Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Queen of the Ring (2024)

IMDBid:
28070202

Descarcari:
90

Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

Subtitrare The Bank Shot (1974)

IMDBid:
0071194

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-11-06
05:04:32

Subtitrare Heart of the Beast (2026)

IMDBid:
7526136

Descarcari:
273

Adaugat la:
2026-09-26
15:41:06

Subtitrare Return to Silent Hill (Room 318) (2026)

IMDBid:
22868010

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-05
13:42:37

Subtitrare A Dog's Perfect Christmas (2026)

IMDBid:
38515310

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-11-04
17:11:41

Subtitrare The Mongoose (2026)

IMDBid:
13611778

Descarcari:
372

Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

Subtitrare Super Troopers 3 (2026)

IMDBid:
8820258

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-11-04
13:29:06

Subtitrare Fanon (2025)

IMDBid:
28545881

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-03
22:53:37

Subtitrare Summer in the City (1972)

IMDBid:
0066421

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-03
19:35:08

Subtitrare Resident Evil (2026)

IMDBid:
35538033

Descarcari:
283

Adaugat la:
2026-09-20
09:34:02

Subtitrare Memory (2026)

IMDBid:
37814864

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-02
15:50:39

Subtitrare My Best Friend (Minha Melhor Amiga) (2026)

IMDBid:
37458193

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-11-02
15:44:46

Subtitrare Hallow Road (2025)

IMDBid:
19403516

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-11-01
16:38:33

Subtitrare Urchin (2025)

IMDBid:
35715953

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-11-01
16:27:17

Subtitrare Running on Empty (Mort in Sherman Oaks) (2024)

IMDBid:
21045564

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-01
16:26:19

Subtitrare Orphan (Budapeszt 1957) Árva (2025)

IMDBid:
31065630

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-11-01
16:25:01

Subtitrare La Bataille de Gaulle: J'écris ton nom (De Gaulle: Liberté) De Gaulle: Part 2- Liberte (2026)

IMDBid:
35856133

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-11-01
16:23:54

Subtitrare Nocturne (1946)

IMDBid:
0038782

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-11-01
12:19:20

Subtitrare Tre ciotole (2025)

IMDBid:
35705184

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-31
07:53:56

Subtitrare Collision Course aka Colisión (2026)

IMDBid:
38793125

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-10-30
16:17:04

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
737

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Nocturne - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26598805

Descarcari:
89

Adaugat la:
2026-10-30
13:08:53

Subtitrare Campus Drivers - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39943756

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-11-06
10:26:15

Subtitrare The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
32159809

Descarcari:
833

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Black Doves - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27995113

Descarcari:
660

Adaugat la:
2024-12-05
12:02:04

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
203

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-3 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5733

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1079

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
40380

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
19473

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare VisionQuest - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
23112594

Descarcari:
411

Adaugat la:
2026-10-15
00:09:26

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare Anaesthesia (Znieczulenie) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38681812

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-11-05
13:54:35

Subtitrare I Would Rather Die (Prefiero la Muerte) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31841438

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-11-05
13:49:05

Subtitrare The Greatest - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
15715850

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-11-05
13:48:02

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
6634

Adaugat la:
2026-10-22
12:37:28

Subtitrare Brothers - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
361

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Phony - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21952924

Descarcari:
76

Adaugat la:
2026-10-20
12:22:03

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
406

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

movienews.ro news

·	[Mon, 9 Nov 2026 14:03:30] Teatrul Național de Operetă și Musical „Ion Dacian” – Program noiembrie–decembrie 2026
·	[Mon, 9 Nov 2026 14:00:26] OUR HOUR! #2 – turneu în liceele bucureștene, în luna noiembrie
·	[Mon, 9 Nov 2026 13:58:07] Vacanță All Inclusive – alegerea numărul 1 în rândurile publicului de cinema în weekendul de premieră
·	[Mon, 9 Nov 2026 10:18:15] Filmul românesc „Nu e locul tău aici”, cu Adrian Văncică în rolul principal, a câștigat Marele Premiu la Festivalul Internațional de Film de la Cottbus
·	[Mon, 9 Nov 2026 10:15:35] ASUS a lansat ExpertBook A7 la ASUS Business Summit 2026
·	[Fri, 6 Nov 2026 14:23:36] Astra Film Chișinău, la a cincea ediție: trei zile de documentar pentru copii, adolescenți și publicul larg
·	[Fri, 6 Nov 2026 13:48:58] Art Safari New Museum prezintă capodopere și valori ale patrimoniului național în expoziția „Război și pace”
·	[Fri, 6 Nov 2026 13:45:38] Razer prezintă Hammerhead V3 Chroma
·	[Fri, 6 Nov 2026 13:40:03] HONOR: Ploaie, frig și mănuși: ce funcții ale smartphone-urilor sunt utile în sezonul rece
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:16:32] „Nimic mai mult și nimic diferit”, filmul regizorului Lucas Neagu, ajunge la Ferrara Film Festival
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:12:53] Urmărește noul trailer al celui de-al patrulea și ultimului sezon din Yellowjackets, disponibil pe SkyShowtime din 23 noiembrie
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:10:38] „Copilul nopții” (Nightborn), horrorul nordic premiat la Fantasia, din 6 noiembrie în cinematografe

