Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

IMDBid:
21996220

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-04-30
15:20:56

Subtitrare Exterritorial (2025)

IMDBid:
30876483

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
383

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
242

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
187

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
152

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

IMDBid:
11950864

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
9253284

Descarcari:
4999

Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27740241

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
6418084

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
178

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
582

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
181

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13173

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
220

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10924

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1089

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6555

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
467

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

movienews.ro news

·	[Wed, 30 Apr 2025 15:04:39] Lenovo lansează noi stații de lucru portabile ThinkPad™ și laptopuri de business pregătite pentru noua eră AI
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:00:41] Magia Comic Con România a adunat aproximativ 66.700 de oameni la Romexpo
·	[Wed, 30 Apr 2025 14:54:42] Microsoft a anunțat noi angajamente digitale europene în cadrul conferinței globale a Atlantic Council
·	[Wed, 30 Apr 2025 14:17:37] Canon lansează noul obiectiv telefoto RF 75-300mm F4-5.6
·	[Wed, 30 Apr 2025 11:07:22] Emoția prinde viteză în luna mai, pe Film Now
·	[Wed, 30 Apr 2025 10:10:44] Borderlands 4 se lansează mai devreme! Data oficială: 12 septembrie 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:57:59] Precomenzile pentru WUCHANG: Fallen Feathers sunt acum disponibile!
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:23:16] American Independent Film Festival, ediția #9 – în București și alte 6 orașe, în iunie 6–12 iunie, București \| 13–14 iunie, Castelul Bran
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:55:42] Noutățile lunii mai de la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:51:43] Carla Fotea, printre cei 20 de producători aleși la Producers on the Move \| Cannes, 2025
·	[Tue, 29 Apr 2025 09:12:02] Top 10 filme și seriale 21 – 27 aprilie
·	[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22] Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Clear and Present Danger aka Pericol imediat (1994)

Clear and Present Danger aka Pericol imediat (1994)

[ Romana ]

Trailer Clear and Present Danger aka Pericol imediat (1994)

0

Traducator: boboq & Dozer
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 131868
Descarcari: 172

Data adaugarii
Data: 2020-11-15
Ora: 14:26:34

Data ultimei modificari
Data: 2020-11-15
Ora: 14:26:34

Comentariu:

Clear.and.Present.Danger.1994.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4

Subtitrare Chicago Justice - Sezonul 1 (2017)

Chicago Justice - Sezonul 1 (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: bobovieri / Akasha / Druid / Old man
Uploader: bobovieri

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1261702
Descarcari: 1036

Data adaugarii
Data: 2017-03-19
Ora: 13:47:21

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-06
Ora: 18:10:12

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL

Subtitrare Dallas (1950)

Dallas (1950)

[ Romana ]

Trailer Dallas (1950)

0

Traducator: OZapacita_boboneatza77_ Brandao
Uploader: athos73

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81987
Descarcari: 80

Data adaugarii
Data: 2018-11-10
Ora: 20:23:49

Data ultimei modificari
Data: 2018-11-10
Ora: 20:23:49

Comentariu:

Varianta "dallas.1950.proper.dvdrip.x264-regret[flt]"

Subtitrare From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter (1999) (V)

From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter (1999) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: Bobo
Uploader: roeduard

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18749
Descarcari: 74

Data adaugarii
Data: 2018-03-28
Ora: 17:51:53

Data ultimei modificari
Data: 2018-03-28
Ora: 17:51:53

Comentariu:

"From.Dusk.Till.Dawn.3.The.Hangmans.Daughter.1999.1080p.BluRay.AC3.x264-nelly45"

Subtitrare Hana-bi (Fireworks) (1997)

Hana-bi (Fireworks) (1997)

[ Romana ]

0

Traducator: boboqtzr
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10321
Descarcari: 145

Data adaugarii
Data: 2017-01-29
Ora: 11:59:47

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-29
Ora: 11:59:47

Comentariu:

Cu corecturile lui richie79 pentru filmul cu durata de 01:43:31 şi fişierul de 1.086.644.034 bytes.

Subtitrare Abre los ojos (Open Your Eyes) (1997)

Abre los ojos (Open Your Eyes) (1997)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

0

Traducator: bobobobo203
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35121
Descarcari: 870

Data adaugarii
Data: 2015-06-28
Ora: 14:38:47

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-28
Ora: 14:38:47

Comentariu:

Abre Los Ojos 1997 BDRip 1080p x264 AC3 Castellano URBiN4HD Eng Sub
Durata: 01:59:06
Fişier: 5.492.473.541 bytes

Subtitrare The Unsaid (2001)

The Unsaid (2001)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer The Unsaid (2001)

0

Traducator: Bobo
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28329
Descarcari: 81

Data adaugarii
Data: 2015-01-25
Ora: 19:11:26

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-25
Ora: 19:11:26

Comentariu:

Versiunea corectată de stef_ionesco pentru The.Unsaid.2001.DVDRip.x264-HANDJOB
Durata: 01:49:45
Fişier: 1.811.826.908 bytes.

Subtitrare Heaven (2002)

Heaven (2002)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

0

Traducator: bobobobo203 & Cristian Ciobanu
Uploader: Hanzo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14014
Descarcari: 284

Data adaugarii
Data: 2013-04-02
Ora: 18:52:41

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-02
Ora: 18:52:41

Comentariu:

Heaven.2002.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitrare Captain Corelli's Mandolin (2001)

Captain Corelli's Mandolin (2001)

[ Romana ]

Drama / Music / Romance / War

0

Traducator: bobobobo203
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26012
Descarcari: 269

Data adaugarii
Data: 2013-02-25
Ora: 21:17:32

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-25
Ora: 21:17:32

Comentariu:

Pentru versiunea Captain Corelli's Mandolin-Dvdrip-H264-MRFIXIT cu durata de 02:08:57 (fişier 908.174.140 bytes).

