Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Code 3 (2025)

IMDBid:
26394837

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-11-10
15:02:34

Subtitrare Colonials (2024)

IMDBid:
9600274

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-11-10
14:49:42

Subtitrare Reckless (2026)

IMDBid:
34706535

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-11-10
14:47:03

Subtitrare Lucky Winners (2024)

IMDBid:
28444113

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-11-09
19:56:09

Subtitrare The Odyssey (2026)

IMDBid:
33764258

Descarcari:
890

Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

Subtitrare Queen of the Ring (2024)

IMDBid:
28070202

Descarcari:
91

Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

Subtitrare The Bank Shot (1974)

IMDBid:
0071194

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-11-06
05:04:32

Subtitrare Heart of the Beast (2026)

IMDBid:
7526136

Descarcari:
319

Adaugat la:
2026-09-26
15:41:06

Subtitrare Return to Silent Hill (Room 318) (2026)

IMDBid:
22868010

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-11-05
13:42:37

Subtitrare A Dog's Perfect Christmas (2026)

IMDBid:
38515310

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-11-04
17:11:41

Subtitrare The Mongoose (2026)

IMDBid:
13611778

Descarcari:
376

Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

Subtitrare Super Troopers 3 (2026)

IMDBid:
8820258

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-11-04
13:29:06

Subtitrare Fanon (2025)

IMDBid:
28545881

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-03
22:53:37

Subtitrare Summer in the City (1972)

IMDBid:
0066421

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-03
19:35:08

Subtitrare Resident Evil (2026)

IMDBid:
35538033

Descarcari:
295

Adaugat la:
2026-09-20
09:34:02

Subtitrare Memory (2026)

IMDBid:
37814864

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-02
15:50:39

Subtitrare My Best Friend (Minha Melhor Amiga) (2026)

IMDBid:
37458193

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-11-02
15:44:46

Subtitrare Hallow Road (2025)

IMDBid:
19403516

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-11-01
16:38:33

Subtitrare Urchin (2025)

IMDBid:
35715953

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-01
16:27:17

Subtitrare Running on Empty (Mort in Sherman Oaks) (2024)

IMDBid:
21045564

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-01
16:26:19

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
413

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Sheriff Country - Seoznul 2 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
74

Adaugat la:
2026-10-14
23:11:48

Subtitrare Boston Blue (2025) - Sezonul 2

IMDBid:
35826715

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-11-09
20:19:26

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36984433

Descarcari:
2563

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1083

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
73

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Dexter: Resurrection - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
33043892

Descarcari:
1051

Adaugat la:
2026-11-01
16:34:43

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5167

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
707

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare The Gilded Age - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
4406178

Descarcari:
2114

Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
2402

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Blue Planet III - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40002142

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-11-02
15:51:52

Subtitrare Dallas - Sezonul 12 (1978)

IMDBid:
0077000

Descarcari:
430

Adaugat la:
2025-06-27
05:28:47

Subtitrare Reykjavík 112 (Reykjavik 112) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36046614

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-20
14:32:41

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
743

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Nocturne - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26598805

Descarcari:
108

Adaugat la:
2026-10-30
13:08:53

Subtitrare Campus Drivers - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39943756

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-11-06
10:26:15

Subtitrare The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
32159809

Descarcari:
835

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Black Doves - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27995113

Descarcari:
666

Adaugat la:
2024-12-05
12:02:04

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
204

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

movienews.ro news

·	[Tue, 10 Nov 2026 13:39:12] „Spărgătorul de Nuci” pornește într-un turneu național de poveste: magia baletului clasic ajunge în 21 de orașe din România
·	[Tue, 10 Nov 2026 13:34:23] Trust Zevo Ultra-Fast Rechargeable Multi-Wireless mouse – Recenzie
·	[Tue, 10 Nov 2026 11:34:44] Smiley și Pavel Bartoș, invitați speciali la Happy Cinema, la proiecția filmului „Vacanță All Inclusive”
·	[Tue, 10 Nov 2026 11:33:17] Noile notebookuri robuste Getac B360X și B360X Pro aduc inteligența artificială mai aproape de profesioniștii din teren
·	[Tue, 10 Nov 2026 10:54:29] RGDA News – Noiembrie 2026
·	[Mon, 9 Nov 2026 14:03:30] Teatrul Național de Operetă și Musical „Ion Dacian” – Program noiembrie–decembrie 2026
·	[Mon, 9 Nov 2026 14:00:26] OUR HOUR! #2 – turneu în liceele bucureștene, în luna noiembrie
·	[Mon, 9 Nov 2026 13:58:07] Vacanță All Inclusive – alegerea numărul 1 în rândurile publicului de cinema în weekendul de premieră
·	[Fri, 6 Nov 2026 13:40:03] HONOR: Ploaie, frig și mănuși: ce funcții ale smartphone-urilor sunt utile în sezonul rece
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:16:32] „Nimic mai mult și nimic diferit”, filmul regizorului Lucas Neagu, ajunge la Ferrara Film Festival
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:12:53] Urmărește noul trailer al celui de-al patrulea și ultimului sezon din Yellowjackets, disponibil pe SkyShowtime din 23 noiembrie
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:10:38] „Copilul nopții” (Nightborn), horrorul nordic premiat la Fantasia, din 6 noiembrie în cinematografe

