Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
381

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
238

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
186

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

IMDBid:
2491110

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
578

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
179

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
143

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13168

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
217

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10915

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1076

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6549

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
465

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5318

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19079130

Descarcari:
360

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21638826

Descarcari:
592

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
430

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

IMDBid:
0085077

Descarcari:
269

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

movienews.ro news

·	[Tue, 29 Apr 2025 19:26:18] Razer lansează husa specială pentru Razer Iskur V2 X
·	[Tue, 29 Apr 2025 18:49:00] Xiaomi 15 – “Un companion mobil care să te ajute în orice domeniu și situație ai avea nevoie”
·	[Tue, 29 Apr 2025 16:23:53] Concurs Bliț – Câștigă o invitație dublă la avenpremiera Thurderbolts* la Cineplexx!
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:52:17] XPG doboară din nou recordul mondial – LANCER RGB DDR5 atinge 12.762 MT/s în overclocking
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:44:10] Ce urmărești pe Max în luna mai
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:37:28] Forza Horizon 5 (PS5) – “O portare mult-așteptată!”
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:46:35] „Prețul Vieții” – primul proiect autohton de teatru dedicat persoanelor cu dizabilități motorii
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:01:50] Elden Ring depășește 30 de milioane de unități vândute: Un triumf legendar!
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:55:42] Noutățile lunii mai de la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:51:43] Carla Fotea, printre cei 20 de producători aleși la Producers on the Move \| Cannes, 2025
·	[Tue, 29 Apr 2025 09:12:02] Top 10 filme și seriale 21 – 27 aprilie
·	[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22] Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Get Smart (2008)

Get Smart (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: veveriţa_bc & Alex C
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109510
Descarcari: 126

Data adaugarii
Data: 2020-11-20
Ora: 11:24:14

Data ultimei modificari
Data: 2020-11-20
Ora: 11:24:14

Comentariu:

Get.Smart.2008.720p.BRrip.x264.YIFY.mp4

Subtitrare Dexter - Sezonul 4 (2009)

Dexter - Sezonul 4 (2009)

[ Romana ]

Trailer Dexter - Sezonul 4 (2009)

0

Traducator: danatom; Alex C
Uploader: okid

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 271153
Descarcari: 774

Data adaugarii
Data: 2019-10-14
Ora: 09:53:01

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-26
Ora: 17:04:46

Comentariu:

Sezonul 4 complet, encoding: UTF-8
Sincronizare: okid, civi
Corecţie: okid
Pentru aceeaşi versiune de film specificată la Sezonul 1 uploadat de mine.

Subtitrare Dexter - Sezonul 3 (2008)

Dexter - Sezonul 3 (2008)

[ Romana ]

Trailer Dexter - Sezonul 3 (2008)

0

Traducator: Alex C
Uploader: okid

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 282767
Descarcari: 731

Data adaugarii
Data: 2019-10-14
Ora: 09:46:51

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-26
Ora: 17:04:18

Comentariu:

Sezonul 3 complet, encoding: UTF-8
Sincronizare: okid, civi
Corecţie: okid
Pentru aceeaşi versiune de film specificată la Sezonul 1 uploadat de mine.

Subtitrare The Visitor (2007/I)

The Visitor (2007/I)

[ Romana ]

0

Traducator: Alex C
Uploader: roeduard

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27417
Descarcari: 46

Data adaugarii
Data: 2018-12-15
Ora: 23:17:04

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-15
Ora: 23:17:04

Comentariu:

"The.Visitor.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG"
Un film foarte bine realizat despre suferinta, discriminare, despre un sfarsit de drum dar si despre inceputul altuia...
7,7 pe imdb

Subtitrare Gruz 200 (Cargo 200) (2007)

Gruz 200 (Cargo 200) (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: Alex C
Uploader: anatmd

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49193
Descarcari: 144

Data adaugarii
Data: 2017-02-05
Ora: 19:57:23

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-05
Ora: 19:57:23

Comentariu:

Gruz.200.2007.720p.BlueRay.x264.AC3-HDClub

Subtitrare Boy A (2007)

Boy A (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: Alex C
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28833
Descarcari: 85

Data adaugarii
Data: 2015-12-19
Ora: 21:06:10

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-19
Ora: 21:06:10

Comentariu:

A Boy 2007 720p BRRip x264 MP4 AAC-CC
Durata: 01:46:22
Fişier: 2.949.200.914 bytes
FPS 23.810

Subtitrare Weeds - Complete WEB-DL

Weeds - Complete WEB-DL

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0

Traducator: silversky,
Bulis,
BMC & Alex C,
Series Translation Team,
roBOTgirl,
IuliaLau
Uploader: gboy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1407808
Descarcari: 660

Data adaugarii
Data: 2015-11-21
Ora: 19:50:39

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-21
Ora: 19:50:39

Comentariu:

Weeds.S01-S08.COMPLETE.720p/1080p.WEB-DL

Serial complet!

