Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
382

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
240

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
186

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

IMDBid:
2491110

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
580

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
180

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13173

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
218

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10916

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1081

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6549

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
465

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5318

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19079130

Descarcari:
360

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21638826

Descarcari:
593

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
430

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

IMDBid:
0085077

Descarcari:
269

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

movienews.ro news

·	[Wed, 30 Apr 2025 10:10:44] Borderlands 4 se lansează mai devreme! Data oficială: 12 septembrie 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:57:59] Precomenzile pentru WUCHANG: Fallen Feathers sunt acum disponibile!
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:23:16] American Independent Film Festival, ediția #9 – în București și alte 6 orașe, în iunie 6–12 iunie, București \| 13–14 iunie, Castelul Bran
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:52:17] XPG doboară din nou recordul mondial – LANCER RGB DDR5 atinge 12.762 MT/s în overclocking
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:44:10] Ce urmărești pe Max în luna mai
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:37:28] Forza Horizon 5 (PS5) – “O portare mult-așteptată!”
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:46:35] „Prețul Vieții” – primul proiect autohton de teatru dedicat persoanelor cu dizabilități motorii
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:01:50] Elden Ring depășește 30 de milioane de unități vândute: Un triumf legendar!
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:55:42] Noutățile lunii mai de la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:51:43] Carla Fotea, printre cei 20 de producători aleși la Producers on the Move \| Cannes, 2025
·	[Tue, 29 Apr 2025 09:12:02] Top 10 filme și seriale 21 – 27 aprilie
·	[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22] Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Incredible Human Journey (2009)

The Incredible Human Journey (2009)

[ Romana ]

Trailer The Incredible Human Journey (2009)

0

Traducator: SDR
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 335418
Descarcari: 164

Data adaugarii
Data: 2015-08-27
Ora: 10:11:33

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-06
Ora: 08:13:28

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru BluRay & HDTV.

Subtitrare Citizenfour (2014)

Citizenfour (2014)

[ Romana ]

Trailer Citizenfour (2014)

0

Traducator: SDR
Uploader: bringme2life

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 290437
Descarcari: 1791

Data adaugarii
Data: 2015-04-13
Ora: 10:27:40

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-09
Ora: 08:38:33

Comentariu:

Citizenfour (2014), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare The Book of Life aka Cartea vieții (2014)

The Book of Life aka Cartea vieții (2014)

[ Romana ]

Trailer The Book of Life aka Cartea vieții (2014)

0

Traducator: DragosDrs
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 178482
Descarcari: 86

Data adaugarii
Data: 2019-09-28
Ora: 11:01:17

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-14
Ora: 17:55:44

Comentariu:

The.Book.of.Life.2014.WEB-DL.x264-RARBG.mp4

Subtitrare Serial (Bad) Weddings (2014) (AKA "Qu'est ce qu'on a fait au Bon Dieu?")

Serial (Bad) Weddings (2014) (AKA "Qu'est ce qu'on a fait au Bon Dieu?")

[ Romana ]

Trailer Serial (Bad) Weddings (2014) (AKA "Qu'est ce qu'on a fait au Bon Dieu?")

0

Traducator: DragosDrs
Uploader: okid

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108083
Descarcari: 224

Data adaugarii
Data: 2019-03-20
Ora: 20:20:21

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-20
Ora: 20:20:21

Comentariu:

Sincronizare, completare, corecţie: okid
Durată film: 1:36:57.727

Subtitrare Empire - Sezonul 3 (2016)

Empire - Sezonul 3 (2016)

[ Romana ]

Trailer Empire - Sezonul 3 (2016)

1

Traducator: DragosDrs @ Titrări.Ro Team
Uploader: DragosDrs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 521420
Descarcari: 4449

Data adaugarii
Data: 2016-09-28
Ora: 17:48:36

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-10
Ora: 18:37:02

Comentariu:

Sezonul 3 complet, Episoadele 1-18

Empire.2015.S03E18.HDTV.x264-KILLERS

Subtitrare GENIUS by Stephen Hawking (TV Series 2016– )