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Mongol (2007)

Mongol (2007)

[ Romana ]

Trailer Mongol (2007)

0

Traducator: Radu C.
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34844
Descarcari: 2109

Data adaugarii
Data: 2010-09-11
Ora: 18:48:35

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-04
Ora: 07:45:26

Comentariu:

Revizuită în totalitate și sincronizată pt:
Mongol.2007.1080p.BluRay.x264-CtrlHD
Mongol.2007.720p.BluRay.x264-CtrlHD

Subtitrare Comanche Station (1960)

Comanche Station (1960)

[ Romana ]

Trailer Comanche Station (1960)

0

Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101658
Descarcari: 809

Data adaugarii
Data: 2011-11-02
Ora: 15:46:52

Data ultimei modificari
Data: 2023-07-29
Ora: 11:20:22

Comentariu:

Comanche.Station.1960.2160p.UHD.BluRay.x265-GUHZER

Comanche.Station.1960.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Comanche.Station.1960.1080p.BluRay.x264-SiNNERS

Comanche.Station.1960.dvdrip_[1.46] _[teko] 25.000fps
Sincronizare: costy67

Comanche.Station.1960.DVDRip.XviD-FRAGMENT

Subtitrare Beat the Devil (1953)

Beat the Devil (1953)

[ Romana ]

Trailer Beat the Devil (1953)

0

Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91520
Descarcari: 812

Data adaugarii
Data: 2010-10-28
Ora: 19:08:52

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-22
Ora: 08:28:29

Comentariu:

Beat the Devil (1953), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Bridge at Remagen (1969)

The Bridge at Remagen (1969)

[ Romana ]

0

Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101555
Descarcari: 1349

Data adaugarii
Data: 2009-01-19
Ora: 23:29:17

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-18
Ora: 17:17:37

Comentariu:

The Bridge at Remagen 1969 1080p BluRay x264-SADPANDA
The.Bridge.at.Remagen.1969.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi
The.Bridge.At.Remagen.1969.DVDRip.XviD-SEVcD
+ inca o varianta de 1CD.

Subtitrare Five Graves to Cairo (1943)

Five Graves to Cairo (1943)

[ Romana ]

1

Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111380
Descarcari: 657

Data adaugarii
Data: 2010-09-30
Ora: 19:51:56

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-16
Ora: 21:42:29

Comentariu:

Five Graves to Cairo (1943), pentru REMASTERED BluRay și încă o variantă.

Subtitrare Wallace and Gromit in 'A Matter of Loaf and Death' (2008) (TV)

Wallace and Gromit in 'A Matter of Loaf and Death' (2008) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Radu C.
Uploader: stef04

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14072
Descarcari: 55

Data adaugarii
Data: 2020-10-31
Ora: 14:34:23

Data ultimei modificari
Data: 2020-10-31
Ora: 14:34:23

Comentariu:

Aranjata si sincronizata pentru A.Matter.Of.Loaf.And.Death.2008.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Le clan des Siciliens (1969)

Le clan des Siciliens (1969)

[ Romana ]

Trailer Le clan des Siciliens (1969)

3

Traducator: Radu C.
Uploader: costy67

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51270
Descarcari: 612

Data adaugarii
Data: 2013-11-25
Ora: 18:03:53

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-24
Ora: 11:29:33

Comentariu:

Pentru varianta:The.Sicilian.Clan.1969.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE [PublicHD]
The.Sicilian.Clan.1969.BRRip.XviD.AC3-playXD
sincronizare :costy67

Subtitrare To Be or Not to Be (1942)

To Be or Not to Be (1942)

[ Romana ]

0

Traducator: Radu C.
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38122
Descarcari: 120

Data adaugarii
Data: 2018-01-22
Ora: 17:50:02

Data ultimei modificari
Data: 2018-01-22
Ora: 17:50:02

Comentariu:

To.Be.or.Not.to.Be.1942.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Durata: 01:39:13
Fișier: 4.693.953.897 bytes