Subtitrare Game of Thrones - Sezonul 4 (2014)

Game of Thrones - Sezonul 4 (2014)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Fantasy

Trailer Game of Thrones - Sezonul 4 (2014)

0

Traducator: Alex C & Shadow
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1550561
Descarcari: 24251

Data adaugarii
Data: 2014-07-10
Ora: 13:16:31

Data ultimei modificari
Data: 2015-02-12
Ora: 10:19:59

Comentariu:

Game.of.Thrones.S04.BDRip.x264-DEMAND
Game.of.Thrones.S04.720p.BluRay.x264-DEMAND
Game.of.Thrones.S04.720p.BluRay.DTS.x264-EbP
Game.Of.Thrones.S04.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
Game.of.Thrones.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Game.of.Thrones.S04.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Game.of.Thrones.S04.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
Game.of.Thrones.S04.BluRay.REMUX.AVC.DTS.HDMA.5.1-BitHD
Game.of.Thrones.S04.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDAccess
Episoadele 1-10!
Complet

Subtitrare Dexter - Sezonul 4 (2006)

Dexter - Sezonul 4 (2006)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Dexter - Sezonul 4 (2006)

1

Traducator: danatom & Alex C
Uploader: Alex C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1069986
Descarcari: 34691

Data adaugarii
Data: 2009-10-18
Ora: 18:18:21

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-11
Ora: 14:30:37

Comentariu:

Sezonul 4, complet.
Dexter.S04.HDTV.XviD-SYS/FQM
Dexter.S04.720p.HDTV.X264-DIMENSION/RED/ORENJi
Dexter.S04.DVDRip.XviD-REWARD
Dexter.S04.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitrare Dexter - Sezonul 3 (2006)

Dexter - Sezonul 3 (2006)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Dexter - Sezonul 3 (2006)

1

Traducator: Alex C
Uploader: Alex C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1111181
Descarcari: 43661

Data adaugarii
Data: 2008-09-10
Ora: 00:44:53

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-11
Ora: 14:25:02

Comentariu:

Sezonul 3, complet.
Dexter.S03.HDTV.XviD-0TV
Dexter.S03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Dexter.S03.BDRip.XviD-SAiNTS
Dexter.S03.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitrare The Zero Theorem (2013)

The Zero Theorem (2013)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Sci-Fi

Trailer The Zero Theorem (2013)

4

Traducator: Alex C si adicoto
Uploader: adicoto

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 286007
Descarcari: 2978

Data adaugarii
Data: 2014-07-13
Ora: 13:35:50

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-28
Ora: 19:39:42

Comentariu:

The.Zero.Theorem.2013.DVDRip.XviD-iFT
The.Zero.Theorem.2013.LIMITED.READ.NFO.BDRip.X264-AMIABLE
The.Zero.Theorem.2013.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Zero.Theorem.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Zero.Theorem.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
The.Zero.Theorem.2013.WEB-DL.XviD.MP3-FILELIST
The.Zero.Theorem.2013.WEB-DL.XviD.MP3
The.Zero.Theorem.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Zero.Theorem.2013.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG

Subtitrare Game of Thrones - Sezonul 4 (2014)

Game of Thrones - Sezonul 4 (2014)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Fantasy

Trailer Game of Thrones - Sezonul 4 (2014)

19

Traducator: Alex C & Shadow
Uploader: ShadowV2.0

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1072185
Descarcari: 48686

Data adaugarii
Data: 2014-04-07
Ora: 14:14:48

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-16
Ora: 16:22:34

Comentariu:

Sezonul 4 COMPLET

Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.x264-KILLERS
Game.of.Thrones.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS
Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.XviD-AFG
Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.XviD-FUM
Game.of.Thrones.S04E10.1080p.HDTV.x264-BATV
Game of Thrones S04E10 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD

Subtitrare Vice - Sezonul 1 (2013)

Vice - Sezonul 1 (2013)

[ Romana ]

Documentary / News

0

Traducator: Alex C
Uploader: Alex C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14459
Descarcari: 3241

Data adaugarii
Data: 2014-06-14
Ora: 17:16:29

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-14
Ora: 17:16:29

Comentariu:

Un cadou pentru pasionaţii de baschet
şi toate rudele lor care trăiesc nostalgia comunismului.

vice.s01e10.720p.hdtv.x264-2hd
DENNIS RODMAN ÎN VIZITĂ LA KIM JONG UN, sau "Diplomaţie prin baschet".