GENIUS by Stephen Hawking (TV Series 2016– )

[ Romana ]

0

Traducator: SDR
Uploader: reludan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24362
Descarcari: 164

Data adaugarii
Data: 2017-05-09
Ora: 13:49:15

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-09
Ora: 13:49:15

Comentariu:

PBS.Genius.by.Stephen.Hawking.S01E03.Why.Are.We.Here.720p.x264.HEVCguy

Subtitrare GENIUS by Stephen Hawking (TV Series 2016– )

GENIUS by Stephen Hawking (TV Series 2016– )

[ Romana ]

0

Traducator: SDR
Uploader: reludan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24764
Descarcari: 243

Data adaugarii
Data: 2017-05-07
Ora: 03:16:19

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-07
Ora: 03:16:19

Comentariu:

Documentar PBS

Subtitrare GENIUS by Stephen Hawking (TV Series 2016– )

GENIUS by Stephen Hawking (TV Series 2016– )

[ Romana ]

0

Traducator: SDR
Uploader: reludan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24754
Descarcari: 182

Data adaugarii
Data: 2017-04-28
Ora: 12:03:32

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-28
Ora: 12:03:32

Comentariu:

PBS.Genius.by.Stephen.Hawking.S01E02.Are.We.Alone.720p.x264.HEVCguy

Subtitrare GENIUS by Stephen Hawking (TV Series 2016– )

GENIUS by Stephen Hawking (TV Series 2016– )

[ Romana ]

0

Traducator: SDR
Uploader: reludan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24236
Descarcari: 205

Data adaugarii
Data: 2017-04-28
Ora: 12:02:32

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-28
Ora: 12:02:32

Comentariu:

PBS.Genius.by.Stephen.Hawking.S01E01.Can.We.Time.Travel.720p.x264.HEVCguy

Subtitrare Mankind the Story of All of Us - Sezonul 1 (2012)

Mankind the Story of All of Us - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Trailer Mankind the Story of All of Us - Sezonul 1 (2012)

1

Traducator: SDR / Nazgul
Uploader: reludan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 170346
Descarcari: 538

Data adaugarii
Data: 2017-01-09
Ora: 22:59:44

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-06
Ora: 17:26:10

Comentariu:

Documentar BBC
Episoadele 1-3, 5-12.

Subtitrare Andrew Marr's History of the World (TV Series 2012– )

Andrew Marr's History of the World (TV Series 2012– )

[ Romana ]

0

Traducator: SDR
Uploader: reludan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 163530
Descarcari: 187

Data adaugarii
Data: 2017-04-06
Ora: 15:03:32

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-06
Ora: 17:20:36

Comentariu:

Documentar BBC

History of the World - Andrew Marr (1of8) - Survival
History of the World - Andrew Marr (2of8) - Age of Empire
History of the World - Andrew Marrs (3of8) - The Word and the Sword
History of the World - Andrew Marrs (4of8) - Into the Light
History of the World - Andrew Marrs (5of8) - Age of Plunder
History of the World - Andrew Marrs (6of8) - Revolution
History of the World - Andrew Marrs (7of8) - Age of Industry
History of the World - Andrew Marrs (8of8) - Age of Extremes

Subtitrare Horizon: Inside the Dark Web (2014)

Horizon: Inside the Dark Web (2014)

[ Romana ]

0

Traducator: SDR
Uploader: reludan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28060
Descarcari: 85

Data adaugarii
Data: 2017-04-06
Ora: 15:11:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-06
Ora: 15:11:28

Comentariu:

Documentar BBC

Subtitrare Iceman Reborn (2016)

Iceman Reborn (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: SDR
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25467
Descarcari: 83

Data adaugarii
Data: 2016-09-11
Ora: 09:56:32

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-11
Ora: 09:56:32

Comentariu:

NOVA.S43E16.Iceman.Reborn.HDTV.x264-[NY2]

Subtitrare A History of Britain (2000)

A History of Britain (2000)

[ Romana ]

2

Traducator: SDR
Uploader: reludan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 381137
Descarcari: 472

Data adaugarii
Data: 2015-11-25
Ora: 13:56:48

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-04
Ora: 08:52:16

Comentariu:

Documentar
Sezonul 1, episoadele 1-15.

