Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Queen of the Ring (2024)

Queen of the Ring (2024)

Queen.of.the.Ring.2024.REPACK.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
Queen.of.the.Ring.2024.MULTi.1080p.HMAX.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
IMDBid:
28070202


Descarcari:
90


Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

Subtitrare The Bank Shot (1974)

The Bank Shot (1974)

The Bank shot 1974 (720p)
IMDBid:
0071194


Descarcari:
4


Adaugat la:
2026-11-06
05:04:32

Subtitrare Heart of the Beast (2026)

Heart of the Beast (2026)

Heart.of.the.Beast.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
7526136


Descarcari:
273


Adaugat la:
2026-09-26
15:41:06

Subtitrare Return to Silent Hill (Room 318) (2026)

Return to Silent Hill (Room 318) (2026)

Return to Silent Hill 2026 BluRay 1080p DTS-HD MA 5 1 AVC REMUX-FraMeSToR
Return.To.Silent.Hill.2026.FBOX+.WEB-DL
IMDBid:
22868010


Descarcari:
4


Adaugat la:
2026-11-05
13:42:37

Subtitrare A Dog's Perfect Christmas (2026)

A Dog's Perfect Christmas (2026)

A.Dog's.Perfect.Christmas.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
38515310


Descarcari:
14


Adaugat la:
2026-11-04
17:11:41

Subtitrare The Mongoose (2026)

The Mongoose (2026)

The.Mongoose.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
13611778


Descarcari:
372


Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

Subtitrare Super Troopers 3 (2026)

Super Troopers 3 (2026)

Super.Troopers.3.2026.1080p.BluRay.x264-PIGNUS
Super.Troopers.3.2026.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR10P.H.265-TheFarm
IMDBid:
8820258


Descarcari:
25


Adaugat la:
2026-11-04
13:29:06

Subtitrare Fanon (2025)

Fanon (2025)

Fanon.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
28545881


Descarcari:
3


Adaugat la:
2026-11-03
22:53:37

Subtitrare Summer in the City (1972)

Summer in the City (1972)

Un film de Wim Wenders.

01. Summer.in.the.City.1971.576p24.x264.FLAC cu durata de 01:56:33, fişier 6.651.151.424 bytes, FPS 50.000
02. Summer.in.the.City.1970.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:51:22, fişier 3.251.154.602 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
0066421


Descarcari:
4


Adaugat la:
2026-11-03
19:35:08

Subtitrare Resident Evil (2026)

Resident Evil (2026)

Resident.Evil.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
35538033


Descarcari:
283


Adaugat la:
2026-09-20
09:34:02

Subtitrare Memory (2026)

Memory (2026)

Memory.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GOLIATN
IMDBid:
37814864


Descarcari:
3


Adaugat la:
2026-11-02
15:50:39

Subtitrare  My Best Friend (Minha Melhor Amiga) (2026)

My Best Friend (Minha Melhor Amiga) (2026)

My.Best.Friend.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-CHDWEB
IMDBid:
37458193


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-11-02
15:44:46

Subtitrare Hallow Road (2025)

Hallow Road (2025)

Hallow.Road.2025.1080p.BluRay.x264-OFT
Hallow.Road.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
19403516


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-11-01
16:38:33

Subtitrare Urchin (2025)

Urchin (2025)

Urchin.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-AFO
IMDBid:
35715953


Descarcari:
2


Adaugat la:
2026-11-01
16:27:17

Subtitrare Running on Empty (Mort in Sherman Oaks) (2024)

Running on Empty (Mort in Sherman Oaks) (2024)

Running.On.Empty.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21045564


Descarcari:
4


Adaugat la:
2026-11-01
16:26:19

Subtitrare Orphan (Budapeszt 1957) Árva (2025)

Orphan (Budapeszt 1957) Árva (2025)

Orphan.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
IMDBid:
31065630


Descarcari:
2


Adaugat la:
2026-11-01
16:25:01

Subtitrare La Bataille de Gaulle: J'écris ton nom (De Gaulle: Liberté) De Gaulle: Part 2- Liberte (2026)

La Bataille de Gaulle: J'écris ton nom (De Gaulle: Liberté) De Gaulle: Part 2- Liberte (2026)