Vizionare placuta !

Subtitrare True Detective - Sezonul 1 (2014)

True Detective - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer True Detective - Sezonul 1 (2014)

1

Traducator: Alex C
Uploader: zamfir_theodor

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 147353
Descarcari: 6710

Data adaugarii
Data: 2014-06-06
Ora: 23:05:12

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-11
Ora: 11:26:54

Comentariu:

Sezonul 1 complet. Sincronizare pentru varianta True.Detective.S01.720p.BluRay.x264-DEMAND.
Mulţumim traducătorului. Vizionare plăcută!

Subtitrare Nymphomaniac: Volume I (2013)

Nymphomaniac: Volume I (2013)

[ Romana ]

Trailer Nymphomaniac: Volume I (2013)

5

Traducator: Alex C
Uploader: Alex C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 324863
Descarcari: 3902

Data adaugarii
Data: 2014-04-06
Ora: 05:01:09

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-23
Ora: 19:45:42

Comentariu:

Variante:
Nymphomaniac Volume I Unrated Webrip x264 AC3 TiTAN - durata 01:50
Nymphomaniac.Volume.I.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD - durata 01:57
Nymphomaniac.Vol.I.2013.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Nymphomaniac.Vol.I.2013.LIMITED.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Nymphomaniac.Vol.1.2013.DVDRip.x264-GECKOS

Subtitrare cu doua variante, cenzurata si necenzurata.
ALEGETI CU ATENTIE si savurati !

Subtitrare True Detective - Sezonul 1 (2014)

True Detective - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer True Detective - Sezonul 1 (2014)

0

Traducator: Alex C
Uploader: Faith

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 153870
Descarcari: 4594

Data adaugarii
Data: 2014-03-23
Ora: 13:28:58

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-23
Ora: 13:28:58

Comentariu:

Sezonul 1 complet !
True.Detective.S01.1080p.HDTV.DD.5.1.x264-LiPAN

Subtitrare True Detective - Sezonul 1 (2014)

True Detective - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer True Detective - Sezonul 1 (2014)

15

Traducator: Alex C
Uploader: Alex C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1704287
Descarcari: 29494

Data adaugarii
Data: 2014-01-17
Ora: 15:20:20

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-12
Ora: 20:54:21

Comentariu:

Episoadele 1-8, sezon complet.
Variante HDTV, 720p, 480p,

Savurati !

Subtitrare The IT Crowd - Sezonul 4 (2010)

The IT Crowd - Sezonul 4 (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Alex C
Uploader: Alex C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77593
Descarcari: 2130

Data adaugarii
Data: 2010-06-28
Ora: 13:54:01

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-21
Ora: 22:50:09

Comentariu:

Sezonul 4 complet. Savurati !

Adaugat The.IT.Crowd.S04.The.Last.Byte.PROPER.HDTV.x264-TLA
Savurati, dragi geeksi si nerds !

Subtitrare Louis C.K.: Oh My God (2013)

Louis C.K.: Oh My God (2013)

[ Romana ]

Documentary / Comedy

0

Traducator: Alex C
Uploader: Alex C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19824
Descarcari: 618

Data adaugarii
Data: 2013-04-30
Ora: 00:33:17

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-30
Ora: 00:36:02

Comentariu:

Louis.C.K.Oh.My.God.720p.HDTV.x264-EVOLVE

Savurati, oameni buni ! :)

Subtitrare Ted (2012)

Ted (2012)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy

Trailer Ted (2012)

0

Traducator: Alex C
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74768
Descarcari: 2320

Data adaugarii
Data: 2012-11-08
Ora: 08:08:11

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-08
Ora: 08:14:28

Comentariu:

Ted.2012.720p.BluRay.x264-DAA,
Ted.2012.DVDRiP.XViD-PSiG.

1-20/147