Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare 10 Dance (2025)

10 Dance (2025)

10.DANCE.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-WADU
IMDBid:
34762360

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-12-18
17:55:27

Subtitrare Murder in Monaco (2025)

Murder in Monaco (2025)

Murder.in.Monaco.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
38984577

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-12-17
18:13:51

Subtitrare Battle for Saipan (2022)

Battle for Saipan (2022)

Retail.
IMDBid:
17156822

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-12-16
22:19:43

Subtitrare A Wild West Christmas (TV Movie 2025)

A Wild West Christmas (TV Movie 2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
38127046

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-12-16
05:30:56

Subtitrare A Sudden Case of Christmas (2024)

A Sudden Case of Christmas (2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
32352172

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-12-16
05:26:50

Subtitrare No Code of Conduct (1998)

No Code of Conduct (1998)

Retail.
IMDBid:
0131502

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-12-15
21:17:32

Subtitrare Deadlier Than the Male (1967)

Deadlier Than the Male (1967)

Deadlier.Than.The.Male.1967.1080p.BluRay.x264.AAC
Deadlier.Than.the.Male.1967.720p.BluRay.x264
IMDBid:
0060288

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-12-14
12:06:01

Subtitrare Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery 2025 2160p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-BYNDR
IMDBid:
14364480

Descarcari:
120

Adaugat la:
2025-12-13
23:04:53

Subtitrare The Running Man (2025)

The Running Man (2025)

The Running Man 2025 VOYO.RO.1080p.WEB-DL
The Running Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune
The Running Man 2025 2160p AMZN WEB-DL DV HDR10 DDP5 1 H265
The.Running.Man.2025.2160p.AMZN.HDR.WEB-DL.H.265.English.DDP5.1-GTM
IMDBid:
14107334

Descarcari:
195

Adaugat la:
2025-12-13
12:17:54

Subtitrare Happyend (2024)

Happyend (2024)

Happyend.2024.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
29279903

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-12-13
11:58:05

Subtitrare Loveable (Elskling) Adorable (2024)

Loveable (Elskling) Adorable (2024)

Loveable.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
26629652

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-12-11
17:43:31

Subtitrare Keeper (2025)

Keeper (2025)

Keeper.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL
IMDBid:
32332404

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-12-11
17:38:07

Subtitrare Merv (2025)

Merv (2025)

Merv.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31281659

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-12-10
20:15:32

Subtitrare Hamlet: Ian McKellen (2024)

Hamlet: Ian McKellen (2024)

Hamlet.2024.1080p.BluRay.AV1.Opus.5.1-SWAXXON
IMDBid:
20598076

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-09
20:40:45

Subtitrare On Swift Horses (2024)

On Swift Horses (2024)

On.Swift.Horses.2024.BluRay.1080p.ReMuX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RFX
IMDBid:
15042300

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-12-09
20:35:28

Subtitrare O Filho de Mil Homens (2025)

O Filho de Mil Homens (2025)

The.Son.of.a.Thousand.Men.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
33402908

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-11-19
14:44:41

Subtitrare Affeksjonsverdi (2025)

Affeksjonsverdi (2025)

Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H264-NORViNE
IMDBid:
27714581

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-12-09
20:31:27

Subtitrare Predator: Badlands (2025)

Predator: Badlands (2025)

Predator.Badlands.2025.Retail.DKsubs.1080p.WEB-DL.H.264.DD.2.0-ADDICTION
IMDBid:
31227572

Descarcari:
208

Adaugat la:
2025-12-09
20:28:40

Subtitrare Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (2007)
23.976
720p.BluRay.DD.5.1.x264-PTP runtime-00.48.53 2.20GB
25.000
PAL-R2.4-3.dd5.1-en.dd2.0-cz,ger,pol,ro,tur.6subs 00.46.52 2.46GB
720p.HDTV.x264.Rus.Eng runtime-00.46.51 1.51GB
HDTVRip.720p.XviD.AC3-KiNGS runtime-00.46.51 1.36GB
uk,ro
SDI Media Group, DVD Subrip © 08.12.2025
sync 23/25fps © 08.12.2025
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
1114698

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-08
16:21:22

Subtitrare Catch Me a Spy (1971)

Catch Me a Spy (1971)

Catch.Me.A.Spy.1971.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0067297

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-12-07
00:31:46

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
398

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Abertura (TV Series 1979– )

Abertura (TV Series 1979– )

Integrala operei cinematografice a lui Glauber Rocha într-o traducere unitară.

