Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
382

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
240

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
186

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

IMDBid:
2491110

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
580

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
180

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13173

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
218

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10916

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1081

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6549

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
465

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5318

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19079130

Descarcari:
360

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21638826

Descarcari:
593

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
430

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

IMDBid:
0085077

Descarcari:
269

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

movienews.ro news

·	[Wed, 30 Apr 2025 10:10:44] Borderlands 4 se lansează mai devreme! Data oficială: 12 septembrie 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:57:59] Precomenzile pentru WUCHANG: Fallen Feathers sunt acum disponibile!
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:23:16] American Independent Film Festival, ediția #9 – în București și alte 6 orașe, în iunie 6–12 iunie, București \| 13–14 iunie, Castelul Bran
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:52:17] XPG doboară din nou recordul mondial – LANCER RGB DDR5 atinge 12.762 MT/s în overclocking
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:44:10] Ce urmărești pe Max în luna mai
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:37:28] Forza Horizon 5 (PS5) – “O portare mult-așteptată!”
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:46:35] „Prețul Vieții” – primul proiect autohton de teatru dedicat persoanelor cu dizabilități motorii
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:01:50] Elden Ring depășește 30 de milioane de unități vândute: Un triumf legendar!
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:55:42] Noutățile lunii mai de la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:51:43] Carla Fotea, printre cei 20 de producători aleși la Producers on the Move \| Cannes, 2025
·	[Tue, 29 Apr 2025 09:12:02] Top 10 filme și seriale 21 – 27 aprilie
·	[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22] Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Blue Bayou (2021)

Blue Bayou (2021)

[ Romana ]

Trailer Blue Bayou (2021)

0

Traducator: catalin.radio
Uploader: bogdandd

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92357
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2025-04-07
Ora: 03:16:25

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-07
Ora: 03:16:25

Comentariu:

Sync pentru Blue Bayou 2021 1080p WEBRip 1400MB DD5.1 x264 GalaxyRG

Subtitrare The Brutalist (2024)

The Brutalist (2024)

[ Romana ]

Trailer The Brutalist (2024)

0

Traducator: jarvis
Uploader: bogdandd

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 172809
Descarcari: 256

Data adaugarii
Data: 2025-03-08
Ora: 23:09:03

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-08
Ora: 23:09:03

Comentariu:

Versiunea The.Brutalist.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX sincronizata pentru The Brutalist (2024) Eng 1080p WEBRip x264 AAC ESub

Subtitrare Vermiglio (2024)

Vermiglio (2024)

[ Romana ]

Trailer Vermiglio (2024)

0

Traducator: Babel
Uploader: bogdandd

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59601
Descarcari: 51

Data adaugarii
Data: 2025-03-08
Ora: 22:48:50

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-08
Ora: 22:48:50

Comentariu:

E titrarea Vermiglio.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-PSAMA sincronizata pentru Vermiglio.2024.iTALiAN.AC3.SUB.iTA.ENG.BluRay.HEVC.1080p.x265.jeddak-MIRCrew
Nu am vazut filmul, doar am pregatit titrarea si pare ca e departe de a fi perfecta, am vazut multe erori doar scanand cu ochii in diagonala, dar alta mai buna nu gasesc.

Subtitrare The Adventures of Tom Sawyer (1938)

The Adventures of Tom Sawyer (1938)

[ Romana ]

Trailer The Adventures of Tom Sawyer (1938)

0

Traducator: dandana
Uploader: zirbotudordan

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 110455
Descarcari: 1070

Data adaugarii
Data: 2008-05-05
Ora: 17:54:00

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-15
Ora: 18:42:55

Comentariu:

The Adventures of Tom Sawyer (1938), pentru BluRay & DVD.

Subtitrare Apache (1954)

Apache (1954)

[ Romana ]

Trailer Apache (1954)

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 179672
Descarcari: 894

Data adaugarii
Data: 2005-10-14
Ora: 15:55:59

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-31
Ora: 18:38:53

Comentariu:

Apache (1954), pentru BluRay, HDTV & DVDRip.

Subtitrare Yama nezumi Rokkiy Chakku (Fables of the Green Forest) (1973)

Yama nezumi Rokkiy Chakku (Fables of the Green Forest) (1973)

[ Romana ]

2

Traducator: Kai,
Peter,
Cyber Zero,
Mónica,
Lordwen
Uploader: andreidaniel

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1407072
Descarcari: 599

Data adaugarii
Data: 2012-05-07
Ora: 22:03:13

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-11
Ora: 08:42:28

Comentariu:

"Povestiri din Padurea Verde"
sezon complet, 52 episoade

Subtitrare The Christmas Card (2006)

The Christmas Card (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: Dan Enescu
Uploader: danenescu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126465
Descarcari: 740

Data adaugarii
Data: 2010-04-06
Ora: 17:17:16

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-01
Ora: 10:37:20

Comentariu:

The Christmas Card (2006), pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip.