La.Bataille.de.Gaulle.J.Ecris.Ton.Nom.2026.FRENCH.1080p.WEB.H265-GL0P
IMDBid:
35856133


Descarcari:
14


Adaugat la:
2026-11-01
16:23:54

Subtitrare Nocturne (1946)

Nocturne (1946)

Nocturne 1946 (1080p)
IMDBid:
0038782


Descarcari:
6


Adaugat la:
2026-11-01
12:19:20

Subtitrare Tre ciotole (2025)

Tre ciotole (2025)

Tre.Ciotole.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1
IMDBid:
35705184


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-10-31
07:53:56

Subtitrare Collision Course aka Colisión (2026)

Collision Course aka Colisión (2026)

Colisión.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
38793125


Descarcari:
22


Adaugat la:
2026-10-30
16:17:04

Subtitrare  Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
36849871


Descarcari:
737


Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Nocturne - Sezonul 1 (2026)

Nocturne - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26598805


Descarcari:
89


Adaugat la:
2026-10-30
13:08:53

Subtitrare Campus Drivers - Sezonul 1 (2026)

Campus Drivers - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
39943756


Descarcari:
5


Adaugat la:
2026-11-06
10:26:15

Subtitrare The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32159809


Descarcari:
833


Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Black Doves - Sezoanele 1-2 (2024)

Black Doves - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27995113


Descarcari:
660


Adaugat la:
2024-12-05
12:02:04

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
40197357


Descarcari:
203


Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare  Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-3 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-3 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-2 complete, 44 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662


Descarcari:
5733


Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-13.
Adăugat episodul 13 A Little Bit of England.
Traducere după sonor pentru BluRay.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961


Descarcari:
56


Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges, sezonul 5, episoadele 1-15
Adăugat episodul 15 Hit and Run.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S05.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
1079


Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
40385200


Descarcari:
40380


Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare  9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep 1-3, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33550053


Descarcari:
19473


Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare VisionQuest - Sezonul 1 (2026)

VisionQuest - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
23112594


Descarcari:
411


Adaugat la:
2026-10-15
00:09:26

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18245948


Descarcari:
26


Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare Anaesthesia (Znieczulenie) - Sezonul 1 (2026)

Anaesthesia (Znieczulenie) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
38681812


Descarcari:
1


Adaugat la:
2026-11-05
13:54:35

Subtitrare I Would Rather Die (Prefiero la Muerte) - Sezonul 1 (2026)

I Would Rather Die (Prefiero la Muerte) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31841438


Descarcari:
0


Adaugat la:
2026-11-05
13:49:05

Subtitrare The Greatest - Sezonul 1 (2026)

The Greatest - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
15715850


Descarcari:
50


Adaugat la:
2026-11-05
13:48:02

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 4 (2022)

Tulsa King - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
16358384


Descarcari:
6634


Adaugat la:
2026-10-22
12:37:28

Subtitrare Brothers - Sezonul 1 (2026)

Brothers - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
6773088


Descarcari:
361


Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Phony - Sezonul 1 (2026)

Phony - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
21952924


Descarcari:
76


Adaugat la:
2026-10-20
12:22:03

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 4, ep. 1-7, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-3 complete, 29 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226


Descarcari:
406


Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23


 movienews.ro news 
·[Mon, 9 Nov 2026 14:03:30]
Teatrul Național de Operetă și Musical „Ion Dacian” – Program noiembrie–decembrie 2026
·[Mon, 9 Nov 2026 14:00:26]
OUR HOUR! #2 – turneu în liceele bucureștene, în luna noiembrie
·[Mon, 9 Nov 2026 13:58:07]
Vacanță All Inclusive – alegerea numărul 1 în rândurile publicului de cinema în weekendul de premieră
·[Mon, 9 Nov 2026 10:18:15]
Filmul românesc „Nu e locul tău aici”, cu Adrian Văncică în rolul principal, a câștigat Marele Premiu la Festivalul Internațional de Film de la Cottbus
·[Mon, 9 Nov 2026 10:15:35]
ASUS a lansat ExpertBook A7 la ASUS Business Summit 2026
·[Fri, 6 Nov 2026 14:23:36]
Astra Film Chișinău, la a cincea ediție: trei zile de documentar pentru copii, adolescenți și publicul larg
·[Fri, 6 Nov 2026 13:48:58]
Art Safari New Museum prezintă capodopere și valori ale patrimoniului național în expoziția „Război și pace”
·[Fri, 6 Nov 2026 13:45:38]
Razer prezintă Hammerhead V3 Chroma
·[Fri, 6 Nov 2026 13:40:03]
HONOR: Ploaie, frig și mănuși: ce funcții ale smartphone-urilor sunt utile în sezonul rece
·[Fri, 6 Nov 2026 11:16:32]
„Nimic mai mult și nimic diferit”, filmul regizorului Lucas Neagu, ajunge la Ferrara Film Festival
·[Fri, 6 Nov 2026 11:12:53]
Urmărește noul trailer al celui de-al patrulea și ultimului sezon din Yellowjackets, disponibil pe SkyShowtime din 23 noiembrie
·[Fri, 6 Nov 2026 11:10:38]
„Copilul nopții” (Nightborn), horrorul nordic premiat la Fantasia, din 6 noiembrie în cinematografe

