Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare A Wild West Christmas (TV Movie 2025)

A Wild West Christmas (TV Movie 2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
38127046

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-12-16
05:30:56

Subtitrare A Sudden Case of Christmas (2024)

A Sudden Case of Christmas (2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
32352172

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-16
05:26:50

Subtitrare No Code of Conduct (1998)

No Code of Conduct (1998)

Retail.
IMDBid:
0131502

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-12-15
21:17:32

Subtitrare Deadlier Than the Male (1967)

Deadlier Than the Male (1967)

Deadlier.Than.The.Male.1967.1080p.BluRay.x264.AAC
Deadlier.Than.the.Male.1967.720p.BluRay.x264
IMDBid:
0060288

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-12-14
12:06:01

Subtitrare Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery 2025 2160p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-BYNDR
IMDBid:
14364480

Descarcari:
104

Adaugat la:
2025-12-13
23:04:53

Subtitrare The Running Man (2025)

The Running Man (2025)

The Running Man 2025 VOYO.RO.1080p.WEB-DL
The Running Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune
The Running Man 2025 2160p AMZN WEB-DL DV HDR10 DDP5 1 H265
The.Running.Man.2025.2160p.AMZN.HDR.WEB-DL.H.265.English.DDP5.1-GTM
IMDBid:
14107334

Descarcari:
175

Adaugat la:
2025-12-13
12:17:54

Subtitrare Happyend (2024)

Happyend (2024)

Happyend.2024.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
29279903

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-13
11:58:05

Subtitrare Loveable (Elskling) Adorable (2024)

Loveable (Elskling) Adorable (2024)

Loveable.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
26629652

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-12-11
17:43:31

Subtitrare Keeper (2025)

Keeper (2025)

Keeper.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL
IMDBid:
32332404

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-12-11
17:38:07

Subtitrare Merv (2025)

Merv (2025)

Merv.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31281659

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-12-10
20:15:32

Subtitrare Hamlet: Ian McKellen (2024)

Hamlet: Ian McKellen (2024)

Hamlet.2024.1080p.BluRay.AV1.Opus.5.1-SWAXXON
IMDBid:
20598076

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-09
20:40:45

Subtitrare On Swift Horses (2024)

On Swift Horses (2024)

On.Swift.Horses.2024.BluRay.1080p.ReMuX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RFX
IMDBid:
15042300

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-12-09
20:35:28

Subtitrare O Filho de Mil Homens (2025)

O Filho de Mil Homens (2025)

The.Son.of.a.Thousand.Men.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
33402908

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-11-19
14:44:41

Subtitrare Affeksjonsverdi (2025)

Affeksjonsverdi (2025)

Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H264-NORViNE
IMDBid:
27714581

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-12-09
20:31:27

Subtitrare Predator: Badlands (2025)

Predator: Badlands (2025)

Predator.Badlands.2025.Retail.DKsubs.1080p.WEB-DL.H.264.DD.2.0-ADDICTION
IMDBid:
31227572

Descarcari:
197

Adaugat la:
2025-12-09
20:28:40

Subtitrare Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (2007)
23.976
720p.BluRay.DD.5.1.x264-PTP runtime-00.48.53 2.20GB
25.000
PAL-R2.4-3.dd5.1-en.dd2.0-cz,ger,pol,ro,tur.6subs 00.46.52 2.46GB
720p.HDTV.x264.Rus.Eng runtime-00.46.51 1.51GB
HDTVRip.720p.XviD.AC3-KiNGS runtime-00.46.51 1.36GB
uk,ro
SDI Media Group, DVD Subrip © 08.12.2025
sync 23/25fps © 08.12.2025
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
1114698

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-08
16:21:22

Subtitrare Catch Me a Spy (1971)

Catch Me a Spy (1971)

Catch.Me.A.Spy.1971.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0067297

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-12-07
00:31:46

Subtitrare The Deadly Dream (TV Movie 1971)

The Deadly Dream (TV Movie 1971)

The.Deadly.Dream.1971.1080p.BluRay.x264.AAC
The.Deadly.Dream.1971.720p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0066972

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-12-04
01:14:53

Subtitrare Visions (2023)

Visions (2023)

Visions.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Gir0h
IMDBid:
21950462

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-12-03
22:50:14

Subtitrare My Secret Santa (2025)

My Secret Santa (2025)

My.Secret.Santa.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
35219851

Descarcari:
56

Adaugat la:
2025-12-03
17:57:46

Subtitrare Abertura (TV Series 1979– )

Abertura (TV Series 1979– )

Integrala operei cinematografice a lui Glauber Rocha într-o traducere unitară.

