Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
383

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
240

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
186

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

IMDBid:
2491110

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
580

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
180

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
147

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13173

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
219

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10920

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1083

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6551

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
465

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5319

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19079130

Descarcari:
360

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21638826

Descarcari:
593

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
430

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

IMDBid:
0085077

Descarcari:
269

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

movienews.ro news

·	[Wed, 30 Apr 2025 11:07:22] Emoția prinde viteză în luna mai, pe Film Now
·	[Wed, 30 Apr 2025 10:10:44] Borderlands 4 se lansează mai devreme! Data oficială: 12 septembrie 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:57:59] Precomenzile pentru WUCHANG: Fallen Feathers sunt acum disponibile!
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:23:16] American Independent Film Festival, ediția #9 – în București și alte 6 orașe, în iunie 6–12 iunie, București \| 13–14 iunie, Castelul Bran
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:44:10] Ce urmărești pe Max în luna mai
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:37:28] Forza Horizon 5 (PS5) – “O portare mult-așteptată!”
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:46:35] „Prețul Vieții” – primul proiect autohton de teatru dedicat persoanelor cu dizabilități motorii
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:01:50] Elden Ring depășește 30 de milioane de unități vândute: Un triumf legendar!
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:55:42] Noutățile lunii mai de la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:51:43] Carla Fotea, printre cei 20 de producători aleși la Producers on the Move \| Cannes, 2025
·	[Tue, 29 Apr 2025 09:12:02] Top 10 filme și seriale 21 – 27 aprilie
·	[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22] Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Good Fences (2003)

Good Fences (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: Patronu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53389
Descarcari: 332

Data adaugarii
Data: 2004-03-27
Ora: 18:03:51

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-01
Ora: 10:58:09

Comentariu:

Good Fences (2003), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Sam gang yi (2004)

Sam gang yi (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: marioland & rahandare
Uploader: stef04

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45866
Descarcari: 28

Data adaugarii
Data: 2021-07-03
Ora: 09:57:46

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-03
Ora: 09:57:46

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta WEBRip Three....Extremes.2004.720p-1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Rapid Exchange (2003) (V)

Rapid Exchange (2003) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59696
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2019-10-14
Ora: 12:26:15

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-14
Ora: 12:26:15

Comentariu:

Rapid Exchange 2003 480p WEB-DL.4-3.AAC2.0.x264-DLK 1234Kbps 01.37.09 946MB
uk-sdh, ro-cu diacritice

Subtitrare Operações Especiais (2015)

Operações Especiais (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Ioana Abrahan)
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75360
Descarcari: 60

Data adaugarii
Data: 2018-06-24
Ora: 00:14:19

Data ultimei modificari
Data: 2018-06-24
Ora: 00:14:19

Comentariu:

Operacoes.Especiais.2015.1080p-720p.WEBRip.x264-NACiONAL-GuiVGA
Operacoes.Especiais.2016.1080p-720pNF.WEBRip.5.1.x264.NACIONAL-BLUDV
Operacoes.Especiais.WEBRip.Netflix
Operacoes.Especiais.2015.DVDRip.XviD.Nacional

Subtitrare 9 Songs (2004)

9 Songs (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: grozbi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68901
Descarcari: 1174

Data adaugarii
Data: 2011-01-01
Ora: 20:18:48

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-20
Ora: 15:11:18

Comentariu:

9.Songs.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT şi 9.Songs.2004.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD, corectată, diacritice

Subtitrare Elvis Has Left the Building (2004)

Elvis Has Left the Building (2004)

[ Romana ]

Trailer Elvis Has Left the Building (2004)

0

Traducator: Rahan & chcip
Uploader: stef_ionesco

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29491
Descarcari: 86

Data adaugarii
Data: 2016-03-09
Ora: 23:51:48

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-09
Ora: 23:51:48

Comentariu:

Câteva mici corecturi pe timpi.
Sincronizată pentru
Elvis.Has.Left.The.Building.2004.WS.DVDRiP.XviD-iNFiNiTE

Subtitrare Elvis Has Left the Building (2004)

Elvis Has Left the Building (2004)

[ Romana ]

Trailer Elvis Has Left the Building (2004)

0

Traducator: Rahan+chcip
Uploader: chcip2003

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122347
Descarcari: 172

Data adaugarii
Data: 2013-03-18
Ora: 17:21:59

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-06
Ora: 16:45:47

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Elvis.Has.Left.the.Building.2004.LiMiTED.DVDRiP.XviD-PROMiSE
Elvis.Has.Left.The.Building.2004.WS.DVDRiP.XviD-iNFiNiTE
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Version 2.0
PS: Retradusa pe ici pe colo.

Subtitrare Owning Mahowny (2003)

Owning Mahowny (2003)

[ Romana ]

Crime / Thriller / Drama

0

Traducator: Rahan
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106866
Descarcari: 1061

Data adaugarii
Data: 2004-02-28
Ora: 20:47:57

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-24
Ora: 18:00:41

Comentariu:

Owning.Mahowny.2003.1080p.BluRay.x264-UNVEiL (inferno best)
Owning.Mahowny.DVDRiP.XviD-BAKA
+ alte variante.