1. Abertura (TV) - Glauber Rocha (1979), cu durata de 00:53:15, fişier 450.381.824 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
31227047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-12-16
19:09:30

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus.House.of.Ashur.S01E01.DOMINUS.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus.House.of.Ashur.S01E01.DOMINUS.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
29921437

Descarcari:
257

Adaugat la:
2025-12-13
12:57:48

Subtitrare Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-D
IMDBid:
38777609

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-12-14
23:24:45

Subtitrare The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10094546

Descarcari:
98

Adaugat la:
2025-12-14
23:23:23

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194

Descarcari:
235

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32264653

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

Pluribus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
22202452

Descarcari:
1139

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
462

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

How.the.Universe.Works.S08.1080p.WEB.AAC2.0.x264-CAFFEiNE
IMDBid:
1832668

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-12-14
15:48:28

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, varianta WEBRip.x264-ION10.
IMDBid:
10598848

Descarcari:
108

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episoadele 1-4
Landman.S02E04.Dancing.Rainbows.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672

Descarcari:
648

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
35047134

Descarcari:
91

Adaugat la:
2025-12-11
17:46:48

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

NOU! Episodul 7 din S04. Sezoanele 1-4, 37 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11712058

Descarcari:
1621

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

McCloud S04E01-05.
Adăugat episodul 5 This Must Be the Alamo.
SEZONUL 4 COMPLET.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 4 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

Through.the.Wormhole.S03(01,02,03, 04); fara diacritice si Open Source
Through.the.Wormhole.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-TrollHD
IMDBid:
1513168

Descarcari:
3310

Adaugat la:
2012-09-11
15:44:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-16.
Adăugat episodul 16 Skin Deep.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
531

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Sezonul 1, ep. 1-13, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
22248376

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

Sezonul 10. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S10.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0094525

Descarcari:
3299

Adaugat la:
2015-12-15
13:21:05

Subtitrare The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
32510765

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-14
22:15:04


 movienews.ro news 
·[Fri, 19 Dec 2025 10:40:07]
Samsung Wallet îmbunătățește conectivitatea vehiculelor prin integrarea cheii digitale Porsche
·[Fri, 19 Dec 2025 10:34:37]
Maria Coman dă glas emoției și magiei Crăciunului într-o poveste desprinsă din filmul „Împăratul Împăraților”.
·[Fri, 19 Dec 2025 10:29:30]
Visul jaguarului de Miguel Bonnefoy, saga unei familii legendare și romanul-eveniment al anului
·[Thu, 18 Dec 2025 16:00:42]
Fallout: New Vegas ajunge pe GeForce NOW, alături de Hogwarts Legacy și oferte speciale de sărbători
·[Thu, 18 Dec 2025 15:58:16]
Jocul 3v3 Tag Fighter Invincible Vs al Skybound Entertainment va fi lansat pe 30 aprilie; precomenzile sunt deja disponibile!
·[Thu, 18 Dec 2025 15:56:02]
Noul demo pentru nioh 3 va fi lansat pe 29 ianuarie 2026!
·[Thu, 18 Dec 2025 15:52:43]
Joc horror fotografic inspirat din Fatal Frame, cu o pisică!
·[Thu, 18 Dec 2025 15:49:48]
Studiu Endava: Decalaj global în pregătirea pentru adoptarea inteligenței artificiale agentice în serviciile financiare
·[Thu, 18 Dec 2025 15:48:18]
Samsung va prezenta noua gamă de produse conectate la inteligența artificială la CES 2026
·[Thu, 18 Dec 2025 15:46:56]
„FINNICK: Lumea secretă a spiridușilor 2” își dezvăluie magia din 26 decembrie în cinematografe! Activări în București
·[Thu, 18 Dec 2025 15:44:38]
MELANIA va apărea pe marile ecrane ale cinematografelor românești începând cu 30 ianuarie 2026
·[Thu, 18 Dec 2025 15:41:44]
TCL aduce experiențe premium pentru sărbători și sporturi de iarnă

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 5 (2015)


    

Hell on Wheels - Sezonul 5 (2015)

[ Romana ]


Trailer Hell on Wheels - Sezonul 5 (2015)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Madalin Dunca / Zuzzica
Uploader: Florin C		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 697963
Descarcari: 1132
Data adaugarii
Data: 2016-07-26
Ora: 14:27:27
Data ultimei modificari
Data: 2016-11-05
Ora: 13:29:09
Comentariu:  Hell.on.Wheels.S05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-QUEENS-ViSUM
Hell.on.Wheels.S05.BDRip.X264-REWARD
Hell.on.Wheels.S05.720p.BluRay.X264-REWARD
Hell.on.WheelsS05.1080p.BluRay.x264-ROVERS-SHORTBREHD
Episoadele 1-14!
Complet!
Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 5 (2015)


    

Hell on Wheels - Sezonul 5 (2015)

[ Romana ]


Trailer Hell on Wheels - Sezonul 5 (2015)

Like
2

9 Comentarii
Traducator: Madalin Dunca / Zuzzica
Uploader: sky		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 758077
Descarcari: 6866
Data adaugarii
Data: 2015-07-22
Ora: 09:34:48
Data ultimei modificari
Data: 2016-07-25
Ora: 14:06:08
Comentariu:  Sezonul 5 complet, ep. 1-14, pentru HDTV, 720p si WEB-DL
Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 4 (20114)


    

Hell on Wheels - Sezonul 4 (20114)

[ Romana ]
Drama / Western


Trailer Hell on Wheels - Sezonul 4 (20114)

