Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Don't Say Good Luck (2026)

IMDBid:
36590417

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-14
19:44:34

Subtitrare To The Max aka La Fiera (2026)

IMDBid:
36454145

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-14
19:41:00

Subtitrare My Best Friend, His Girlfriend and Me (2026)

IMDBid:
38662472

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-08-14
19:36:35

Subtitrare Lernavan (2009)

IMDBid:
4823996

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-08-14
12:57:53

Subtitrare Road to Zanzibar (1941)

IMDBid:
0034116

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-13
22:46:46

Subtitrare This, That, and Everything in Between (2026)

IMDBid:
39741670

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-13
15:11:24

Subtitrare Bruna Surfistinha (Little Surfer Girl) (2010)

IMDBid:
1587828

Descarcari:
321

Adaugat la:
2011-06-29
22:12:04

Subtitrare Salon Kitty (1976)

IMDBid:
0075163

Descarcari:
774

Adaugat la:
2008-07-01
12:01:43

Subtitrare Once Upon a Time in Gaza (2025)

IMDBid:
34734841

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-13
00:16:32

Subtitrare Julian (2025)

IMDBid:
13597298

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-13
00:15:08

Subtitrare Sliver (1993)

IMDBid:
0108162

Descarcari:
509

Adaugat la:
2013-09-11
19:15:14

Subtitrare Y tu mamá también (2001)

IMDBid:
0245574

Descarcari:
353

Adaugat la:
2015-07-05
18:38:56

Subtitrare Two Moon Junction (1988)

IMDBid:
0096324

Descarcari:
202

Adaugat la:
2014-05-26
11:32:17

Subtitrare The Soundman (2025)

IMDBid:
22872358

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-13
01:01:56

Subtitrare Soulm8te (2026)

IMDBid:
32654916

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-08-12
18:47:18

Subtitrare Nando Between Two Worlds: A Sintonia Film (Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia) (2026)

IMDBid:
43640198

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-12
12:21:39

Subtitrare Silent Night, Deadly Night (2025)

IMDBid:
34508974

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-08-11
15:18:50

Subtitrare The Big Steal (1949)

IMDBid:
0041178

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-11
00:28:48

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

IMDBid:
32141377

Descarcari:
450

Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare The Botanist (Zhi wu xue jia) (2025)

IMDBid:
28549378

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-10
10:30:04

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
584

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
944

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare My Brilliant Career - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37352716

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-13
15:16:04

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
2983

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
198

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare The Act - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
8682948

Descarcari:
1277

Adaugat la:
2019-03-21
16:51:28

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36141

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
157

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
268

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
2374

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
194

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
857

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2749

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
240

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
236

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
7690

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
9079

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

movienews.ro news

·	[Fri, 14 Aug 2026 13:50:12] Roborock sărbătorește 12 ani de activitate printr-o serie de campanii promoționale
·	[Fri, 14 Aug 2026 13:48:32] Primul weekend al Festivalului de Film și Istorii la Râșnov: filme din competiția internațională, dezbateri cu invitați speciali și concert Vița de Vie de 30 de ani
·	[Fri, 14 Aug 2026 13:42:45] HONOR 600 Smart 5G combină autonomia extinsă, funcțiile inteligente și conectivitatea fără griji într-un smartphone accesibil
·	[Fri, 14 Aug 2026 11:06:58] Heated Rivalry: Emily Hampshire, Edvin Ryding, Robert Naylor, Sabrina Jalees și Priyanka se alătură distribuției sezonului doi
·	[Fri, 14 Aug 2026 10:53:38] „Camp Rock 3” acum pe Disney+
·	[Thu, 13 Aug 2026 18:41:09] Gears of War: E-Day Multiplayer Beta se lansează pentru toată lumea, iar No More Room In Hell 2 și Hell Let Loose: Vietnam se lansează cu DLSS 4.5
·	[Thu, 13 Aug 2026 18:21:40] Urmărește noul trailer exploziv al sezonului doi din MobLand (Imperiul Mafiei), disponibil pe SkyShowtime din 21 septembrie
·	[Thu, 13 Aug 2026 17:41:33] GeForce NOW aduce gamingul pe Linux și Chromebookuri
·	[Thu, 13 Aug 2026 15:11:02] În mișcare continuă: modul de utilizare a hard-diskurilor și a cardurilor de memorie în fotografia sportivă
·	[Thu, 13 Aug 2026 15:07:29] Umamusume: Pretty Derby – Beginning of a New Era – Recenzie
·	[Thu, 13 Aug 2026 14:43:15] Grupul Lenovo anunță rezultatele financiare din primul trimestru al anului fiscal 2026/27
·	[Thu, 13 Aug 2026 14:39:32] MARVEL Tōkon: Fighting Souls – Recenzie (2)

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Conagher (1991)

Conagher (1991)

[ Romana ]

0

Traducator: extras DVD
Uploader: danenescu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71507
Descarcari: 535

Data adaugarii
Data: 2008-12-27
Ora: 11:51:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-27
Ora: 08:49:13

Comentariu:

Conagher (1991), pentru WEB-DL & DVD.

