Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Ritual (2025)

IMDBid:
32194932

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-08-01
16:22:06

Subtitrare Een jaar met jou (My Oxford Year) (2025)

IMDBid:
4978342

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-08-01
16:23:29

Subtitrare The Colt (TV Movie 2005)

IMDBid:
0416654

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-01
10:32:02

Subtitrare An Honest Life (Ett ärligt liv) (2025)

IMDBid:
29383300

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-01
09:38:24

Subtitrare All Shall Be Well (Cong jin yihou) (2024)

IMDBid:
30439035

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-08-01
09:26:40

Subtitrare F Plus (F+) (2025)

IMDBid:
28322249

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-01
09:25:42

Subtitrare Libahunt (Werewolf) (1968)

IMDBid:
0445527

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-08-01
00:43:38

Subtitrare War of the Worlds: Revival (War of the Worlds) Fighting of Us (2025)

IMDBid:
13186306

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-07-30
22:50:29

Subtitrare Sabina: Tortured for Christ - The Nazi Years (2022)

IMDBid:
8716196

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-07-29
22:58:30

Subtitrare 28 Years Later (2025)

IMDBid:
10548174

Descarcari:
620

Adaugat la:
2025-07-29
10:20:02

Subtitrare The Lovers (1963)

IMDBid:
0204003

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-07-28
19:51:51

Subtitrare Amansiz Yol (Desperate Road) (1985)

IMDBid:
0200428

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-07-28
19:40:09

Subtitrare To Kill a Tiger (2022)

IMDBid:
21688772

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-07-28
16:23:52

Subtitrare Feeling Better (Nonostante) (2025)

IMDBid:
29429122

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-07-24
11:02:11

Subtitrare Putin (2025)

IMDBid:
20414834

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-07-27
22:22:47

Subtitrare Mr. Moto's Last Warning (1938)

IMDBid:
0031678

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-07-27
21:49:49

Subtitrare Winter Crossing (La tête froide) (2023)

IMDBid:
27817382

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-07-27
14:59:32

Subtitrare Mossafer (The Traveler) (1974)

IMDBid:
0071859

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-07-27
10:39:24

Subtitrare Happy Gilmore 2 (2025)

IMDBid:
31868189

Descarcari:
136

Adaugat la:
2025-07-25
22:10:34

Subtitrare Razvedchiki: Posledniy boy (TV Mini Series 2008– )

IMDBid:
5271694

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-08-02
09:19:10

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
1876

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Dallas - Sezonul 10 (1978)

IMDBid:
0077000

Descarcari:
110

Adaugat la:
2025-06-10
07:14:49

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19381692

Descarcari:
401

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

IMDBid:
33043892

Descarcari:
1364

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
13819960

Descarcari:
1664

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
14016500

Descarcari:
205

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Marked - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
37262365

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-01
09:36:13

Subtitrare Leanne - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32213668

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-08-01
09:35:25

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
0804484

Descarcari:
2230

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

IMDBid:
0051285

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare The Sandman - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
1751634

Descarcari:
1502

Adaugat la:
2022-08-05
12:39:33

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 1 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
5690

Adaugat la:
2014-04-11
21:09:59

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10946316

Descarcari:
2423

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare The Assassin - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33246591

Descarcari:
315

Adaugat la:
2025-07-31
08:58:49

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13951052

Descarcari:
2142

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
20318226

Descarcari:
94

Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
407

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
189

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32559610

Descarcari:
453

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

movienews.ro news

·	[Fri, 1 Aug 2025 21:14:13] On Swift Horses: o superbă dramă romantică americană, acum la SWEET.TV
·	[Fri, 1 Aug 2025 16:44:03] Cum va schimba Euro NCAP 2026 siguranța auto – și de ce AMD joacă un rol-cheie în această transformare
·	[Fri, 1 Aug 2025 16:38:44] The Naked Gun – Recenzie
·	[Fri, 1 Aug 2025 16:06:08] Killing Floor 3 – Recenzie
·	[Fri, 1 Aug 2025 13:41:07] Un actor din The Witcher și The Sandman vine la Comic Con Arena Națională
·	[Fri, 1 Aug 2025 12:02:37] KINOdiseea ajunge la Cristian în județul Brașov 3 zile de filme și joacă pentru toată familia între 8 și 10 august
·	[Fri, 1 Aug 2025 11:54:15] DLSS 4 cu Multi Frame Generation vine în Clair Obscur: Expedition 33, Dead Take și Rune Factory: Guardians of Azuma – plus un nou Game Ready Driver și actualizări
·	[Fri, 1 Aug 2025 10:43:47] „Pe urmele istoriei cu Steven Rinella” în august pe History Channel România
·	[Fri, 1 Aug 2025 10:40:47] În august, călătorește dincolo de ecrane, pe Film Now
·	[Fri, 1 Aug 2025 10:39:09] Romanul Jane Eyre al lui Charlotte Brontë, reimaginat pentru o nouă generație
·	[Fri, 1 Aug 2025 09:23:02] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 1 Aug 2025 09:19:25] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Lone Survivor (2013)