1. Abertura (TV) - Glauber Rocha (1979), cu durata de 00:53:15, fişier 450.381.824 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
31227047

Descarcari:
0

Adaugat la:
2025-12-16
19:09:30

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus.House.of.Ashur.S01E01.DOMINUS.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus.House.of.Ashur.S01E01.DOMINUS.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
29921437

Descarcari:
160

Adaugat la:
2025-12-13
12:57:48

Subtitrare Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-D
IMDBid:
38777609

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-12-14
23:24:45

Subtitrare The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10094546

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-12-14
23:23:23

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194

Descarcari:
221

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32264653

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

Pluribus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
22202452

Descarcari:
1043

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
458

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

How.the.Universe.Works.S08.1080p.WEB.AAC2.0.x264-CAFFEiNE
IMDBid:
1832668

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-12-14
15:48:28

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, varianta WEBRip.x264-ION10.
IMDBid:
10598848

Descarcari:
107

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episoadele 1-4
Landman.S02E04.Dancing.Rainbows.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672

Descarcari:
615

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
386

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
35047134

Descarcari:
89

Adaugat la:
2025-12-11
17:46:48

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

NOU! Episodul 7 din S04. Sezoanele 1-4, 37 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11712058

Descarcari:
1618

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

McCloud S04E01-05.
Adăugat episodul 5 This Must Be the Alamo.
SEZONUL 4 COMPLET.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 4 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

Through.the.Wormhole.S03(01,02,03, 04); fara diacritice si Open Source
Through.the.Wormhole.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-TrollHD
IMDBid:
1513168

Descarcari:
3310

Adaugat la:
2012-09-11
15:44:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-16.
Adăugat episodul 16 Skin Deep.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
531

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
22248376

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

Sezonul 10. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S10.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0094525

Descarcari:
3297

Adaugat la:
2015-12-15
13:21:05

Subtitrare The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
32510765

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-14
22:15:04


 movienews.ro news 
·[Tue, 16 Dec 2025 15:15:56]
„Jaful secolului”/ „Traffic”, în selecția Festivalului Internațional de la Palm Springs
·[Tue, 16 Dec 2025 14:29:12]
3 zile în septembrie, cel mai nou film semnat de Tudor Giurgiu, selectat în secțiunea Limelight a Festivalului Internațional de Film de la Rotterdam
·[Tue, 16 Dec 2025 14:26:03]
Academia Buftea și VOYO lansează Bucharest Central College, cel mai nou serial românesc pentru adolescenți, disponibil din 17 decembrie
·[Tue, 16 Dec 2025 14:23:39]
HONOR anunță următoarea lansare în România pentru Magic8 Pro și Magic8 Lite
·[Tue, 16 Dec 2025 14:19:19]
„O luptă după alta” are premiera pe HBO Max pe 19 decembrie
·[Tue, 16 Dec 2025 11:35:29]
Tot ce pot face monitoarele Philips Evnia, într-un singur loc: Evnia Precision Center
·[Tue, 16 Dec 2025 11:20:09]
AXN Black aduce Walker, Texas Ranger, Knight Rider și Dresden Files în luna ianuarie
·[Tue, 16 Dec 2025 11:18:06]
Canon inspiră reinventarea ecosistemelor editoriale, cu ocazia Future Book Forum 2025
·[Tue, 16 Dec 2025 11:15:44]
Still Nia, în regia Paulei Oneț, din 30 ianuarie în cinematografe
·[Tue, 16 Dec 2025 11:12:31]
Ajustări pentru AI de la laptopuri RTX până la DGX Spark, plus noile modele deschise NVIDIA Nemotron 3
·[Tue, 16 Dec 2025 11:08:04]
Cravata Galbenă, un film pentru toate generațiile, văzut de spectatori cu vârste între 6 și 96 de ani
·[Tue, 16 Dec 2025 10:47:39]
SkyShowtime lansează trailerul plin de tensiune pentru thrillerul de spionaj PONIES

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Highlander - Sezonul 1 (1992)


    

Highlander - Sezonul 1 (1992)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: hokage33,
sorin61,
ionut666
Uploader: hokage33		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90894
Descarcari: 20566
Data adaugarii
Data: 2012-11-12
Ora: 09:18:52
Data ultimei modificari
Data: 2012-11-27
Ora: 12:03:35
Comentariu:  Episoadele 1-4, 21-22
Update soon !
Highlander is back. There can be only one !
Subtitrare Highlander (1992) - Sezonul 1


    

Highlander (1992) - Sezonul 1

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Ionut666
Uploader: iorgy		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56364
Descarcari: 2620
Data adaugarii
Data: 2008-11-05
Ora: 00:26:57
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-03
Ora: 17:22:52
Comentariu:  Episodul 2 - tradus de ionut666
Episodul 3 - tradus de ionut666
Episodul 4 - tradus de hokage33, corectura: ionut666
Update: Highlander.S01E04.DVDRip.DivX-SFM
se va updata...
Subtitrare Highlander - Sezonul 2 (1992)


    