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Un pilota ritorna (A Pilot Returns) (1942)


  

Un pilota ritorna (A Pilot Returns) (1942)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59475
Descarcari: 27
Data adaugarii
Data: 2023-08-20
Ora: 21:26:36
Data ultimei modificari
Data: 2026-11-06
Ora: 09:00:24
Comentariu:  Un film de Roberto Rossellini.

01. A.Pilot.Returns.1942.(Rossellini.Fascist.Trilogy).720p.x264-Classics cu durata de 01:20:44, fişier 1.371.165.668 bytes, FPS 25.000
02. A Pilot Returns (Un Pilota ritorna) (1942) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:20:44, fişier 3.447.885.325 bytes, FPS 25.000
03. A Pilot Returns (Un Pilota ritorna) (1942) (DVDrip x264) cu durata de 01:20:44, fişier 3.192.985.538 bytes, FPS 25.000
04. Un pilota ritorna cu durata de 01:20:01, fişier 1.464.989.242 bytes, FPS 25.000
Subtitrare To vlemma tou Odyssea (Ulysses Gaze) (1995)


  

To vlemma tou Odyssea (Ulysses Gaze) (1995)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 170614
Descarcari: 304
Data adaugarii
Data: 2011-06-29
Ora: 11:05:49
Data ultimei modificari
Data: 2026-11-06
Ora: 08:58:38
Comentariu:  Corecturi și aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 31.10.2023.

01. Ulysses.Gaze.1995 cu durata de 02:49:12, fişier 6.612.817.438 bytes, FPS 25.000
02. Ulysses' Gaze (To Vlemma tou Odyssea) (1995) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:49:12, fişier 2.616.139.015 bytes, FPS 25.000
03. Ulysses.Gaze.1995.480p.DVDRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:49:12, fişier 1.566.746.111 bytes, FPS 25.000
04. Ulysses Gaze Sonata Premiere cu durata de 02:49:09, fişier 1.167.122.160 bytes, FPS 25.000
05. To vlemma tou Odyssea - Ulysses.Gaze.1995.dvdrip 2.18 cu durata de 02:49:12, fişier 2.616.139.015 bytes, FPS 25.000
06. Ulysses.Gaze.1995.XviD.gg666 cu durata de 02:49:10, fişier 1.677.140.842 bytes, FPS 25.000
07. Ulysses Gaze [1995] cu durata totală de 02:48:16 (CD1=722,229,248 bytes, CD2=731,678,720 bytes) şi FPS 29.970
Subtitrare Summer in the City (1972)


  

Summer in the City (1972)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20189
Descarcari: 4
Data adaugarii
Data: 2026-11-03
Ora: 19:35:08
Data ultimei modificari
Data: 2026-11-03
Ora: 19:35:08
Comentariu:  Un film de Wim Wenders.