Subtitrare Gladiators of Rome (2012)

Gladiators of Rome (2012)

[ Romana ]

Trailer Gladiators of Rome (2012)

2

Traducator: dani67
Uploader: dani67

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 179433
Descarcari: 2373

Data adaugarii
Data: 2013-03-01
Ora: 02:02:52

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-01
Ora: 15:38:55

Comentariu:

Gladiators.of.Rome.2012.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Gladiators.of.Rome.2012.RERiP.DVDRip.x264 UNVEiL
Gladiatori.Di.Roma.2012.ITALiAN.DVDRip.XviD-PTpOWeR
Gladiatori.Di.Roma.2012.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD
Gladiators.Of.Rome.2012.720p.BluRay.x264-IRONCLUB
Gladiators.Of.Rome.2012.1080p.BluRay.3D.H-SBS.x264-metis
Gladiatori.Di.Roma.2012.iTALiAN.DVDRiP.480p.x264-TrTd_TeaM

Subtitrare Conagher (1991)

Conagher (1991)

[ Romana ]

0

Traducator: extras DVD
Uploader: danenescu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71507
Descarcari: 531

Data adaugarii
Data: 2008-12-27
Ora: 11:51:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-27
Ora: 08:49:13

Comentariu:

Conagher (1991), pentru WEB-DL & DVD.

Subtitrare The Thorn Birds (1983)

The Thorn Birds (1983)

[ Romana ]

Trailer The Thorn Birds (1983)

0

Traducator: extras dvd
Uploader: daniel997

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 457603
Descarcari: 3633

Data adaugarii
Data: 2005-03-16
Ora: 18:39:38

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-23
Ora: 19:36:01

Comentariu:

The Thorn Birds, pentru WEB-DL, DVD, DVDRip & 720p.

Subtitrare Les trois mousquetaires: La vengeance de Milady (1961)

Les trois mousquetaires: La vengeance de Milady (1961)

[ Romana ]

0

Traducator: Pif
Uploader: danenescu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42228
Descarcari: 448

Data adaugarii
Data: 2012-05-05
Ora: 21:00:57

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-28
Ora: 18:06:18

Comentariu:

Les trois mousquetaires: La vengeance de Milady (1961), pentru SVSRip si WEB-DL.

Subtitrare Backwards (2012)

Backwards (2012)

[ Romana ]

Trailer Backwards (2012)

0

Traducator: Luke Skywalker
Uploader: danutza03

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44097
Descarcari: 139

Data adaugarii
Data: 2013-04-26
Ora: 23:07:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-22
Ora: 08:35:44

Comentariu:

Backwards (2012), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Ninja in the Dragon's Den (Long zhi ren zhe) (1982)

Ninja in the Dragon's Den (Long zhi ren zhe) (1982)

[ Romana ]

0

Traducator: dracusoru_cret
Uploader: danieladrian

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54852
Descarcari: 1103

Data adaugarii
Data: 2006-11-13
Ora: 17:15:04

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-07
Ora: 18:53:17

Comentariu:

Ninja In The Dragon's Den (1982), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare 'Doc' (1971)

'Doc' (1971)

[ Romana ]

Trailer 'Doc' (1971)

0

Traducator: dannyela & MrPink
Uploader: dannyela

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89454
Descarcari: 285

Data adaugarii
Data: 2011-12-30
Ora: 19:25:22

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-25
Ora: 19:04:32

Comentariu:

'Doc' (1971), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare I Do (But I Don't) (2004)

I Do (But I Don't) (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Dan Enescu
Uploader: danenescu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68319
Descarcari: 421

Data adaugarii
Data: 2008-03-21
Ora: 20:37:39

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-24
Ora: 09:10:31

Comentariu:

I Do (But I Don't) (2004), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Cat's Eye (1985)

Cat's Eye (1985)

[ Romana ]

Trailer Cat's Eye (1985)

0

Traducator: Shakespeares_son
Uploader: dangerouscat

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 130906
Descarcari: 316

Data adaugarii
Data: 2007-08-04
Ora: 02:59:28

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-15
Ora: 08:16:33

Comentariu:

Cat's Eye (1985), pentru BluRay, HDTV, DVDRip & DVD NTSC.

Subtitrare Miami Connection (1986)

Miami Connection (1986)

[ Romana ]

Trailer Miami Connection (1986)

0

Traducator: contele
Uploader: dani67

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30696
Descarcari: 141

Data adaugarii
Data: 2012-12-24
Ora: 18:03:11

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-10
Ora: 18:10:59

Comentariu:

Miami Connection (1987), pentru BluRay.

Subtitrare Mari to koinu no monogatari (A Tale of Mari and Three Puppies) (2007)

Mari to koinu no monogatari (A Tale of Mari and Three Puppies) (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: N/A
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21898
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2022-07-10
Ora: 12:00:32

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-10
Ora: 12:00:32

Comentariu:

Mari to koinu no monogatari (2007) [DVDRip.XviD]

Subtitrare M.D.C. - Maschera di cera (The Wax Mask) (1997)

M.D.C. - Maschera di cera (The Wax Mask) (1997)

[ Romana ]

0

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56276
Descarcari: 54

Data adaugarii
Data: 2014-09-13
Ora: 17:19:15

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-01
Ora: 21:56:52

Comentariu:

M.D.C. - Maschera di cera (The Wax Mask) (1997), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Treacherous Beauties (1994)

Treacherous Beauties (1994)

[ Romana ]

0

Traducator: novalee
Uploader: danenescu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58731
Descarcari: 177

Data adaugarii
Data: 2012-09-11
Ora: 16:50:49

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-09
Ora: 09:42:26

Comentariu:

Treacherous Beauties (1994), pentru VHS & DVDRip.

1-20/2173