Highlander - Sezonul 2 (1992)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: hokage33
Uploader: homer_simpson		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12099
Descarcari: 16724
Data adaugarii
Data: 2008-10-14
Ora: 09:17:14
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-14
Ora: 09:17:14
Comentariu:  Episodul 1 - The Watchers
TVQS - diacritice 100%
Se va updata...
Subtitrare Highlander - Sezonul 4 (1992)


    

Highlander - Sezonul 4 (1992)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: hokage33 si tika
Uploader: homer_simpson		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 324697
Descarcari: 3892
Data adaugarii
Data: 2008-08-28
Ora: 19:53:06
Data ultimei modificari
Data: 2008-09-28
Ora: 18:28:53
Comentariu:  Highlander - Sezonul 4 - Cu diacritice.
4x01-4x05, 4x07-4x09, 4x13-4x22 - hokage33
4x06, 4x12 - tika
Adaugata titrarea la Episodul 9 - The Wrath of Kali.
Se va updata.
Subtitrare Highlander (1992) Sezonul 5


    

Highlander (1992) Sezonul 5

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: hokage33
Uploader: homer_simpson		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42743
Descarcari: 1508
Data adaugarii
Data: 2008-05-04
Ora: 18:33:30
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-04
Ora: 18:33:30
Comentariu:  Episoadele 12, 13 si 18. Adaugate diacritice. Enjoy.
P.S. Eu sunt Bakos Attila. :D
Arhiva se va completa saptamanal.
Subtitrare Highlander (1992)


    

Highlander (1992)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: sorin61
Uploader: sorin61		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36114
Descarcari: 901
Data adaugarii
Data: 2008-03-11
Ora: 12:15:15
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-11
Ora: 12:15:15
Comentariu:  Highlander season 2 ep 04 The Darkness TVQS
Subtitrare Highlander (1992) Sezonul 4


    

Highlander (1992) Sezonul 4

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Bakos Attila
Uploader: dracu12b		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36400
Descarcari: 992
Data adaugarii
Data: 2007-10-31
Ora: 09:20:30
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-31
Ora: 09:20:30
Comentariu:  Sezonul 4 - Episodul 13 - Something Wicked
Subtitrare Highlander (1992) Sezonul 5


    

Highlander (1992) Sezonul 5

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Bakos Attila
Uploader: dracu12b		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27614
Descarcari: 1219
Data adaugarii
Data: 2007-10-10
Ora: 22:20:55
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-10
Ora: 22:20:55
Comentariu:  5x11 - Comes a horseman si 5x12 - Revelation 6 - 8. fara diacritice
Subtitrare Highlander (1992) Sezonul 3


    

Highlander (1992) Sezonul 3

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Bakos Attila
Uploader: dracu12b		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 298473
Descarcari: 1560
Data adaugarii
Data: 2007-10-07
Ora: 19:08:46
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-07
Ora: 19:08:46
Comentariu:  Highlander - Sezonul 3 Complet - Fara diacritice
Subtitrare Highlander (1992) Sezonul 6


    

Highlander (1992) Sezonul 6

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: sorin61
Uploader: jeez		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 194653
Descarcari: 1471
Data adaugarii
Data: 2007-06-10
Ora: 22:33:16
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-10
Ora: 22:33:16
Comentariu:  Sezonul 6, Ep. 1-13 Complet. TVSQ. Diacritice.
Subtitrare Highlander (1992)


    

Highlander (1992)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: sorin61
Uploader: sorin61		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12101
Descarcari: 1350
Data adaugarii
Data: 2006-09-15
Ora: 12:42:23
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-15
Ora: 12:42:23
Comentariu:  Sezonul 1, episodul 1
1x01, The Gathering
TVQS
Subtitrare Highlander (1992)


    

Highlander (1992)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: moga doru
Uploader: mesteru		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35151
Descarcari: 885
Data adaugarii
Data: 2006-04-16
Ora: 22:08:14
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-16
Ora: 22:08:14
Comentariu:  Sezonul 3x1 Episodul1: The Samurai
Subtitrare Highlander (1992)


    

Highlander (1992)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sorin61
Uploader: sorin61		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15080
Descarcari: 953
Data adaugarii
Data: 2005-10-29
Ora: 23:55:38
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-29
Ora: 23:55:38
Comentariu:  Highlander, sezonul 6, episodul 2 "Armageddon". Am pus suburile in engleza pentru sezoanele 3,4,5,6 pentru cei care vor sa traduca.
Subtitrare Highlander (1992)


    

Highlander (1992)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sorin61
Uploader: sorin61		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15427
Descarcari: 804
Data adaugarii
Data: 2005-10-29
Ora: 14:47:00
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-29
Ora: 14:47:00
Comentariu:  Highlander, sezonul 6, episodul 1 "Avatar". Am pus suburile in engleza pentru sezoanele 3,4,5,6 pentru cei care vor sa traduca.
  1-14/14