Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Thanks for the Memory (1938)

IMDBid:
0030853

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-07-03
23:26:21

Subtitrare Hoppers (2026)

IMDBid:
26443616

Descarcari:
152

Adaugat la:
2026-06-04
18:55:07

Subtitrare Clika (2026)

IMDBid:
28334938

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-02
16:47:33

Subtitrare Mi Bebé (My Baby) (2023)

IMDBid:
28614941

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-02
16:46:21

Subtitrare Desde la celda: Crimen en León (Behind Bars - Shot in the Spotlight) (2026)

IMDBid:
42207802

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-02
16:38:15

Subtitrare Enola Holmes 3 (2026)

IMDBid:
32278481

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-07-01
15:23:30

Subtitrare Vultures (Rapaces) (2025)

IMDBid:
34388968

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-07-01
15:22:15

Subtitrare The Devil Wears Prada 2 (2026)

IMDBid:
33612209

Descarcari:
383

Adaugat la:
2026-06-30
19:57:51

Subtitrare Battle of Rogue River (1954)

IMDBid:
0046755

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-06-30
16:16:43

Subtitrare Crime 101 (2026)

IMDBid:
32430579

Descarcari:
565

Adaugat la:
2026-04-01
12:10:09

Subtitrare Giant (2026)

IMDBid:
26452616

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-06-30
11:42:43

Subtitrare Mexico 86 (2026)

IMDBid:
37961742

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-06-29
19:12:58

Subtitrare How to Make a Killing (2026)

IMDBid:
4357198

Descarcari:
137

Adaugat la:
2026-06-06
17:16:16

Subtitrare No Man's Woman (1955)

IMDBid:
0048426

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-06-28
02:34:00

Subtitrare Art of Eight Limbs (2024)

IMDBid:
10079652

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-06-26
10:46:50

Subtitrare Little Brother (2026)

IMDBid:
34888871

Descarcari:
129

Adaugat la:
2026-06-26
10:42:51

Subtitrare No Hit Wonder (2025)

IMDBid:
36987599

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-06-25
16:00:01

Subtitrare Maigret and the Dead Lover (2026)

IMDBid:
33509147

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-24
23:41:59

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part II (2022)

IMDBid:
19121744

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-06-24
20:50:19

Subtitrare The Best You Can (2025)

IMDBid:
30150769

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-06-24
20:43:22

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
23336

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32140872

Descarcari:
1560

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
235

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
32917

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
71

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
378

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31909098

Descarcari:
679

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Summer of 36 (L'Été 36) Summer '36 (2026)

IMDBid:
38776795

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-01
17:14:56

Subtitrare Elle - sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32020831

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-01
19:37:22

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39366612

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
485

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare From - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
4568

Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11

Subtitrare Dear England - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31433766

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-06-28
22:42:24

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
1710

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
1578

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
7366338

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
1792

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Lord of the Flies - Sezonul 1 + Making of (2026)

IMDBid:
27557666

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-27
18:20:57

movienews.ro news

·	[Sat, 4 Jul 2026 03:38:10] Data de lansare a jocului „Onimusha: Way of the Sword” a fost devansată pentru 4 septembrie
·	[Fri, 3 Jul 2026 14:01:35] Universul Wuthering Waves prinde viață cu noua colecție Razer
·	[Fri, 3 Jul 2026 13:47:03] AMD adaugă mai multă capacitate de memorie și performanță într-un design mai compact cu Versal Premium Gen 2 Memory on Package
·	[Fri, 3 Jul 2026 12:17:16] Fotbal fără pauză cu seria HONOR 600 și HONOR Pad X8b
·	[Fri, 3 Jul 2026 11:40:31] Nopți de vară pline de mister! Patru bestselleruri polițiste de citit vara aceasta, de la Editura Trei
·	[Fri, 3 Jul 2026 11:10:15] Brother România anunță câștigătorii Life on Land 2026 alături de USAMV
·	[Thu, 2 Jul 2026 17:20:53] Interviu cu Jeffrey Dean Morgan, Lauren Cohan și Seth Hoffman despre sezonul 3 pentru „The Walking Dead: Dead City”
·	[Thu, 2 Jul 2026 16:41:11] Interviu cu Jesús del Cerro despre noul său roman – un thriller polițist, “Acolo unde niciodată nu se întâmplă nimic”
·	[Thu, 2 Jul 2026 16:24:50] GeForce NOW: ultimele zile de reduceri și noi jocuri în luna iulie
·	[Thu, 2 Jul 2026 15:34:40] BEST OF ABIFF #6 prezentat în Serbia în cadrul programului Europe4Kids, în cadrul evenimentului premergător European Film Festival Palić
·	[Thu, 2 Jul 2026 15:32:58] Produsele ViewSonic obțin șapte premii din partea industriei la InfoComm 2026
·	[Thu, 2 Jul 2026 13:49:34] AXN România transformă weekendurile din iulie în seri de film pline de acțiune, suspans și romantism