01. Summer.in.the.City.1971.576p24.x264.FLAC cu durata de 01:56:33, fişier 6.651.151.424 bytes, FPS 50.000
02. Summer.in.the.City.1970.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:51:22, fişier 3.251.154.602 bytes, FPS 24.000
Subtitrare Yek Etefagh sadeh (A Simple Event) (1973)


  

Yek Etefagh sadeh (A Simple Event) (1973)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20107
Descarcari: 19
Data adaugarii
Data: 2022-06-24
Ora: 22:31:07
Data ultimei modificari
Data: 2026-10-31
Ora: 13:49:23
Comentariu:  01. Yek.Etefagh.sadeh.1973.DVDRip cu durata de 01:18:04, fişierul de 1.174.659.601 bytes, FPS 25.000
02. A Simple Event (Yek Etefagh sadeh) (1973) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:18:04, fişierul de 4.546.742.381 bytes, FPS 25.000
03. A Simple Event (Yek Etefagh sadeh (1973) (DVDrip x264) cu durata de 01:18:04, fişierul de 1.174.587.272 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Bilder fran lekstugan (Images from the Playground) (2009)


  

Bilder fran lekstugan (Images from the Playground) (2009)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72125
Descarcari: 15
Data adaugarii
Data: 2020-09-23
Ora: 10:07:09
Data ultimei modificari
Data: 2026-10-31
Ora: 12:49:45
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Un documentar despre Bergman.
Corecturi și aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.11.2023.
Titrare cu fonturi albe și galbene.

01. Images from the Playground cu durata de 00:29:55 fişier 352.497.619 bytes, FPS 25.000]
02. Images from the Playground [ENG] cu durata de 00:29:55 fişier 1.839.684.828 bytes, FPS 25.000
03. Images from the Playground (2009) cu durata de 00:29:55 fişier 352.497.619 bytes, FPS 29.970
04. Images from the Playground aka Bilder fran lekstugan (2009) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:28:42, fişier 1.549.126.546 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Sib (The Apple) (1998)


  

Sib (The Apple) (1998)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71218
Descarcari: 70
Data adaugarii
Data: 2015-12-16
Ora: 21:17:45
Data ultimei modificari
Data: 2026-10-27
Ora: 21:11:44
Comentariu:  Corecturi astăzi, 05.05.2023.

01. The Apple (1998) GBR Artificial Eye PAL DVD Remux cu durata de 01:21:37, fişier 3.486.346.724 bytes, FPS 25.000
01. A Maçã (The Apple) 1998 cu durata de 01:21:37, fişier 2.143.281.848 bytes, FPS 23.976
02. The_Apple_(Sib)_(1998)_(DVDrip_x264) cu durata de 01:21:36, fişier 1.386.537.669 bytes, FPS 25.000
03. Apple, The (Sib) (1998) Samira Makhmalbaf cu durata de 01:21:36, fişier 734.068.736, FPS 25.000
Subtitrare Ukrainskaya rapsodiya (Ukrainian Rhapsody) (1961)


  

Ukrainskaya rapsodiya (Ukrainian Rhapsody) (1961)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41019
Descarcari: 150
Data adaugarii
Data: 2011-01-11
Ora: 19:34:37
Data ultimei modificari
Data: 2026-10-27
Ora: 21:08:38
Comentariu:  Integrala operei lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Subtitrare corectată şi adusă la standarde azi, 04.04.2021

01. Ukrainian.Rhapsody.1961.WEBDL.720p.AVC.AAC.KJNU cu durata de 01:23:21, fişier 1.297.250.655 bytes
02. Ukrainian Rhapsody (Ukrainskaya rapsodiya) (1961) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:23:16, fişier 4.582.568.518 bytes
03. Ukrainskaya Rapsodiya cu durata de 01:23:17, fişier 733,868,032 bytes
04. Ukrainian Rhapsody Sergei Parajanov, 1961 En subs cu durata de 01:23:17, fişier de 318.776.087 bytes
Subtitrare Les beaux jours d'Aranjuez (The Beautiful Days of Aranjuez) (2016)


  

Les beaux jours d'Aranjuez (The Beautiful Days of Aranjuez) (2016)

[ Romana ]


Trailer Les beaux jours d'Aranjuez (The Beautiful Days of Aranjuez) (2016)

0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123350
Descarcari: 8
Data adaugarii
Data: 2026-10-27
Ora: 21:05:02
Data ultimei modificari
Data: 2026-10-27
Ora: 21:05:02
Comentariu:  Un film de Wim Wenders.

