Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

The.Rose.of.Versailles.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21996220

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-04-30
15:20:56

Subtitrare Exterritorial (2025)

Exterritorial (2025)

Exterritorial.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
30876483

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

Subtitrare We Live in Time (2024)

We Live in Time (2024)

We.Live.in.Time.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
We.Live.in.Time.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27131358

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

Flintoff (2025)

Flintoff.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BETHELL
IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

Certains l'aiment... froide (1960)

Hristos a înviat!
La oră de sărbătoare, un film cu Louis de Funès:
Unora le place... gazul (freon).
IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

Pochemu ty? (2024)

Почему ты.2024.2.0 WEBDL LIGERA
IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

Caracas (2024)

Caracas.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
Caracas.2024.iTA.WEBDL.1080p.x264-CYBER
IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

Dormitory (Yurt) (2023)

Dormitory.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

Havoc (2025)

Havoc.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14123284

Descarcari:
383

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

The.Movie.Teller.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Jewel.Thief.The.Heist.Begins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27843798

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

Occhi blu (2021)

Occhi.Blu.2021.iTA.AC3.DvdRip.x264-TBR
IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

Locked (2025)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
26671996

Descarcari:
242

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

Ash (2025)

Ash.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
17489650

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

The Mystery of Mr. Wong (1939)

The.Mystery.Of.Mr..Wong.1939.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

The.8th.Day.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

Bullet.Train.Explosion.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
33452974

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

Paradise.Is.Burning.2023.1080p.MAX.WEB.DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'Histoire.de.Souleymane.2024.1080p.BluRay.DD+5.0.x264-SbR
IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

La montagne (2022)

The.Mountain.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 6. Sezonul 6, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204

Descarcari:
154

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

web dl sez 5, ep 1, 2, 3, 4, 5
IMDBid:
11950864

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episoadele 4-6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
9253284

Descarcari:
5007

Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27740241

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
6418084

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
21441010

Descarcari:
178

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Sezoanele 1-2 complet, 25 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4354042

Descarcari:
582

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 9.
Adăugat episodul 9 - The Klae Dynasty.
(Parţial traducere după sonor)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515

Descarcari:
181

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 18. Sezonul 2, ep. 1-18, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
13173

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 2 din S02. Sezoanele 1-2, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

NOU! Episodul 8 din S04. Sezoanele 3-4, 17 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
220

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 15. Sezonul 7, ep. 1-15, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
10924

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819

Descarcari:
1091

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 18. Sezonul 22, ep. 1-18, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1, episoadele 1-9. Sezon complet, pentru WEB-DL.
IMDBid:
3581920

Descarcari:
6555

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118

Descarcari:
467

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28


 movienews.ro news 
·[Wed, 30 Apr 2025 15:50:38]
EA SPORTS FC 25 Team of the Season și EA SPORTS FC Mobile Team of the Season au început
·[Wed, 30 Apr 2025 15:32:36]
Premierele lunii mai 2025 la Disney+
·[Wed, 30 Apr 2025 15:24:03]
S-au deschis înscrierile pentru Competiția Locală TIFF.24
·[Wed, 30 Apr 2025 15:20:12]
„Kontinental ’25” de Radu Jude, câștigător al Ursului de Argint la Berlinale, ajunge în cinematografele din România din 20 iunie
·[Wed, 30 Apr 2025 15:17:32]
realme 14 și 14T vor fi lansate pe 6 mai
·[Wed, 30 Apr 2025 15:04:39]
Lenovo lansează noi stații de lucru portabile ThinkPad™ și laptopuri de business pregătite pentru noua eră AI
·[Wed, 30 Apr 2025 15:00:41]
Magia Comic Con România a adunat aproximativ 66.700 de oameni la Romexpo
·[Wed, 30 Apr 2025 14:54:42]
Microsoft a anunțat noi angajamente digitale europene în cadrul conferinței globale a Atlantic Council
·[Wed, 30 Apr 2025 14:17:37]
Canon lansează noul obiectiv telefoto RF 75-300mm F4-5.6
·[Wed, 30 Apr 2025 11:07:22]
Emoția prinde viteză în luna mai, pe Film Now
·[Wed, 30 Apr 2025 10:10:44]
Borderlands 4 se lansează mai devreme! Data oficială: 12 septembrie 2025
·[Wed, 30 Apr 2025 09:57:59]
Precomenzile pentru WUCHANG: Fallen Feathers sunt acum disponibile!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare The Critic (2023)


    

The Critic (2023)

[ Romana ]


Trailer The Critic (2023)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Răducu Fediuc
Uploader: Raducu Fediuc		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91345
Descarcari: 209
Data adaugarii
Data: 2024-12-10
Ora: 12:18:14
Data ultimei modificari
Data: 2024-12-10
Ora: 12:18:14
Comentariu:  Pentru versiunea de 1 ora, 41 minute, 14 secunde
Framerate: 23.00
Subtitrare My Penguin Friend (2024)


    

My Penguin Friend (2024)

[ Romana ]


Trailer My Penguin Friend (2024)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Răducu Fediuc
Uploader: Raducu Fediuc		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50207
Descarcari: 288
Data adaugarii
Data: 2024-10-18
Ora: 11:25:18
Data ultimei modificari
Data: 2024-10-18
Ora: 11:25:18
Comentariu:  
Subtitrare Dad's Army - Sezonul 3 (1969)


    

Dad's Army - Sezonul 3 (1969)

[ Romana ]