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Courageous Heart of Irena Sendler (2009)

The Courageous Heart of Irena Sendler (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: voinea

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63764
Descarcari: 50

Data adaugarii
Data: 2022-04-24
Ora: 15:34:15

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-24
Ora: 15:34:15

Comentariu:

The.Courageous.Heart.of.Irena.Sendler.2009.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-alfaHD

Subtitrare Lebanon (2009)

Lebanon (2009)

[ Romana ]

Trailer Lebanon (2009)

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99070
Descarcari: 1107

Data adaugarii
Data: 2010-04-02
Ora: 22:49:18

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-13
Ora: 11:35:51

Comentariu:

Lebanon (2009), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Salyut-7 (2017)

Salyut-7 (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: ratorcata

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 337784
Descarcari: 1362

Data adaugarii
Data: 2018-01-11
Ora: 06:29:16

Data ultimei modificari
Data: 2021-01-20
Ora: 22:19:00

Comentariu:

Salyut.7.2017.2160.UHD.BluRay.Remux.DTS-HD.MA.7.1.HEVC-SP4K Salyut.7.2017.UHD.1080p.BluRay.DD+7.1.HDR.x265-SPHD
Salyut-7.2017.BluRay.720p.DTS-HD.MA5.1.x264-eXceSs
Salyut-7.2017.BRRip.x264.AAC-eXceSs
Salyut-7.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-ST@CHDBits
Salyut-7.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x264-MTeam
Salyut-7.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x264-CHD
Salyut.7.2017.BDRip.1080p.x264.3D-halfOU.[Ash61]
Salyut.7.2017.x264.BDRip.(1080p-720p).OlLanDGroup
Salyut.7.2017.BluRay.720p.x264.850MB (Ganool)-XpoZ
Salyut.7.2017.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO
Salyut-7.2017.720p.BluRay.DTS.x264-HDH

Subtitrare The Call of the Wild (1972)

The Call of the Wild (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76735
Descarcari: 250

Data adaugarii
Data: 2016-02-18
Ora: 16:20:34

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-18
Ora: 16:20:34

Comentariu:

Sincronizat pentru varianta de 901mb.

Subtitrare The Call of the Wild (1972)

The Call of the Wild (1972)

[ Romana ]

Adventure / Family

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54080
Descarcari: 1148

Data adaugarii
Data: 2009-09-05
Ora: 11:24:51

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-18
Ora: 16:35:59

Comentariu:

Pentru varianta Call.of.the.Wild.1972.DVDRip.XviD-FL
Call.Of.The.Wild.1972.iNTERNAL.DVDRip.XViD-MULTiPLY (roeduard)

Subtitrare Zapreshchennaya realnost AKA Interceptor (2009)

Zapreshchennaya realnost AKA Interceptor (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25385
Descarcari: 1565

Data adaugarii
Data: 2010-03-09
Ora: 20:39:27

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-17
Ora: 21:24:52

Comentariu:

Interceptor.2009.DVDRip.XviD-EPiSODE
Interceptor.2009.1080p.SUBBED.BluRay.x264-AVCHD (Inferno Best)

Subtitrare The First World War (2003)

The First World War (2003)

[ Romana ]

Documentary / History / War

2

Traducator: Klaxxy
Uploader: eMagic

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 210437
Descarcari: 557

Data adaugarii
Data: 2013-07-06
Ora: 15:57:23

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-06
Ora: 15:57:23

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta The.First.World.War.DVDRip.DivX.MP3-NoGrp (~668 MB per episode, 6.6 GB in total)

Subtitrare The Diary of Anne Frank (1959)

The Diary of Anne Frank (1959)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89536
Descarcari: 975

Data adaugarii
Data: 2009-12-06
Ora: 15:21:17

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-22
Ora: 19:37:44

Comentariu:

1. Pentru versiunea The.Diary.Of.Anne.Frank.1959.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:59:31, fişier 1.234.354.482 şi orice FPS
2. Pentru versiunea cu durata de 02:51:58 (CD1: 733.401.088, CD2: 734.009.344 bytes) şi FPS: 25.000

Subtitrare Lebanon (2009)

Lebanon (2009)

[ Romana ]

Trailer Lebanon (2009)

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18499
Descarcari: 112

Data adaugarii
Data: 2013-05-29
Ora: 22:58:03

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-29
Ora: 22:58:03

Comentariu:

Versiunea Lebanon.2009.x264.DTS-WAF
Durata: 01:29:41
Fişier: 1.468.350.667 bytes.