Subtitrare Peaky Blinders - Sezonul 3 (2016)

Peaky Blinders - Sezonul 3 (2016)

[ Romana ]

Trailer Peaky Blinders - Sezonul 3 (2016)

4

Traducator: DragosDrs @ TiTrăRi.Ro Team
Uploader: DragosDrs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 223179
Descarcari: 13390

Data adaugarii
Data: 2016-05-13
Ora: 23:14:01

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-11
Ora: 15:11:17

Comentariu:

Sezonul 3 complet. Episoadele 1-6.

Peaky.Blinders.S03E06.HDTV.x264-TLA
Peaky.Blinders.S03E06.720p.HDTV.x264-FoV

Subtitrare Empire - Sezonul 2 (2015)

Empire - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Trailer Empire - Sezonul 2 (2015)

4

Traducator: DragosDrs @ TiTrări.Ro Team
Uploader: DragosDrs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1428029
Descarcari: 6486

Data adaugarii
Data: 2015-09-27
Ora: 12:33:53

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-25
Ora: 05:57:09

Comentariu:

Sezonul 2 complet, episoadele 1-18.

Empire.2015.S02E18.HDTV.x264-FLEET

Subtitrare Satisfaction - Sezonul 2 (2015)

Satisfaction - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Trailer Satisfaction - Sezonul 2 (2015)

1

Traducator: DragosDrs @ TiTrări.Ro Team
Uploader: DragosDrs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 572762
Descarcari: 1655

Data adaugarii
Data: 2015-10-21
Ora: 17:50:37

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-05
Ora: 23:16:22

Comentariu:

Sezonul 2, Ep. 1-8, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Satisfaction.US.S02E08.HDTV.XviD-FUM
Satisfaction.US.S02E08.HDTV.x264-KILLERS
Satisfaction.US.S02E08.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitrare The Walking Dead - Sezonul 5 (2014)

The Walking Dead - Sezonul 5 (2014)

[ Romana ]

Trailer The Walking Dead - Sezonul 5 (2014)

0

Traducator: Alexynho & DragosDrs
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 354459
Descarcari: 5161

Data adaugarii
Data: 2015-11-01
Ora: 16:28:58

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-01
Ora: 16:28:58

Comentariu:

The.Walking.Dead.S05.BDRip.x264-DEMAND
The.Walking.Dead.S05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix
Episoadele 1-16... complet!
Episoadele 8-16 traduse de AMC & PTA.

Subtitrare Empire - Sezonul 1 (2015)

Empire - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Trailer Empire - Sezonul 1 (2015)

4

Traducator: DragosDrs @ titrări.ro team,
DJARTIST TEAM / Mr. Jenel V.
Uploader: DragosDrs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2084568
Descarcari: 4751

Data adaugarii
Data: 2015-03-01
Ora: 12:55:11

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-24
Ora: 16:46:07

Comentariu:

Sezonul 1 complet, ep. 0-12, în format HDTV, 720p, WEB-DL, BDRip & BluRay.

Subtitrare Lovesick (2014)

Lovesick (2014)

[ Romana ]

Trailer Lovesick (2014)

4

Traducator: DragosDrs @ titrări.ro team
Uploader: DragosDrs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 360320
Descarcari: 1370

Data adaugarii
Data: 2015-02-15
Ora: 20:46:06

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-24
Ora: 21:07:36

Comentariu:

Lovesick.2014.720p-1080p.BluRay.x264-PSYCHD
Lovesick.2014.LiMiTED.DVDRip.x264-LPD
Lovesick.2014.DVDRip.x264.AC3-iFT
Lovesick.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Lovesick.2014.HDRip.X264.AC3- PLAYNOW
Lovesick.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264- PLAYNOW
Lovesick.2014.HDRip.XviD-iFT
Lovesick 2014 720p HDRiP XVID AC3 MAJESTIC
Lovesick 2014 HDRip XviD AC3 EVO

1-20/41