Subtitrare How to Kill Your Neighbor's Dog (2000)

How to Kill Your Neighbor's Dog (2000)

[ Romana ]

0

Traducator: Bobo
Uploader: roeduard

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37840
Descarcari: 76

Data adaugarii
Data: 2013-01-19
Ora: 15:17:29

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-19
Ora: 15:17:29

Comentariu:

Corectată de Guşteru'
"How.To.Kill.Your.Neighbor's.Dog.[2000].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG"

Subtitrare Les Misérables (1998)

Les Misérables (1998)

[ Romana ]

Crime / Drama / History

Trailer Les Misérables (1998)

0

Traducator: BoBo
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34323
Descarcari: 651

Data adaugarii
Data: 2012-11-24
Ora: 00:11:05

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-24
Ora: 00:11:05

Comentariu:

Les.Miserables.1998.1080p.BluRay.x264-HD4U

Subtitrare Captain Corelli's Mandolin (2001)

Captain Corelli's Mandolin (2001)

[ Romana ]

Drama / Music / Romance / War

0

Traducator: bobobobo203
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28035
Descarcari: 266

Data adaugarii
Data: 2012-08-30
Ora: 10:13:28

Data ultimei modificari
Data: 2012-08-30
Ora: 10:13:28

Comentariu:

Christian.Bale.MOViE.PACK.DVDRiP.XViD-IPT
Captain.Corellis.Mandolin.cd1.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM
Captain.Corellis.Mandolin.cd2.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM

Subtitrare Hana-bi (1997)

Hana-bi (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance / Thriller

0

Traducator: boboqtzr
Uploader: richie79

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11428
Descarcari: 255

Data adaugarii
Data: 2011-07-21
Ora: 22:02:03

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-21
Ora: 22:02:03

Comentariu:

Diacritice, mici corectii..

Subtitrare Lethal Weapon 3 (1992)

Lethal Weapon 3 (1992)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

0

Traducator: Boboqtzr
Uploader: Dorr 24

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45554
Descarcari: 1220

Data adaugarii
Data: 2010-11-30
Ora: 19:28:19

Data ultimei modificari
Data: 2010-11-30
Ora: 19:28:19

Comentariu:

Resincronizare pentru, Lethal.Weapon.3[1992][Director's.Cut]DvDrip-aXXo, 1h56m01s. Din Lethal.Weapon-The.Complete.Collection.DvDrip-aXXo. De data asta m-am smnat pt ca a trebuit sa corectez greselile si multe diacritice, vazand filmul in SW.

Subtitrare Aladdin (1992)

Aladdin (1992)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

Trailer Aladdin (1992)

0

Traducator: Bobo
Uploader: Leytto

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25257
Descarcari: 2079

Data adaugarii
Data: 2009-07-07
Ora: 14:45:34

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-07
Ora: 14:45:34

Comentariu:

Aladdin.1992.DVDRip.XviD-FiNaLe

Subtitrare Aladdin (1992)

Aladdin (1992)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

Trailer Aladdin (1992)

0

Traducator: Bobo
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31654
Descarcari: 1634

Data adaugarii
Data: 2009-04-17
Ora: 15:10:49

Data ultimei modificari
Data: 2009-04-17
Ora: 15:10:49

Comentariu:

Pentru Aladdin.1992.HDTV.XviD.AC3-DEViSE. Multumiri traducatorului.

Subtitrare Aladdin (1992)

Aladdin (1992)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

Trailer Aladdin (1992)

0

Traducator: Bobo
Uploader: DAli_n

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33383
Descarcari: 1787

Data adaugarii
Data: 2009-01-29
Ora: 16:49:49

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-29
Ora: 16:49:49

Comentariu:

Adaptare pentru versiunea: Aladdin.1992.720p.HDTV.x264-ESiR (2.90 GB, AC3-5.1)

Subtitrare Dallas (1950)

Dallas (1950)

[ Romana ]

Trailer Dallas (1950)

0

Traducator: OZapacita_boboneatza77,
Brandao xDVD Team
Uploader: Black_Master

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81987
Descarcari: 1471

Data adaugarii
Data: 2008-12-15
Ora: 12:36:59

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-15
Ora: 12:36:59

Comentariu:

DVD
Multumiri Traducatorilor !
Good Job.

Subtitrare Hastey Hastey Follow Your Heart! (2008)

Hastey Hastey Follow Your Heart! (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: boboneatza77
Uploader: cipikao

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33151
Descarcari: 301

Data adaugarii
Data: 2008-11-30
Ora: 12:38:32

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-30
Ora: 12:38:32

Comentariu:

Hastey.Hastey.2008.LiMiTED.DVDRiP.XviD-D3Si o varianta de 2cd-uri

Subtitrare Ferris Bueller's Day Off (1986)

Ferris Bueller's Day Off (1986)

[ Romana ]

Trailer Ferris Bueller's Day Off (1986)

0

Traducator: Boboq
Uploader: PATRUTI

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23282
Descarcari: 923

Data adaugarii
Data: 2008-07-23
Ora: 21:49:54

Data ultimei modificari
Data: 2008-07-23
Ora: 21:49:54

Comentariu:

Ferris.Buellers.Day.Off.1986.DL.720p.x264
25.000 fps

1-20/102