Lone Survivor (2013)

[ Romana ]

Trailer Lone Survivor (2013)

14

Traducator: FlorinA & Neoh(c)Titrari.ro Team
Uploader: FlorinA

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 419573
Descarcari: 13203

Data adaugarii
Data: 2013-12-31
Ora: 23:03:01

Data ultimei modificari
Data: 2024-12-14
Ora: 13:48:52

Comentariu:

Lone.Survivor.2013.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.HDR.x265-CtrlHD
Lone.Survivor.2013.BDRip.x264-COCAIN
Lone Survivor 2013 720p BluRay x264-BLOW
Lone.Survivor.2013.BluRay.720p.x264.DD5.1-HDWinG
Lone.Survivor.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Lone.Survivor.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS (nynov)
Lone.Survivor.2013.HDRip.XviD.AC3-HDx
Lone.Survivor.2013.HDRip.XviD-EVO
Lone.Survivor.2013.HDRip.XViD.AC3.juggs-ETRG
+ versiunile DVDSCR.

Subtitrare Windtalkers (2002)

Windtalkers (2002)

[ Romana ]

Trailer Windtalkers (2002)

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: no mercy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25813
Descarcari: 103

Data adaugarii
Data: 2024-01-07
Ora: 18:46:38

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-07
Ora: 18:46:38

Comentariu:

Pentru varianta : Windtalkers.2002.DC.1080p.BluRay.x265 de la TD

Subtitrare Loser (2000)

Loser (2000)

[ Romana ]

Trailer Loser (2000)

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Aemkei

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68285
Descarcari: 1584

Data adaugarii
Data: 2003-01-28
Ora: 17:37:20

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-28
Ora: 18:16:50

Comentariu:

Loser (2000), pentru WEBRip si DVDRip.

Subtitrare Bait (2000)

Bait (2000)

[ Romana ]

Trailer Bait (2000)

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Aemkei

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 150589
Descarcari: 1593

Data adaugarii
Data: 2003-01-26
Ora: 22:11:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-30
Ora: 09:59:10

Comentariu:

Bait (2000), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Friendly Persuasion (1956)

Friendly Persuasion (1956)

[ Romana ]

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30521
Descarcari: 59

Data adaugarii
Data: 2021-01-02
Ora: 08:00:51

Data ultimei modificari
Data: 2021-01-02
Ora: 08:00:51

Comentariu:

Friendly.Persuasion.1956.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR.

Subtitrare The Gunfighter (1950)

The Gunfighter (1950)

[ Romana ]

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97800
Descarcari: 432

Data adaugarii
Data: 2013-07-28
Ora: 17:31:02

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-11
Ora: 13:15:37

Comentariu:

The Gunfighter 1950 720p BluRay FLAC2.0 x264-SbR
The.Gunfighter.1950.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-ABM
The.Gunfighter.1950.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD

Subtitrare Avalon (2001)

Avalon (2001)

[ Romana ]

Trailer Avalon (2001)

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: geo_coby

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19953
Descarcari: 1209

Data adaugarii
Data: 2007-03-01
Ora: 14:47:07

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-01
Ora: 17:23:23

Comentariu:

Varianta 700 MB (734.926.848 bytes) + inca una

Subtitrare Avalon (2001)

Avalon (2001)

[ Romana ]

Trailer Avalon (2001)

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Aemkei

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9986
Descarcari: 2303

Data adaugarii
Data: 2003-01-26
Ora: 05:33:03

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-01
Ora: 16:10:37

Comentariu:

Avalon (2001)

Subtitrare Lone Star (1996)

Lone Star (1996)

[ Romana ]

0

Traducator: titrari.ro
Uploader: stef04

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37346
Descarcari: 146

Data adaugarii
Data: 2020-01-11
Ora: 22:29:22

Data ultimei modificari
Data: 2020-01-11
Ora: 22:29:22

Comentariu:

Aranjata si incronizatapentru Lone.Star.1996.720p-1080.WEBRip.x264-[YTS.LT]

Subtitrare King Rat (1965)

King Rat (1965)

[ Romana ]

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: driv3r

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38340
Descarcari: 387

Data adaugarii
Data: 2010-05-15
Ora: 21:22:14

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-23
Ora: 22:11:49

Comentariu:

King.Rat.1965.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR

Subtitrare Das Boot (1981)

Das Boot (1981)

[ Romana ]

0

Traducator: titrari.ro
Uploader: gamezcdr

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34537
Descarcari: 3292

Data adaugarii
Data: 2010-10-30
Ora: 15:47:20

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-22
Ora: 17:37:48

Comentariu:

Sincronizata pentru
Das.Boot.1981.Directors.Cut.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Das.Boot.1981.BDRip.x264.AC3-playSD

Subtitrare Orange County (2002)

Orange County (2002)

[ Romana ]

Trailer Orange County (2002)