Subtitrare Enigma (2001)

Enigma (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Radu C. (DVD RETAiL-driv3r)
Uploader: grozbi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34973
Descarcari: 209

Data adaugarii
Data: 2017-10-20
Ora: 14:10:18

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-20
Ora: 14:10:18

Comentariu:

Subtitrarea urcată de 0lei, resincronizată pentru Enigma.2001.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP

Subtitrare The Letter (1940)

The Letter (1940)

[ Romana ]

0

Traducator: Radu C.
Uploader: roeduard

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30729
Descarcari: 104

Data adaugarii
Data: 2017-06-16
Ora: 09:13:52

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-16
Ora: 09:13:52

Comentariu:

"the.LETTER.1940.HQ.720p.x264.AAC.[FrOnkY]"

Subtitrare To Be or Not to Be (1942)

To Be or Not to Be (1942)

[ Romana ]

0

Traducator: Radu C.
Uploader: roeduard

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38302
Descarcari: 121

Data adaugarii
Data: 2017-03-01
Ora: 17:48:19

Data ultimei modificari
Data: 2017-03-01
Ora: 17:48:19

Comentariu:

"To Be or Not to Be (1942) 720p BRrip_sujaidr"

Subtitrare 10 Rillington Place (1971)

10 Rillington Place (1971)

[ Romana ]

0

Traducator: Radu C.
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29380
Descarcari: 116

Data adaugarii
Data: 2016-12-17
Ora: 11:57:49

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-17
Ora: 11:57:49

Comentariu:

"10.Rillington.Place.1971.720p.BluRay.X264-AMIABLE"

Subtitrare Too Late the Hero (1970)

Too Late the Hero (1970)

[ Romana ]

0

Traducator: Radu C.
Uploader: gionescuro

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30982
Descarcari: 165

Data adaugarii
Data: 2016-07-03
Ora: 07:21:48

Data ultimei modificari
Data: 2016-07-03
Ora: 07:21:48

Comentariu:

Sincronizat pentru variantaToo.Late.the.Hero.1970.DVDrip.x264-CG

Subtitrare Le clan des Siciliens (1969)

Le clan des Siciliens (1969)

[ Romana ]

Trailer Le clan des Siciliens (1969)

0

Traducator: Radu C.
Uploader: GabiRus

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66154
Descarcari: 449

Data adaugarii
Data: 2016-04-01
Ora: 08:52:40

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-01
Ora: 08:52:40

Comentariu:

The.Sicilian.Clan.1969.1080p.BluRay.x264.anoXmous_

Subtitrare Man in the Wilderness (1971)

Man in the Wilderness (1971)

[ Romana ]

1

Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23022
Descarcari: 242

Data adaugarii
Data: 2016-02-26
Ora: 16:07:55

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-26
Ora: 16:07:55

Comentariu:

Subtitrare The Little Foxes (1941)

The Little Foxes (1941)

[ Romana ]

Drama / Romance

1

Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52350
Descarcari: 446

Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 14:04:30

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 14:04:30

Comentariu:

Subtitrare Without a Clue (1988)

Without a Clue (1988)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Mystery

1

Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38924
Descarcari: 384

Data adaugarii
Data: 2016-01-10
Ora: 13:34:35

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-10
Ora: 13:34:35

Comentariu:

Without.a.Clue.1988.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Get Smart - Sezonul 5 (1965)

Get Smart - Sezonul 5 (1965)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Crime

2

Traducator: bulis/Radu C.
Uploader: sinradu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 286288
Descarcari: 1717

Data adaugarii
Data: 2015-12-05
Ora: 19:30:13

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-05
Ora: 13:36:41

Comentariu:

Seria a cincea, episoadele 1-26.
Episoadele 1-18: bulis. Corectură și completări: Radu C.
Episoadele 19-26: Radu C.

Serie completă.
Serial complet.

Subtitrare The Newsroom - Sezonul 3 (2012)

The Newsroom - Sezonul 3 (2012)

[ Romana ]

Trailer The Newsroom - Sezonul 3 (2012)

4

Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 223357
Descarcari: 2414

Data adaugarii
Data: 2015-02-25
Ora: 18:49:14

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-06
Ora: 16:43:45

Comentariu:

Serie completă, episoadele 1-6.

Subtitrare Get Smart - Sezonul 4 (1965)

Get Smart - Sezonul 4 (1965)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Crime

5

Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 292216
Descarcari: 2136

Data adaugarii
Data: 2015-03-03
Ora: 13:59:59

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-21
Ora: 20:39:35

Comentariu:

Seria a patra, episoadele 1-26. Serie completă.

1-20/107