01. Les.Beaux.Jours.D.Aranjuez.2016.STV.FRENCH.1080p.BluRay.x264-ZEST cu durata de 01:37:33, fişier 7.034.275.832 bytes, FPS 23.976
02. Les Beaux Jours d'Aranjuez.2016 cu durata de 01:37:33, fişier 7.034.275.832 bytes, FPS 23.976
03. The.Beautiful.Days.of.Aranjuez.2016.HC.720p.WEB-DL.H264-BD4YU cu durata de 01:36:52, fişier 7.034.275.832 bytes, FPS 24.000
04. Les Beaux Jours d'Aranjuez 2016 French HC 720x400 Xvid MP3 48KHz Makalakato cu durata de 01:36:52, fişier 738.568.200 bytes, FPS 24.000
Subtitrare Pikunikku (Picnic) (1996)


  

Pikunikku (Picnic) (1996)

[ Romana ]


Trailer Pikunikku (Picnic) (1996)

0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61910
Descarcari: 9
Data adaugarii
Data: 2026-10-27
Ora: 21:01:09
Data ultimei modificari
Data: 2026-10-27
Ora: 21:01:09
Comentariu:  01. Picnic.1996.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TRiToN cu durata de 01:12:30, fişier 17.604.593.538 bytes, FPS 23.976
02. Picnic.1996.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:12:18, fişier 7.051.543.610 bytes, FPS 23.976
03. PicNic.1996.BluRay.720p.AC3.x264-CHD cu durata de 01:12:18, fişier 3.222.546.554 bytes, FPS 23.976
04. PicNic.1996.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD cu durata de 01:12:18, fişier 5.900.233.659 bytes, FPS 23.976
05. PicNic.1996.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.mp4 cu durata de 01:12:18, fişier 415.874.498 bytes, FPS 23.980
06. Picnic.1996.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:12:18, fişier 1.480.143.612 bytes, FPS 23.976
07. Picnic.1996.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:12:18, fişier 938.202.890 bytes, FPS 23.976
Subtitrare La mort en ce jardin (Death in the Garden) (1956)


  

La mort en ce jardin (Death in the Garden) (1956)

[ Romana ]


Trailer La mort en ce jardin (Death in the Garden) (1956)

0

5 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 340729
Descarcari: 148
Data adaugarii
Data: 2020-04-28
Ora: 20:25:17
Data ultimei modificari
Data: 2026-10-19
Ora: 21:20:00
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară
Corecturi și aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.05.2024.

01. La mort en ce jardin (1956) BD-Remux cu durata de 01:43:55, fișierul de 27.309.941.456 bytes, FPS 23.976
02. La mort en ce jardin (1956).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:43:55, fișierul de 4.951.121.594 bytes, FPS 23.976
03. La Mort en ce Jardin (1956) BRRip Oldies cu durata de 01:43:55, fișierul de 1.738.190.222 bytes, FPS 23.976
04. Death.In.The.Garden.1956.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:43:55, fișierul de 1.858.079.298 bytes, FPS 23.976
05. Death In The Garden (1956) [720p] [BluRay] [YTS.MX] cu durata de 01:43:55, fișierul de 1.000.631.864 bytes, FPS 23.976
06. Death.in.the.Garden.1956.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:43:55, fișierul de 1.738.190.221 bytes, FPS 23.976
07. Death.in.the.Garden.1956.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:55, fișierul de 2.127.841.873 bytes, FPS 23.976
08. Death.in.the.Garden.1956.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:55, fișierul de 1.352.914.698 bytes, FPS 23.976
09. Death.In.The.Garden.1956.REMASTERED.BDRip.x264-GHOULS cu durata de 01:43:55, fișierul de 1.224.456.077 bytes, FPS 23.976
10. Death.in.the.Garden.1956.(Luis.Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:43:55, fișierul de 1.350.007.012 bytes, FPS 23.980
11. La Mort en ce Jardin.1956.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:43:55, fișierul de 6.183.622.919 bytes, FPS 23.976
12. Death in the Garden (1956) -- Luis Bunuel cu durata de 01:39:32, fișierul de 1.585.663.835 bytes, FPS 25.000
13. La mort en ce jardin AKA Death in the Garden 1956 1080p WEB-DL RoSubbed Goldies cu durata de 01:39:32, fișierul de 1.585.663.835 bytes, FPS 25.000

Subtitrare The Wizard of Oz (1925)


  

The Wizard of Oz (1925)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27935
Descarcari: 13
Data adaugarii
Data: 2026-09-11
Ora: 13:16:10
Data ultimei modificari
Data: 2026-10-19
Ora: 01:06:09
Comentariu:  Un film cu Oliver Hardy.
Traducere nouă.