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses (2004) (V)

The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses (2004) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

0

Traducator: Victor Xion
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70434
Descarcari: 88

Data adaugarii
Data: 2014-04-03
Ora: 17:58:00

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-03
Ora: 17:58:00

Comentariu:

The Land Before Time 11 2005 NTSC.4-3.dd5.1-7.05GB-ptp
uk, uk-sdh, ro

Subtitrare The Land Before Time IX: Journey to the Big Water (2002)

The Land Before Time IX: Journey to the Big Water (2002)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: Victor Xion
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63774
Descarcari: 93

Data adaugarii
Data: 2014-03-24
Ora: 20:30:09

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-30
Ora: 11:58:28

Comentariu:

The Land Before Time 9 2002 NTSC.4-3.dd5.1-5.92GB-ptp
uk, uk-sdh, ro

Subtitrare The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock (1998)

The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock (1998)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: Victor Xion
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19344
Descarcari: 89

Data adaugarii
Data: 2014-03-13
Ora: 17:38:59

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-13
Ora: 17:38:59

Comentariu:

The Land Before Time 6 1998 DVD5-NTSC.4-3.dd2.0

Subtitrare The Land Before Time IV: Journey Through the Mists (1996)

The Land Before Time IV: Journey Through the Mists (1996)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: Victor Xion
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19137
Descarcari: 112

Data adaugarii
Data: 2014-03-13
Ora: 16:59:53

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-13
Ora: 16:59:53

Comentariu:

The Land Before Time 4 1996 DVD5-NTSC.4-3.dd2.0

Subtitrare The Land Before Time II: The Great Valley Adventure (1994)

The Land Before Time II: The Great Valley Adventure (1994)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

0

Traducator: Victor Xion
Uploader: victor xion

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54909
Descarcari: 1450

Data adaugarii
Data: 2006-06-23
Ora: 22:03:59

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-08
Ora: 17:21:30

Comentariu:

The Land Before Time 1994 NTSC.4-3.dd2.0 (sinc 0lei)
DVD PAL RUS-ENG (victoras_it)
+ inca o varianta.

Subtitrare The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses (2004) (V)

The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses (2004) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

0

Traducator: Victor Xion
Uploader: victoras_it

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15430
Descarcari: 127

Data adaugarii
Data: 2012-09-08
Ora: 14:58:31

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-08
Ora: 14:58:31

Comentariu:

DVD PAL RUS-ENG

Subtitrare The Land Before Time X: The Great Longneck Migration (2003) (V)

The Land Before Time X: The Great Longneck Migration (2003) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: Victor Xion
Uploader: victoras_it

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13255
Descarcari: 136

Data adaugarii
Data: 2012-09-08
Ora: 14:44:00

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-08
Ora: 14:44:00

Comentariu:

DVD PAL RUS-ENG

Subtitrare The Land Before Time IX: Journey to the Big Water (2002) (V)

The Land Before Time IX: Journey to the Big Water (2002) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: Victor Xion
Uploader: victoras_it

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12467
Descarcari: 174

Data adaugarii
Data: 2012-09-08
Ora: 14:33:14

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-08
Ora: 14:33:14

Comentariu:

DVD PAL RUS-ENG

Subtitrare The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock (1998) (V)

The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock (1998) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: Victor Xion
Uploader: victoras_it

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13827
Descarcari: 175

Data adaugarii
Data: 2012-09-08
Ora: 13:37:52

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-08
Ora: 13:37:52

Comentariu:

DVD PAL RUS-ENG

Subtitrare The Land Before Time IV: Journey Through the Mists (1996) (V)

The Land Before Time IV: Journey Through the Mists (1996) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: Victor Xion
Uploader: victoras_it