Subtitrare The Thorn Birds (1983)

The Thorn Birds (1983)

[ Romana ]

Trailer The Thorn Birds (1983)

0

Traducator: extras dvd
Uploader: daniel997

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 457603
Descarcari: 3693

Data adaugarii
Data: 2005-03-16
Ora: 18:39:38

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-23
Ora: 19:36:01

Comentariu:

The Thorn Birds, pentru WEB-DL, DVD, DVDRip & 720p.

Subtitrare Bee Movie (2007)

Bee Movie (2007)

[ Romana ]

Trailer Bee Movie (2007)

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71530
Descarcari: 1254

Data adaugarii
Data: 2009-06-15
Ora: 21:38:29

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-17
Ora: 13:48:23

Comentariu:

Pentru Bee.Movie.2007.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz.
Bee.Movie.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Subtitrare Jungle Fever (1991)

Jungle Fever (1991)

[ Romana ]

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42037
Descarcari: 103

Data adaugarii
Data: 2020-02-27
Ora: 18:11:16

Data ultimei modificari
Data: 2020-02-27
Ora: 18:11:16

Comentariu:

Pt variantele BluRay
Jungle.Fever.1991.1080p.BluRay.DD2.0.x264-playHD

Subtitrare The Count of Monte-Cristo (1975) (TV)

The Count of Monte-Cristo (1975) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: extras DVD
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72107
Descarcari: 469

Data adaugarii
Data: 2015-03-04
Ora: 00:24:52

Data ultimei modificari
Data: 2019-11-20
Ora: 16:06:58

Comentariu:

The.Count.of.Monte.Cristo.1975.DVDRiP.XViD.AC3-DELiRiOUS
The.Count.Of.Monte.Cristo.1975.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS

Subtitrare Sniper 3 (2004)

Sniper 3 (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: extras DVD
Uploader: marioland

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37187
Descarcari: 3662

Data adaugarii
Data: 2004-10-02
Ora: 23:35:34

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-25
Ora: 22:05:39

Comentariu:

Sniper.3.2004.DVDRip.H264-FileLiST
+inca o varianta

Subtitrare Murder at the Gallop (1963)

Murder at the Gallop (1963)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0

Traducator: extras dvd
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28163
Descarcari: 123

Data adaugarii
Data: 2015-11-30
Ora: 21:35:21

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-30
Ora: 21:35:21

Comentariu:

Murder.at.the.Gallop.1963.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
Durata: 01:21:14
Fişier: 2.585.898.039 bytes

Subtitrare High Sierra (1941)

High Sierra (1941)

[ Romana ]

Adventure / Crime / Drama

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: gabu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39050
Descarcari: 293

Data adaugarii
Data: 2013-08-02
Ora: 22:09:28

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-02
Ora: 22:09:28

Comentariu:

High.Sierra.1941.720p.WEB-DL.H264-ViGi

Subtitrare Intersection (1994)

Intersection (1994)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22449
Descarcari: 481

Data adaugarii
Data: 2013-05-23
Ora: 05:17:57

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-23
Ora: 05:17:57

Comentariu:

Richard.Gere.Movie.Pack.DVDRip.XviD-IPT
Intersection.1994.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp

Subtitrare Per un pugno di dollari (1964)

Per un pugno di dollari (1964)

[ Romana ]

Action / Drama / Western

Trailer Per un pugno di dollari (1964)

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: slymiex

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40148
Descarcari: 37420

Data adaugarii
Data: 2009-04-15
Ora: 13:10:13

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-04
Ora: 13:57:54

Comentariu:

A.Fistful.of.Dollars.1964.640.25fps.911kbps.V5.WunSeeDee
Per.un.pugno.di.dollari.1964.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON

Subtitrare Any Which Way You Can (1980)

Any Which Way You Can (1980)