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33174
Descarcari: 130

Data adaugarii
Data: 2016-04-09
Ora: 23:45:23

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-09
Ora: 23:45:23

Comentariu:

Orange.County.2002.720p.WEB-DL.H264-HDCLUB

Subtitrare U-571 (2000)

U-571 (2000)

[ Romana ]

Trailer U-571 (2000)

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: zgudu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28760
Descarcari: 811

Data adaugarii
Data: 2016-01-30
Ora: 02:01:19

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-30
Ora: 02:01:19

Comentariu:

Sincronizata pentru U-571.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY

Subtitrare Hercules (1997)

Hercules (1997)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

Trailer Hercules (1997)

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32703
Descarcari: 889

Data adaugarii
Data: 2015-07-25
Ora: 22:09:48

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-25
Ora: 22:09:48

Comentariu:

Hercules.1997.720p.BDRip.5xRus.Eng.HDCLUB

Subtitrare The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

Trailer The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

12

Traducator: Titrari.ro Team
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 770849
Descarcari: 33485

Data adaugarii
Data: 2014-12-21
Ora: 13:18:11

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-11
Ora: 10:56:43

Comentariu:

The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.DVDRip.XviD.AC3-iFT
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-HDAccess (sync: gioni666)
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.DVDRip.x264.AC3-iFT
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p-720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.BDRip.x264-SPARKS
The.Hobbit.2014.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.1080p-720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-FAS
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.HDRiP.XVID-MAJESTIC
The.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.DVDRip.XviD-iFT ( Sinc. safsf73 )
The.Hobbit.2014.Battle.Of.The.Five.Armies.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
The.Hobbit.2014.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO
+ alte versiuni DVDSCR, CAM si TS.

Subtitrare Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

[ Romana ]

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Dodys

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 279862
Descarcari: 2846

Data adaugarii
Data: 2003-02-06
Ora: 03:58:35

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-20
Ora: 23:05:19

Comentariu:

Sincronizari pentru diverse versiuni DVDRip & BluRay

Subtitrare Godzilla (2014)

Godzilla (2014)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Godzilla (2014)

6

Traducator: Echipa www.titrari.ro
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 410949
Descarcari: 30465

Data adaugarii
Data: 2014-06-01
Ora: 00:09:59

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-24
Ora: 09:52:01

Comentariu:

Godzilla.2014.DVDRip.XviD.AC3-iFT
Godzilla.2014.BDRip.x264-SPARKS
Godzilla.2014.1080p-720p.BluRay.x264-SPARKS
Godzilla.2014.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
Godzilla.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Godzilla 2014 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N
Godzilla.2014.R6.720p.HDScr.x264.AC3-M2M
Godzilla 2014 HDRip XviD AC3-NoGroup
Godzilla.2014.WEBRiP.XviD-VAiN
+ versiunile CAM si HDTS.

Subtitrare Goodbye Lover (1998)

Goodbye Lover (1998)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Mystery

Trailer Goodbye Lover (1998)

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: ehknaton

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33063
Descarcari: 126

Data adaugarii
Data: 2014-08-10
Ora: 20:33:15

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-10
Ora: 20:48:56

Comentariu:

Sincronizată pentru o alta varianta de 1 CD, si 23.976 framerate:
Goodbye.Lover.1998.DVDRip.DivX.iNtERNaL.RoOl

Subtitrare Everybody Has a Plan (Todos tenemos un plan) (2012)

Everybody Has a Plan (Todos tenemos un plan) (2012)

[ Romana ]

Trailer Everybody Has a Plan (Todos tenemos un plan) (2012)

3

Traducator: www.titrari.ro
Uploader: behemot

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111052
Descarcari: 614

Data adaugarii
Data: 2014-06-12
Ora: 07:07:11

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-12
Ora: 20:52:44

Comentariu:

Everybody.Has.A.Plan.2012.480p.BRRip.XVID.CMYK
Everybody.Has.A.Plan.2012.DVDRip.x264-FiCO
Everybody.Has.A.Plan.2012.DVDRip.XviD.AC3-SDTiN
Everybody Has A Plan 2012 FRENCH DVDRiP XViD-CARPEDIEM
Everybody Has A Plan 2012 BRrip XviD AC3 MiLLENiUM
Everybody.Has.A.Plan.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Subtitrare Her (2013)

Her (2013)

[ Romana ]

Drama / Romance / Sci-Fi

Trailer Her (2013)

11

Traducator: FlorinA(c) Titrari.ro Team
Uploader: FlorinA

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 260501
Descarcari: 19891

Data adaugarii
Data: 2014-01-18
Ora: 15:28:14

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-26
Ora: 08:37:17

Comentariu:

Her.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Her.2013.BDRip.x264-SPARKS
Her.2013.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Her [2013] DVDScr XviD-SaM[ETRG]
Her.2013 WEBScr.x264 Ac3-MiLLENiUM
Her.2013.DVDScr.x264-HaM

1-20/580