

Subtitrare Someone to Watch Over Me (1987)

Someone to Watch Over Me (1987)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVDRip
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85302
Descarcari: 83

Data adaugarii
Data: 2019-03-17
Ora: 13:55:26

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-17
Ora: 13:55:26

Comentariu:

Someone to Watch Over Me 1987 720p BluRay.DTS2.0.X264-AMIABLE 7307Kbps 01.46.28 6.55GB
ro,uk,uk-sdh

Subtitrare Aladdin and the King of Thieves (1996)

Aladdin and the King of Thieves (1996)

[ Romana ]

Trailer Aladdin and the King of Thieves (1996)

0 Comentarii

Traducator: dvdrip by Okota_99
Uploader: aurel_coloid

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109420
Descarcari: 370

Data adaugarii
Data: 2016-01-28
Ora: 11:50:59

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-22
Ora: 20:32:11

Comentariu:

ass28 revizie Aladdin.And.The.King.Of.Thieves.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Hanna (2011)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: dvdrip
Uploader: bogdan1980

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42931
Descarcari: 258

Data adaugarii
Data: 2018-02-16
Ora: 20:44:07

Data ultimei modificari
Data: 2018-02-16
Ora: 20:44:07

Comentariu:

sincronizată pentru Hanna.2011.BluRay.1080p.x265.10bit

Mrs. Miniver (1942)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVDRip
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81875
Descarcari: 99

Data adaugarii
Data: 2017-07-25
Ora: 19:21:15

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-25
Ora: 19:21:15

Comentariu:

1. Mrs Miniver (1942) mp4 x264 aac dvdrip [Pioneer] cu durata de 02:08:09, fişier 715.593.071 bytes, FPS 23.976
2. Mrs.Miniver.1942.(Drama.War).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:13:38, fişier 2.041.781.257 bytes, FPS 23.980

Subtitrare Exorcist II: The Heretic (1977)

Exorcist II: The Heretic (1977)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVDRip
Uploader: mytusin

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46946
Descarcari: 864

Data adaugarii
Data: 2008-02-23
Ora: 10:19:52

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-13
Ora: 16:46:06

Comentariu:

Pentru varianta Exorcist 2 The Heretic[AC3 2 Ch, Eng Subs, DVDRip, XVID] - stckysweet-
Eu doar am sincronizat-o.
Multumiri traducatorului!
+ The.Exorcist.II.1977.DVDRip.XviD-EXViD

Blood Work (2002)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVDRiP
Uploader: chcip2003

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 191196
Descarcari: 200

Data adaugarii
Data: 2017-01-04
Ora: 15:13:35

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-04
Ora: 15:13:35

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate dupa subpack. Diacritice 100%.
Blood.Work.2002.720p.BluRay.x264-HD4U
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say

Subtitrare All About the Benjamins (2002)

All About the Benjamins (2002)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVDRiP
Uploader: chcip2003

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 219751
Descarcari: 110

Data adaugarii
Data: 2017-01-03
Ora: 21:31:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-03
Ora: 21:31:28

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate dupa subpack. Diacritice 100%.
All.About.The.Benjamins.DVDRip.DivX-DVL
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say

Family Plan (2005)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVDRip
Uploader: stef_ionesco

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37437
Descarcari: 53

Data adaugarii
Data: 2016-08-10
Ora: 13:30:21

Data ultimei modificari
Data: 2016-08-10
Ora: 13:30:21

Comentariu:

Family Plan 2005 Hallmark 720p HDTV X264 Solar

Subtitrare Dobrý voják Svejk (The Good Soldier Svejk)(1957)

Dobrý voják Svejk (The Good Soldier Svejk)(1957)

[ Romana ]

Trailer Dobrý voják Svejk (The Good Soldier Svejk)(1957)

0 Comentarii

Traducator: DVDRip
Uploader: domme

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104478
Descarcari: 167

Data adaugarii
Data: 2016-05-07
Ora: 01:04:44

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-07
Ora: 01:04:44

Comentariu:

Sincronizat pentru varianta 720p HDTV 5.28 GB

Subtitrare The First Great Train Robbery (1979)

The First Great Train Robbery (1979)

[ Romana ]

Trailer The First Great Train Robbery (1979)

0 Comentarii

Traducator: DVDRiP
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23180
Descarcari: 271

Data adaugarii
Data: 2016-03-26
Ora: 17:23:49

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-26
Ora: 17:23:49

Comentariu:

The.First.Great.Train.Robbery.1978.720p BluRay.x264-x0r
Durata: 01:51:02
Fişier: 1.973.880.728 bytes

Ella Enchanted (2004)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVDRip
Uploader: stef_ionesco

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31674
Descarcari: 271

Data adaugarii
Data: 2016-03-23
Ora: 00:28:22

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-23
Ora: 00:28:22

Comentariu:

Câteva mici corecturi.
Sincronizată pentru
Ella.Enchanted.2004.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC

Shall We Dance (2004)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVDRip
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25616
Descarcari: 268

Data adaugarii
Data: 2016-03-02
Ora: 20:30:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-02
Ora: 20:30:00

Comentariu:

Shall.We.Dance.2004.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY cu durata de 01:46:22, fişier 1.505.476.639 bytes.

Subtitrare FernGully: The Last Rainforest (1992)

FernGully: The Last Rainforest (1992)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0 Comentarii

Traducator: DVDRiP
Uploader: chcip2003

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58915
Descarcari: 163

Data adaugarii
Data: 2015-10-28
Ora: 02:24:34

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-28
Ora: 02:24:34

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
FernGully.The.Last.Rainforest.1992.720p.BluRay.x264-HD4U
FernGully.The.Last.Rainforest.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS (25 FPS)
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say

Aladdin (1992)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

0 Comentarii

Traducator: DVDRiP
Uploader: chcip2003

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106246
Descarcari: 1166

Data adaugarii
Data: 2012-06-12
Ora: 22:12:51

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-23
Ora: 20:39:17

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Aladdin.1992.720p.BluRay.x264-AMIABLE
Aladdin.1992.DVDRip.XviD-FiNaLe
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Version 2.0

1-20/265

Bruna Surfistinha (Little Surfer Girl) (2010)

Salon Kitty (1976)

Once Upon a Time in Gaza (2025)

Julian (2025)

Sliver (1993)

Y tu mamá también (2001)

Two Moon Junction (1988)

The Soundman (2025)

Soulm8te (2026)

Nando Between Two Worlds: A Sintonia Film (Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia) (2026)

Silent Night, Deadly Night (2025)

The Big Steal (1949)

28 Years Later: The Bone Temple (2026)

The Botanist (Zhi wu xue jia) (2025)

Calf (2023)

Outcry (Bidad) (2025)

Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

The Odyssey (2026)

The Ghost Breakers (1940)

Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

Lucky - Sezonul 1 (2026)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

The Act - Sezonul 1 (2019)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Possession - Sezonul 1 (2026)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Furious - Sezonul 1 (2026)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

The Dark - Sezonul 1 (2026)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

Silo - Sezonul 3 (2023)

All American - Sezonul 8 (2018)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

The Shards - Sezonul 1 (2026)