[ Romana ]

Action / Comedy

Trailer Any Which Way You Can (1980)

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25712
Descarcari: 400

Data adaugarii
Data: 2013-02-04
Ora: 16:46:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-04
Ora: 16:46:06

Comentariu:

Clint.Eastwood.Movie.Pack.DVDRip.XviD-SCC
Any.Which.Way.You.Can.1980.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT

Subtitrare A Fistful Of Dollars (1964)

A Fistful Of Dollars (1964)

[ Romana ]

Action / Drama / Western

Trailer A Fistful Of Dollars (1964)

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37855
Descarcari: 1576

Data adaugarii
Data: 2012-10-01
Ora: 16:32:57

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-04
Ora: 16:19:34

Comentariu:

Clint.Eastwood.Movie.Pack.DVDRip.XviD-SCC
A.Fistful.of.Dollars.1964.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TM
A.Fistful.Of.Dollars.1964.iNTERNAL.DVDRip.XviD.Ph4z3

Subtitrare Getting There (2002) (V)

Getting There (2002) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: extras DVD
Uploader: danenescu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56257
Descarcari: 92

Data adaugarii
Data: 2013-02-03
Ora: 22:35:48

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-03
Ora: 22:36:44

Comentariu:

surorile Olsen

Subtitrare Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)

Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)

[ Romana ]

Adventure / Biography / Crime / Western

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21096
Descarcari: 466

Data adaugarii
Data: 2013-01-11
Ora: 23:25:54

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-11
Ora: 23:25:54

Comentariu:

Pntru o versiune de film în format MKV cu durata de 01:50:26 (fişier: 2.492.305.398).
Merge pentru orice FPS.

Subtitrare Blackboard Jungle (1955)

Blackboard Jungle (1955)

[ Romana ]

0

Traducator: extras dvd
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 526943
Descarcari: 224

Data adaugarii
Data: 2012-09-07
Ora: 18:48:26

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-07
Ora: 18:48:26

Comentariu:

Blackboard Jungle (1955) [DVDRip.Xvid-Belos]
Diacritice cca. 99.99%
RO, EN, SP, FR, SUO, CZ, PT, SRP, SLO

Subtitrare Intersection (1994)

Intersection (1994)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: extras dvd
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25117
Descarcari: 372

Data adaugarii
Data: 2012-03-14
Ora: 21:04:27

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-14
Ora: 21:04:27

Comentariu:

Intersection (1994), 700 MB, 640x352, 01:38:31

Subtitrare Gettysburg (1993)

Gettysburg (1993)

[ Romana ]

Drama / History / War

1

Traducator: Extras DVD
Uploader: str82urhead

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 208981
Descarcari: 1002

Data adaugarii
Data: 2012-02-10
Ora: 00:00:15

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-10
Ora: 00:00:15

Comentariu:

Director's Cut. Completata subtitrarea lui nyrolph(erau unele parti netraduse) si corectate anumite probleme cum ar fi overlappingul, cateva linii prea lungi si I in loc de l

Subtitrare Gettysburg (1993)

Gettysburg (1993)

[ Romana ]

Drama / History / War

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: nyrolph

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 140240
Descarcari: 657

Data adaugarii
Data: 2012-01-14
Ora: 12:50:10

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-14
Ora: 12:50:10

Comentariu:

halcyon-gettysburg.dc.1080p-x264.mkv. Completat zonele netraduse din varianta lui CnM. Mici corecturi de ortografie in rest.

Subtitrare Gettysburg (1993)

Gettysburg (1993)

[ Romana ]

Drama / History / War

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: CnM

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50135
Descarcari: 670

Data adaugarii
Data: 2011-06-02
Ora: 21:35:50

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-02
Ora: 21:35:50

Comentariu:

Gettysburg.DC.1993.720p.BluRay.x264-HALCYON
NOTA: fiind varianta DC, unele pasaje sunt netraduse, existand scene in plus fata de varianta DVD. Am sincronizat titrarea existenta pentru a potrivi totusi cu filmul. Mai necesita mici corecturi...

Subtitrare Collateral Damage (2002)

Collateral Damage (2002)

[ Romana ]

Action / Thriller

0

Traducator: extras DVD
Uploader: oktavutz

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38697
Descarcari: 915

Data adaugarii
Data: 2010-10-22
Ora: 08:27:23

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-22
Ora: 08:27:23

Comentariu:

Pentru varianta Collateral.Damage.DVDRip.DivX-ViTE

1-20/161