01. Wizard.of.Oz.1925.1080p.WEBRip.x265-RARBG cu durata de 00:11:51, fișier 1.201.791.354 bytes, FPS 23.976
02. The Wizard of Oz 1925 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-SkiZOiD cu durata de 00:11:51, fișier 5.367.077.849 bytes, FPS 23.976
03. The.Wizard.Of.Oz.1925.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:11:51, fișier 1.284.835.753 bytes, FPS 23.976
04. The.Wizard.Of.Oz.1925.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:11:51, fișier 691.970.119 bytes, FPS 23.976
05. The Wizard Of Oz 1925 cu durata de 00:11:52, fișier 740.052.392 bytes, FPS 29.970
Subtitrare The Life of Chuck (2025)


  

The Life of Chuck (2025)

[ Romana ]


Trailer The Life of Chuck (2025)

0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1170509
Descarcari: 35
Data adaugarii
Data: 2026-10-19
Ora: 00:56:57
Data ultimei modificari
Data: 2026-10-19
Ora: 00:56:57
Comentariu:  A. Pentru versiunile de film cu durata de 01:50:59
01. The.Life.Of.Chuck.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX], fișier 2.197.259.087 bytes, FPS 23.976
02. The.Life.Of.Chuck.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX], fișier 2.197.259.087 bytes, FPS 23.976
03. The.Life.Of.Chuck.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX], fișier 1.990.021.204 bytes, FPS 23.976
04. The Life of Chuck 2024 720p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA, fișier 790.111.796 bytes, FPS 23.976
05. The Life of Chuck 2024 1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA, fișier 1.575.119.360 bytes, FPS 23.976
06. The Life of Chuck 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR, fișier 5.655.776.875 bytes, FPS 23.976
07. The Life Of Chuck 2024 1080p WEB-DL X264 6CH-Pahe, fișier 2.050.149.813 bytes, FPS 23.976
08. The Life of Chuck 2024 1080p WEBRip x265-DH, fișier 1.944.551.770 bytes, FPS 23.976
09. The Life of Chuck 2025 1080p WEBRip DDP 5 1 10bit H 265-iVy, fișier 1.070.126.898 bytes, FPS 23.976
10. The.Life.Of.Chuck.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-LAMA, fișier 1.070.126.898 bytes, FPS 23.976
11. The.Life.Of.Chuck.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA, fișier 2.197.259.087 bytes, FPS 23.976
12. The.Life.Of.Chuck.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-LAMA, fișier 1.990.021.204 bytes, FPS 23.976
13. The Life of Chuck (2025) (1080p AMZN WEB-DL x265 Ghost), fișier 3.865.877.662 bytes, FPS 23.976
14. The.Life.of.Chuck.2024.1080p_[scarfilm], fișier 6.188.879.903 bytes, FPS 23.976
15. The.Life.Of.Chuck.2024.MULTI.1080p.WEB.H264-LOST, fișier 6.132.676.507 bytes, FPS 23.976
16. The.Life.of.Chuck.2024.1080p_[scarfilm], fișier 6.188.879.903 bytes, FPS 23.976
17. The.Life.of.Chuck.2025.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST, fișier 2.684.984.959 bytes, FPS 23.976
18. Alte versiuni cu durata de 01:50:59