Like
3

0 Comentarii
Traducator: Madalin Dunca
Uploader: Florin C		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 669223
Descarcari: 3519
Data adaugarii
Data: 2014-08-09
Ora: 01:08:51
Data ultimei modificari
Data: 2015-04-08
Ora: 13:34:04
Comentariu:  WEB-DL
Hell.on.Wheels.S04.BDRip.X264-GHOULS
Hell.on.Wheels.S04.720p.BluRay.X264-GHOULS
Hell.on.Wheels.S04.1080p.BluRay.X264-GHOULS
Episoadele 1-13!
Complet!
Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 4 (2014)


    

Hell on Wheels - Sezonul 4 (2014)

[ Romana ]
Drama / Western


Trailer Hell on Wheels - Sezonul 4 (2014)

Like
1

12 Comentarii
Traducator: Madalin Dunca
Uploader: Anonymous		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 530950
Descarcari: 6435
Data adaugarii
Data: 2014-08-08
Ora: 08:23:42
Data ultimei modificari
Data: 2014-11-24
Ora: 07:15:02
Comentariu:  Sezonul 4 complet, ep. 1-13, pentru HDTV si 720p.
Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 3 (2011)


    

Hell on Wheels - Sezonul 3 (2011)

[ Romana ]
Drama / Western


Trailer Hell on Wheels - Sezonul 3 (2011)

Like
3

0 Comentarii
Traducator: MD
Uploader: Florin C		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 586197
Descarcari: 6078
Data adaugarii
Data: 2013-08-20
Ora: 01:38:00
Data ultimei modificari
Data: 2014-04-17
Ora: 18:30:48
Comentariu:  Hell.on.Wheels.S03.BDRip.X264-REWARD
Hell.On.Wheels.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
Hell.on.Wheels.S03.720p.BluRay.X264-REWARD
Hell.on.Wheels.S03.720p.BluRay.x264-DON
Episoadele 1-10!
Complet!
Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 3 (2011)


    

Hell on Wheels - Sezonul 3 (2011)

[ Romana ]
Drama / Western


Trailer Hell on Wheels - Sezonul 3 (2011)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: MD
Uploader: bringme2life		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 300358
Descarcari: 3878
Data adaugarii
Data: 2013-08-19
Ora: 20:53:51
Data ultimei modificari
Data: 2013-10-08
Ora: 14:42:34
Comentariu:  Sezonul 3, ep. 1-10, pentru HDTV si 720p.
Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)


    

Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)

[ Romana ]
Drama / Western


Trailer Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: catabeg & al3x04
Uploader: Florin C		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 336392
Descarcari: 4294
Data adaugarii
Data: 2013-03-29
Ora: 17:50:13
Data ultimei modificari
Data: 2013-05-31
Ora: 09:57:12
Comentariu:  Hell.on.Wheels.S02.BDRip.XviD-REWARD
Hell.on.Wheels.S02.720p.BluRay.X264-REWARD
Hell.on.Wheels.S02.1080p.BluRay.x264-WHiSKEY
Episoadele 1-10!
Complet!
Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)


    

Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)

[ Romana ]
Drama / Western


Trailer Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: catabeg & al3x04
Uploader: catabeg		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 262564
Descarcari: 4583
Data adaugarii
Data: 2012-08-14
Ora: 01:12:30
Data ultimei modificari
Data: 2012-11-01
Ora: 19:14:41
Comentariu:  FINAL DE SEZON
Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)


    

Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)

[ Romana ]
Drama / Western


Trailer Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Pogaru/anonim/Misterino
Uploader: Pogaru		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63817
Descarcari: 2543
Data adaugarii
Data: 2012-10-01
Ora: 10:01:36
Data ultimei modificari
Data: 2012-10-14
Ora: 21:06:17
Comentariu:  Episoadele 6-10!
Adaugat Hell.on.Wheels.S02E09-E10.HDTV.x264-EVOLVE
Pogaru-6,9,10;anonim-7;Misterino-8
Sezon complet!
Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 1 (2011)


    

Hell on Wheels - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]
Drama / Western


Trailer Hell on Wheels - Sezonul 1 (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc,
al3x04 & catabeg
Uploader: Florin C		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 463694
Descarcari: 4364
Data adaugarii
Data: 2012-05-04
Ora: 14:30:09
Data ultimei modificari
Data: 2012-08-14
Ora: 21:20:17
Comentariu:  Hell.on.Wheels.S01.DVDRip.XviD-REWARD
Hell.on.Wheels.S01.720p.BluRay.x264-DON
Hell.on.Wheels.S01.720p.BluRay.X264-REWARD
Hell.on.Wheels.S01.1080p.BluRay.X264-P0W4HD
Episoadele 1-10!
Complet!
Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 1 (2011)


    

Hell on Wheels - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]
Drama / Western


Trailer Hell on Wheels - Sezonul 1 (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc,
al3x04 & catabeg
Uploader: veverita_bc		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 360377
Descarcari: 7198
Data adaugarii
Data: 2011-11-07
Ora: 18:39:34
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-18
Ora: 16:22:44
Comentariu:  Sezonul 1 complet. Versiunile HDTV, 720p si WEB-DL.
  1-11/11