Subtitrare Birth (2004)

Birth (2004)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

1

Traducator: klaxxy
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16424
Descarcari: 439

Data adaugarii
Data: 2013-02-25
Ora: 20:25:57

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-25
Ora: 20:25:57

Comentariu:

Pentru versiunea BluRay Birth[2004]DVDrip[Eng]H.264[AC3 6ch]-Atlas47
cu durata de 01:36:02 (fişier 1.607.209.362 bytes)

Subtitrare The First World War from Above (2010)

The First World War from Above (2010)

[ Romana ]

Documentary / History / War

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24859
Descarcari: 385

Data adaugarii
Data: 2012-11-20
Ora: 18:55:13

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-20
Ora: 18:55:13

Comentariu:

Pentru varianta: BBC.The.First.World.War.From.Above.HDTV.x264.AC3.MVGroup.org

Subtitrare Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1978)

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1978)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Fantasy / Musical

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26248
Descarcari: 138

Data adaugarii
Data: 2012-07-04
Ora: 12:48:23

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-04
Ora: 12:48:23

Comentariu:

Doar pentru nostalgici: Beatles, Bee Gees, Aerosmith, Alice Cooper si multi, multi altii. Pentru varianta: Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band(1978)-DVDRIp Xvid-THC

Subtitrare Oba: The Last Samurai (Battle of the Pacific) (2011)

Oba: The Last Samurai (Battle of the Pacific) (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31319
Descarcari: 1268

Data adaugarii
Data: 2012-06-29
Ora: 13:40:35

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-29
Ora: 13:40:35

Comentariu:

Pentru varianta Battle.Of.The.Pacific.2011.BDRip.XviD.AC3-5.1.HQ-4PlayHD

Subtitrare The Call of the Wild (1972)

The Call of the Wild (1972)

[ Romana ]

Adventure / Family

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98984
Descarcari: 426

Data adaugarii
Data: 2012-03-03
Ora: 15:27:59

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-03
Ora: 15:27:59

Comentariu:

Resincronizat toti timpii manual.
Daca tot munciti la o traducere
macar sa fie utilizabila.
Multumim traducatorului.

Subtitrare The Battle of the River Plate (1956)

The Battle of the River Plate (1956)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / History / War

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88100
Descarcari: 546

Data adaugarii
Data: 2011-10-25
Ora: 13:05:25

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-25
Ora: 13:05:25

Comentariu:

The.Battle.of.the.River.Plate.1956.720p.BluRay.x264-DON,
The.Battle.of.the.River.Plate.1956.720p.BluRay.x264-THUGLiNE.

Subtitrare 9 rota (2005)

9 rota (2005)

[ Romana ]

Action / Drama / History / War

Trailer 9 rota (2005)

0

Traducator: klaxxy & adio67
Uploader: john19761207

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87911
Descarcari: 453

Data adaugarii
Data: 2011-09-21
Ora: 21:36:40

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-21
Ora: 21:36:40

Comentariu:

blu ray si orice versiune mkv cu durata filmului de 02:19:14

Subtitrare Carandiru (2003)

Carandiru (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: klaxxy
Uploader: KilJaden

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26191
Descarcari: 424

Data adaugarii
Data: 2011-07-19
Ora: 08:56:08

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-19
Ora: 08:56:08

Comentariu:

Carandiru.2003.INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF

Subtitrare Lebanon (2009)

Lebanon (2009)

[ Romana ]

Trailer Lebanon (2009)

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: richie79

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20007
Descarcari: 229

Data adaugarii
Data: 2011-06-14
Ora: 11:53:45

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-14
Ora: 11:53:45

Comentariu:

Sincronizat pt LEBANON [2009] DVD Rip Xvid [StB]

Subtitrare A Marine Story (2010)

A Marine Story (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: Leytto

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62494
Descarcari: 315

Data adaugarii
Data: 2011-05-13
Ora: 00:50:49

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-13
Ora: 00:50:49

Comentariu:

A.Marine.Story.2010.720p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES
A.Marine.Story.2010.BRRiP.XViD-SAM

Subtitrare Cisza (Silence) (2010)

Cisza (Silence) (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21789
Descarcari: 136

Data adaugarii
Data: 2011-05-08
Ora: 20:13:32

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-08
Ora: 20:13:32

Comentariu:

Pentru varianta: Silence.2010.STV.DVDRiP.XviD-DvF

1-20/95