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13704
Descarcari: 177

Data adaugarii
Data: 2012-09-08
Ora: 13:11:20

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-08
Ora: 13:11:20

Comentariu:

DVD PAL RUS-ENG

Subtitrare The Land Before Time III: The Time of the Great Giving (1995) (V)

The Land Before Time III: The Time of the Great Giving (1995) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: Victor Xion
Uploader: victoras_it

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14696
Descarcari: 184

Data adaugarii
Data: 2012-09-08
Ora: 12:57:39

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-08
Ora: 12:57:39

Comentariu:

DVD PAL RUS-ENG

Subtitrare See No Evil, Hear No Evil (1989)

See No Evil, Hear No Evil (1989)

[ Romana ]

0

Traducator: Victor Xion
Uploader: contras

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35765
Descarcari: 1022

Data adaugarii
Data: 2012-01-18
Ora: 19:21:59

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-18
Ora: 19:21:59

Comentariu:

varianta lui Xion la 25fps (!) am sincronizat-o ptr. see.no.evil.hear.no.evil.1989.720p.bluray.x264-psychd (la 23.97 fara sa schimb framerate)... mai putina munca...:))

Subtitrare See No Evil, Hear No Evil (1989)

See No Evil, Hear No Evil (1989)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime / Thriller

0

Traducator: Victor Xion
Uploader: victor xion

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31169
Descarcari: 1928

Data adaugarii
Data: 2008-04-02
Ora: 00:41:21

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-02
Ora: 00:41:21

Comentariu:

Pentru varianta de See.No.Evil.Hear.No.Evil.1989.iNT.DVDRiP.XviD-4PL, acum aranjate liniile prea lungi

Subtitrare Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses, The (2004) (V)

Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses, The (2004) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

0

Traducator: Victor Xion/Butonel/cosmln
Uploader: winxpdll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 139408
Descarcari: 684

Data adaugarii
Data: 2008-01-09
Ora: 05:53:32

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-09
Ora: 05:53:32

Comentariu:

The.Land.Before.Time.COLLECTION.DVDRip.XviD -DDisc - Toata seria (1-12)
Corectare/sincro: Poluxats/serpe66/winxpdll

Subtitrare Land Before Time, The (2007)

Land Before Time, The (2007)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Drama / Family

0

Traducator: Victor Xion
Uploader: victor xion

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7555
Descarcari: 773

Data adaugarii
Data: 2007-05-12
Ora: 05:52:50

Data ultimei modificari
Data: 2007-05-12
Ora: 05:52:50

Comentariu:

Episodul 1

Subtitrare Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses, The (2004) (V)

Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses, The (2004) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

0

Traducator: Victor Xion
Uploader: victor xion

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36262
Descarcari: 1072

Data adaugarii
Data: 2006-12-29
Ora: 23:09:24

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-29
Ora: 23:09:24

Comentariu:

The Land Before Time XI - Invasion Of The Tinysauruses si XII - The Great Day Of The Flyers

Subtitrare Land Before Time X: The Great Longneck Migration, The (2003) (V)

Land Before Time X: The Great Longneck Migration, The (2003) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: Victor Xion
Uploader: victor xion

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15260
Descarcari: 996

Data adaugarii
Data: 2006-06-06
Ora: 11:18:11

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-06
Ora: 11:18:11

Comentariu:

Subtitrare Land Before Time IV: Journey Through the Mists, The (1996) (V)

Land Before Time IV: Journey Through the Mists, The (1996) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: Victor Xion
Uploader: victor xion

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15726
Descarcari: 1096

Data adaugarii
Data: 2006-06-02
Ora: 19:20:21

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-02
Ora: 19:20:21

Comentariu:

Cantecele sunt traduse aproximativ...

Subtitrare Land Before Time III: The Time of the Great Giving, The (1995) (V)

Land Before Time III: The Time of the Great Giving, The (1995) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: Victor Xion
Uploader: victor xion

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50605
Descarcari: 1049

Data adaugarii
Data: 2006-05-31
Ora: 20:11:21

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-31
Ora: 20:11:21

Comentariu:

victorxion@yahoo.com

Subtitrare Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock, The (1998) (V)

Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock, The (1998) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: Victor Xion
Uploader: victor xion

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51001
Descarcari: 1006

Data adaugarii
Data: 2006-05-19
Ora: 22:07:15

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-19
Ora: 22:07:15

Comentariu:

Titrare facuta cu Subtitle Workshop, format SubRip.

1-20/21