TVQS (Tv Quality Subtitle)

Subtitrare Larva (2005)

Larva (2005)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi

0

Traducator: Rahan
Uploader: inferno_best

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17042
Descarcari: 65

Data adaugarii
Data: 2013-10-28
Ora: 19:48:25

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-28
Ora: 19:48:25

Comentariu:

Larva.2005.GERMAN.WS.HDTV.1080p.x264-SiTiN

Subtitrare Melinda and Melinda (2004)

Melinda and Melinda (2004)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

1

Traducator: Rahan
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38812
Descarcari: 182

Data adaugarii
Data: 2013-10-05
Ora: 22:14:11

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-05
Ora: 22:14:11

Comentariu:

Versiunea: Melinda.and.Melinda.2004.1080p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend
Durata: 01:39:12
Fişier: 3.969.816.582 bytes.
Merge si pentru varianta de 700MB Melinda and Melinda 2004 WEBRip XViD-PLAYNOW.

Subtitrare Fear X (2003)

Fear X (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: richie79

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14394
Descarcari: 119

Data adaugarii
Data: 2013-08-05
Ora: 22:29:26

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-05
Ora: 22:29:26

Comentariu:

Resync Fear.X.2003.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US

Subtitrare Sam gang yi (2004) - Three... Extremes

Sam gang yi (2004) - Three... Extremes

[ Romana ]

0

Traducator: marioland & rahandare
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58287
Descarcari: 381

Data adaugarii
Data: 2011-05-13
Ora: 23:22:14

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-13
Ora: 23:22:14

Comentariu:

le-am unit intr-un singur fisier,
pentru 'Three...Extremes.2004.DVDRip.x264.mkv'
de 398,8 MB.Posibil sa mearga si pe alte variante de un singur cd

Subtitrare Welcome to Collinwood (2002)

Welcome to Collinwood (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: rahan
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28121
Descarcari: 607

Data adaugarii
Data: 2010-06-25
Ora: 17:32:50

Data ultimei modificari
Data: 2010-06-25
Ora: 17:32:50

Comentariu:

Am refacut subtitrarea si am sincronizat-o pt. versiunea Welcome.To.Collinwood.2002.DVDRip.Xvid-DooMFeaR
Atentie: Limbaj vulgar. Versiune necenzurata!!
dimensiune film: 733.044.736
Bestiala comedie!!
Multumiri traducatorului.

Subtitrare She Hate Me (2004)

She Hate Me (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: jordyy

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52374
Descarcari: 377

Data adaugarii
Data: 2010-02-07
Ora: 14:03:04

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-07
Ora: 14:03:04

Comentariu:

Pentru o varianta de 700MB la 608x336@23.976fps

Subtitrare Domino (2005)

Domino (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Rahan/zoso
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58921
Descarcari: 1128

Data adaugarii
Data: 2009-05-04
Ora: 01:38:07

Data ultimei modificari
Data: 2009-08-19
Ora: 18:44:42

Comentariu:

Pentru variantele:
Domino.2005.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON (la 24 fps),
Domino.2005.BRRip.XviD.AC3-DEViSE.
Multumiri traducatorilor.

Subtitrare Bobby Jones: Stroke of Genius (2004)

Bobby Jones: Stroke of Genius (2004)

[ Romana ]

Biography / Drama / Romance / Sport

0

Traducator: Rahan
Uploader: Elsker

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32751
Descarcari: 267

Data adaugarii
Data: 2009-07-01
Ora: 15:35:52

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-01
Ora: 15:35:52

Comentariu:

Bobby.Jones.Stroke.Of.Genius.2004.USA.wmv (1.03Gb)

Subtitrare Domino (2005)

Domino (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Rahan/zoso
Uploader: aurelyan_14

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 26512
Descarcari: 694

Data adaugarii
Data: 2007-06-03
Ora: 18:52:59

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-03
Ora: 18:52:59

Comentariu:

Domino.2005.HDRip.XviD-TLF

Subtitrare Inosensu: Kôkaku kidôtai (2004)

Inosensu: Kôkaku kidôtai (2004)

[ Romana ]

Animation / Drama / Sci-Fi / Thriller

Trailer Inosensu: Kôkaku kidôtai (2004)

0

Traducator: Rahan
Uploader: kside

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26641
Descarcari: 439

Data adaugarii
Data: 2007-04-12
Ora: 16:54:24

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-12
Ora: 16:54:24

Comentariu:

Ghost.in.the.Shell.2.INNOCENCE.2004.DVD5.720p.BDRip.x264-FaNSuB

Subtitrare Boat Trip (2002)

Boat Trip (2002)

[ Romana ]

Trailer Boat Trip (2002)

0

Traducator: Rahan
Uploader: adelutza1994

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51855
Descarcari: 5406

Data adaugarii
Data: 2007-04-01
Ora: 10:30:38

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-01
Ora: 10:30:38

Comentariu:

DVDRip.Xvid

Subtitrare Domino (2005)

Domino (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Rahan/zoso
Uploader: nomack87

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24486
Descarcari: 2645

Data adaugarii
Data: 2006-11-23
Ora: 13:26:55

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-23
Ora: 13:26:55

Comentariu:

Domino[2005]DvDrip[Eng]-aXXo

1-20/105