Like
1

1 Comentariu
Traducator: Răducu Fediuc
Uploader: Raducu Fediuc		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93208
Descarcari: 157
Data adaugarii
Data: 2024-01-22
Ora: 13:26:28
Data ultimei modificari
Data: 2024-01-22
Ora: 13:31:07
Comentariu:  Sezonul 3 - Episoadele 1-6 (1969)
Subtitrare The Amazing Maurice (2022)


    

The Amazing Maurice (2022)

[ Romana ]


Trailer The Amazing Maurice (2022)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Răducu Fediuc
Uploader: Raducu Fediuc		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75235
Descarcari: 404
Data adaugarii
Data: 2023-05-17
Ora: 10:18:18
Data ultimei modificari
Data: 2023-08-05
Ora: 09:23:07
Comentariu:  The.Amazing.Maurice.2022.1080p.BluRay.X264-GUACAMOLE
The.Amazing.Maurice.2022.1080p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF
Subtitrare Dad's Army - Sezonul 2 (1968)


    

Dad's Army - Sezonul 2 (1968)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Raducu Fediuc
Uploader: Raducu Fediuc		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42522
Descarcari: 30
Data adaugarii
Data: 2022-08-09
Ora: 13:56:29
Data ultimei modificari
Data: 2022-08-09
Ora: 13:56:29
Comentariu:  Sezonul 2 - Episoadele 1, 2 si 4 - Episoadele 3,5 si 6 au fost pierdute de catre BBC si au fost re-inregistrate in 2019, evident cu alta echipa artistica. Avand in vedere acest aspect, deocamdata, nu am in vedere traducerea acestor trei episoade ale sezonului 2.
Subtitrare The Duke (2020)


    

The Duke (2020)

[ Romana ]


Trailer The Duke (2020)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: Raducu Fediuc
Uploader: Raducu Fediuc		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127393
Descarcari: 283
Data adaugarii
Data: 2022-04-21
Ora: 12:11:19
Data ultimei modificari
Data: 2022-06-12
Ora: 10:27:40
Comentariu:  The Duke (2020), pentru BluRay & WEB-DL.
Subtitrare Dad's Army - Sezonul 1 (1968)


    

Dad's Army - Sezonul 1 (1968)

[ Romana ]


Like
1

1 Comentariu
Traducator: Raducu Fediuc
Uploader: Raducu Fediuc		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83743
Descarcari: 49
Data adaugarii
Data: 2022-05-31
Ora: 12:47:27
Data ultimei modificari
Data: 2022-05-31
Ora: 12:47:27
Comentariu:  Sezonul 1 (1968) Episoadele 1-6
Subtitrare The War Below (2020)


    

The War Below (2020)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Raducu Fediuc
Uploader: Raducu Fediuc		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58065
Descarcari: 124
Data adaugarii
Data: 2021-05-10
Ora: 12:28:06
Data ultimei modificari
Data: 2021-05-10
Ora: 12:28:06
Comentariu:  
Subtitrare The Running Man (1963)


    

The Running Man (1963)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Raducu Fediuc
Uploader: Raducu Fediuc		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63558
Descarcari: 64
Data adaugarii
Data: 2021-05-02
Ora: 16:30:31
Data ultimei modificari
Data: 2021-05-02
Ora: 16:30:31
Comentariu:  
Subtitrare The Burnt Orange Heresy (2019)


    

The Burnt Orange Heresy (2019)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Raducu Fediuc
Uploader: Raducu Fediuc		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68576
Descarcari: 305
Data adaugarii
Data: 2021-04-28
Ora: 09:14:01
Data ultimei modificari
Data: 2021-04-28
Ora: 16:37:31
Comentariu:  TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR
Subtitrare Europeans, The (1979)


    

Europeans, The (1979)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Raducu Fediuc
Uploader: Raducu Fediuc		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48306
Descarcari: 227
Data adaugarii
Data: 2007-05-22
Ora: 22:12:07
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-22
Ora: 22:12:07
Comentariu:  
Subtitrare Empire of the Sun (1987)


    

Empire of the Sun (1987)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Raducu Fediuc
Uploader: Raducu Fediuc		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 17082
Descarcari: 1720
Data adaugarii
Data: 2005-08-06
Ora: 16:51:01
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-06
Ora: 16:51:01
Comentariu:  Este cea mai (nu spun bua) corecta traducere (adaptare) a textului din aceasta capodopera cinematografica. V-o recomand din suflet. Inainte sa ma apuc am citit subtitrarile existente si am fost socat de ce-am intilnit. Va rog, stimati "traducatori&q
Subtitrare After The Fox (1966)


    

After The Fox (1966)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Raducu Fediuc
Uploader: Raducu Fediuc		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71410
Descarcari: 958
Data adaugarii
Data: 2005-06-20
Ora: 09:26:29
Data ultimei modificari
Data: 2005-06-20
Ora: 09:26:29
Comentariu:  Un film excelent, o comedie cum azi nu se mai fac. Pacat. Merita vazut de mai multe ori pentru a observa toate amanuntele legate de ceea ce se numeste actorie de nota 10.
COMENTARIU DE LA AMC: Nu ne deranjeaza comentariul tau, dar te anunt ca avem forum
Subtitrare Invasion of the Body Snatchers (1978)


    

Invasion of the Body Snatchers (1978)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Raducu Fediuc
Uploader: Raducu Fediuc		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52450
Descarcari: 1151
Data adaugarii
Data: 2005-06-06
Ora: 19:39:40
Data ultimei modificari
Data: 2005-06-06
Ora: 19:39:40
Comentariu:  
  1-14/14