B. Pentru versiunile de film cu durata de 01:50:44
01. The Life of Chuck 2025 REPACK UHD BluRay 1080p DDP 5 1 DoVi HDR10 x265-SM737, fișier 6.475.879.311 bytes, FPS 23.976
02. The Life of Chuck 2025 UHD BluRay 1080p DDP 5 1 HDR10 x265-SM737, fișier 6.448.799.391 bytes, FPS 23.976
03. The.Life.Of.Chuck.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX], fișier 2.193.736.306 bytes, FPS 23.976
04. The.Life.Of.Chuck.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fișier 1.069.183.917 bytes, FPS 23.976
05. the.life.of.chuck.2024.720p.bluray.x264-pignus, fișier 4.896.135.473 bytes, FPS 23.976
06. The Life of Chuck 2024 1080p BluRay DD 5 1 x264-playHD, fișier 1.197.530.763 bytes, FPS 23.976
07. The Life of Chuck 2025 BluRay 1080p DDP 5 1 x264-hallowed, fișier 8.861.041.985 bytes, FPS 23.976
08. The.Life.of.Chuck.2024.BDRip.1080, fișier 16.421.001.110 bytes, FPS 23.976
09. The.Life.of.Chuck.2025.1080p.BDRip.h264.Dual YG, fișier 5.473.688.387 bytes, FPS 23.976
10. The Life of Chuck 2024 1080p HULU WEB-DL DDP 5 1 H 264-PiRaTeS, fișier 4.029.889.797 bytes, FPS 23.976
11. The Life of Chuck 2025 1080p BluRay x264-OFT, fișier 5.314.112.998 bytes, FPS 23.976
12. The.Life.Of.Chuck.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL, fișier 5.803.803.494 bytes, FPS 23.976
13. Alte versiuni cu durata de 01:50:44

C. Alte versiuni
01. The Life of Chuck (2024) .mkv HD 720p E-AC3 5.1 iTA DTS 5.1 AC3 ENG x264 – FHC cu durata de 01:50:56, fișier 7.139.853.369 bytes, FPS 23.976
02. The Life of Chuck 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP 5 1 H 264-SPWEB cu durata de 01:50:23, fișier 6.117.770.394 bytes, FPS 24.000
Subtitrare Reverse Angle: Ein Brief aus New York (Reverse Angle: New York, March 1982) (1982)


  

Reverse Angle: Ein Brief aus New York (Reverse Angle: New York, March 1982) (1982)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7045
Descarcari: 4
Data adaugarii
Data: 2026-10-14
Ora: 10:47:14
Data ultimei modificari
Data: 2026-10-14
Ora: 10:47:14
Comentariu:  Un documentar de Wim Wenders.

01. Reverse.Angle.Ein.Brief.aus.New.York.1982.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 00:17:48, fișier 662.298.575 bytes, FPS 50.000
Subtitrare Anselm (2023)


  

Anselm (2023)

[ Romana ]


Trailer Anselm (2023)

0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 139470
Descarcari: 28
Data adaugarii
Data: 2026-09-27
Ora: 15:23:59
Data ultimei modificari
Data: 2026-10-14
Ora: 10:44:53
Comentariu:  Un documentar de Wim Wenders.

01. Anselm (2023) Criterion (1080p BluRay x265 10bit r00t) cu durata de 01:33:58, fișier 6.497.002.809 bytes, FPS 23.976
02. Anselm.2023.1080p.BluRay.x264-UNVEiL cu durata de 01:33:38, fișier 12.416.748.809 bytes, FPS 23.976
03. Anselm.Das.Rauschen.der.Zeit.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-PTer cu durata de 01:33:38, fișier 12.219.327.757 bytes, FPS 23.976
04. Anselm.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD cu durata de 01:33:38, fișier 1.855.158.190 bytes, FPS 23.976
05. Anselm.2023.GERMAN.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG cu durata de 01:33:38, fișier 864.734.040 bytes, FPS 23.976
06. Anselm.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:33:38, fișier 1.855.158.190 bytes, FPS 23.976
07. Anselm.2023.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:33:38, fișier 904.011.775 bytes, FPS 23.976
08. Anselm.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265.AC3.5.1-WOLFTIB cu durata de 01:33:50, fișier 3.735.969.432 bytes, FPS 24.000
09. Anselm.2023.FULL.HD.1080p.DTS+AC3,ITA,GER,SUB,LFi cu durata de 01:34:02, fișier 11.503.996.374 bytes, FPS 24.000
10. Anselm.2023.1080p.BluRay.x264-FHC cu durata de 01:34:02, fișier 10.821.912.060 bytes, FPS 24.000
Subtitrare The Bohemian Girl (1936)


  

The Bohemian Girl (1936)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15355
Descarcari: 18
Data adaugarii
Data: 2026-10-13
Ora: 01:12:03
Data ultimei modificari
Data: 2026-10-13
Ora: 01:12:03
Comentariu:  Un film cu Stan Laurel și Oliver Hardy.
Subtitrare nouă, cu toate cântecele traduse.

01. La ragazza di Boemia (1936) - The Bohemian Girl 720p h264 Ac3 Ita Eng-MIRCrew cu durata de 01:10:52, fișier 1.210.989.993 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Nine Lives (1957)


  

Nine Lives (1957)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30587
Descarcari: 7
Data adaugarii
Data: 2026-10-08
Ora: 15:35:27
Data ultimei modificari
Data: 2026-10-08
Ora: 15:35:27
Comentariu:  01. Ni Liv aka Nine Lives 1957 YT WEBRip cu durata de 01:31:24, fișier 1.448.557.575 bytes, FPS 50.000
02. Ni.liv.AKA.Nine.Lives.1957.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:31:24, fișier 1.691.395.496 bytes, FPS 25.000
Subtitrare 3 amerikanische LP's (3 American LPs) (1969)


  

3 amerikanische LP's (3 American LPs) (1969)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2127
Descarcari: 2
Data adaugarii
Data: 2026-09-25
Ora: 15:45:06
Data ultimei modificari
Data: 2026-09-25
Ora: 15:45:06
Comentariu:  Un scurtmetraj de Wim Wenders

01. 3_amerikanische_LPs_(1969)_(TV_Short)_(WEBrip_x264) cu durata de 00:13:01, fișier 259.943.896 bytes, FPS 24.000
Subtitrare Boy and Bicycle (Short 1965)


  

Boy and Bicycle (Short 1965)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71483
Descarcari: 11
Data adaugarii
Data: 2025-08-31
Ora: 15:46:43
Data ultimei modificari
Data: 2026-09-23
Ora: 19:42:18
Comentariu:  01. Boy.And.Bicycle.1965.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:27:50, fișier 497.870.528 bytes, FPS 23.976
02. Boy.And.Bicycle.1965.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:27:50, fișier 268.067.017 bytes, FPS 23.976
03. Boy And Bicycle (1965) 720p BluRay-LAMA cu durata de 00:27:50, fișier 268.067.017 bytes, FPS 23.976
04. Boy and Bicycle (1965) (Short), directed by Ridley Scott (DVD9-REMUX) cu durata de 00:26:43, fișier 952.036.007 bytes, FPS 25.000
05. 02. Boy and Bicycle - Ridley Scott (1965) cu durata de 00:27:00, fișier 203.782.144 bytes, FPS 25.000
06. Cinema16 - 02.Boy and Bicycle (by Ridley Scott) (1965) cu durata de 00:27:00, fișier 203.782.144 bytes, FPS 25.000
07. Ridley Scott -- Boy and Bicycle UK-1958-27min-16mm cu durata de 00:27:02, fișier 447.239.486 bytes, FPS 29.970
08. Cinema16_-#02_-_Boy_and_Bicycle_(Ridley_Scott) cu durata de 00:27:00, fișier 203.782.145 bytes, FPS 25.000
09. Cinema16.2003.iNT.VOL02.DVDRip.XviD-WRD cu durata de 00:27:00, fișier 203.782.145 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Farsh-e Irani (Persian Carpet) (2007)


  

Farsh-e Irani (Persian Carpet) (2007)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22363
Descarcari: 7
Data adaugarii
Data: 2026-09-22
Ora: 22:14:41
Data ultimei modificari
Data: 2026-09-22
Ora: 22:14:41
Comentariu:  01. Persian Carpet (Farsh-e Irani) (2007) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:57:03, fișier 4.112.994.568 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Is There a Place to Approach? (2006)


  

Is There a Place to Approach? (2006)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1438
Descarcari: 5
Data adaugarii
Data: 2026-09-22
Ora: 22:13:22
Data ultimei modificari
Data: 2026-09-22
Ora: 22:13:22
Comentariu:  01. Persian Carpet (segment Is There a Place to Approach) (2007) (Documentary) (DVDrip x264) cu durata de 00:05:52, fișier 48.542.096 bytes, FPS 25.000
  1-20/1592