Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

IMDBid:
21996220

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-04-30
15:20:56

Subtitrare Exterritorial (2025)

IMDBid:
30876483

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
383

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
242

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
187

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
152

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

IMDBid:
11950864

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
9253284

Descarcari:
4999

Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27740241

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
6418084

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
178

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
582

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
181

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13173

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
220

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10924

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1089

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6555

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
467

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

movienews.ro news

·	[Wed, 30 Apr 2025 15:04:39] Lenovo lansează noi stații de lucru portabile ThinkPad™ și laptopuri de business pregătite pentru noua eră AI
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:00:41] Magia Comic Con România a adunat aproximativ 66.700 de oameni la Romexpo
·	[Wed, 30 Apr 2025 14:54:42] Microsoft a anunțat noi angajamente digitale europene în cadrul conferinței globale a Atlantic Council
·	[Wed, 30 Apr 2025 14:17:37] Canon lansează noul obiectiv telefoto RF 75-300mm F4-5.6
·	[Wed, 30 Apr 2025 11:07:22] Emoția prinde viteză în luna mai, pe Film Now
·	[Wed, 30 Apr 2025 10:10:44] Borderlands 4 se lansează mai devreme! Data oficială: 12 septembrie 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:57:59] Precomenzile pentru WUCHANG: Fallen Feathers sunt acum disponibile!
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:23:16] American Independent Film Festival, ediția #9 – în București și alte 6 orașe, în iunie 6–12 iunie, București \| 13–14 iunie, Castelul Bran
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:55:42] Noutățile lunii mai de la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:51:43] Carla Fotea, printre cei 20 de producători aleși la Producers on the Move \| Cannes, 2025
·	[Tue, 29 Apr 2025 09:12:02] Top 10 filme și seriale 21 – 27 aprilie
·	[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22] Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Fight or Flight (2025)

Fight or Flight (2025)

[ Romana ]

Trailer Fight or Flight (2025)

0

Traducator: Theo
Uploader: naetuky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29392
Descarcari: 175

Data adaugarii
Data: 2025-03-04
Ora: 22:36:44

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-04
Ora: 22:36:44

Comentariu:

Thriler-Comedie HiTech reusit. Subtitrarea are la baza cea de la subtitrari-noi ce a fost bine "periata" si din care s-au eliminatat pe cat posibil trivialitatile. Pentru WebRip de la YTS.

Subtitrare The Burglars (Le casse, 1971)

The Burglars (Le casse, 1971)

[ Romana ]

0

Traducator: Theo_Buzau (c)Rodvd Subtitling Team
Uploader: cristib

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40460
Descarcari: 41

Data adaugarii
Data: 2024-08-24
Ora: 20:22:41

Data ultimei modificari
Data: 2024-08-24
Ora: 20:22:41

Comentariu:

The.Burglars.1971.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
The.Burglars.1971.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT

Subtitrare Le choc (1982)

Le choc (1982)

[ Romana ]

0

Traducator: theo_buzau@yahoo.com
Uploader: queensoft

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21204
Descarcari: 100

Data adaugarii
Data: 2024-01-03
Ora: 18:02:36

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-03
Ora: 18:02:36

Comentariu:

Resincronizare pentru versiunea WEB-DL 1080p cu durata 01h:38m:20s

Subtitrare Le tueur (1972)

Le tueur (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: theo_buzau@yahoo.com
Uploader: queensoft

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17724
Descarcari: 24

Data adaugarii
Data: 2023-05-16
Ora: 18:39:26

Data ultimei modificari
Data: 2023-05-16
Ora: 18:39:26

Comentariu:

Pentru variantele Le Tueur (1972).BDRip.720p.HEVC.PlamenNik.mkv, Le.tueur.1972.BDRemux-ylnian.mkv, Le.tueur.1972.BDRip-ylnian.avi

Subtitrare Itinerary of a Spoiled Child (1988)

Itinerary of a Spoiled Child (1988)

[ Romana ]

0

Traducator: Theo_Buzau
Uploader: voinea

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88281
Descarcari: 27

Data adaugarii
Data: 2023-01-25
Ora: 11:28:37

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-25
Ora: 11:28:37

Comentariu:

Itineraire.D.Un.Enfant.Gate.1988.REMASTERED.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO
Itinerary.of.a.Spoiled.Child.1988.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

Subtitrare Dodge City (1939)

Dodge City (1939)

[ Romana ]

Trailer Dodge City (1939)

0

Traducator: Theo Thomas
Uploader: DTOX0506

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92276
Descarcari: 620

Data adaugarii
Data: 2010-01-05
Ora: 02:08:40

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-30
Ora: 10:12:50

Comentariu:

Dodge City (1939), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Le corniaud (1965)

Le corniaud (1965)

[ Romana ]

Trailer Le corniaud (1965)

0

Traducator: Theo Mihailescu
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 185295
Descarcari: 104

Data adaugarii
Data: 2022-11-16
Ora: 20:56:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-16
Ora: 20:56:06

Comentariu:

24.000
Le Corniaud 1965 720p BluRay.DTS2.0.x264-CRiSC-HDCLUB 6773Kbps 01.50.29 6.52GB
25.000
Le Corniaud 1965 PAL.ws.dd2.0-fr-01.45.40 5.76GB
Le Corniaud 1965 PAL.ws.dd2.0-fr,sp.4sub-01.46.04 4.33GB
Le Corniaud 1965 PAL.ws.dd2.0-fr,ru.1sub-ro-01.45.45 4.34GB
uk,ro-Traducerea: theo_buzau@yahoo.com
rezolvat linii lungi
25.000 sync © 16.11.2022
24.000 sync from 25.000 © 16.11.2022

Subtitrare Boulevard du rhum (1971)

Boulevard du rhum (1971)

[ Romana ]

Trailer Boulevard du rhum (1971)

0

Traducator: theo
Uploader: theo

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67120
Descarcari: 260

Data adaugarii
Data: 2012-09-02
Ora: 11:16:21

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-15
Ora: 08:42:27

Comentariu:

Boulevard du Rhum (Rum Runners) (1971), pentru BluRay si DVD

Subtitrare Le sang a la tete (Blood to the Head) (1956)

Le sang a la tete (Blood to the Head) (1956)

[ Romana ]

Trailer Le sang a la tete (Blood to the Head) (1956)

0

Traducator: Theo_Buzau
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56076
Descarcari: 127

Data adaugarii
Data: 2016-05-03
Ora: 19:30:22

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-16
Ora: 11:58:01

Comentariu:

Le sang a la tete (1956), pentru DVDRip si BluRay.

Subtitrare The Crimson Pirate (1952)

The Crimson Pirate (1952)

[ Romana ]

Trailer The Crimson Pirate (1952)

0

Traducator: Theo Thomas & DTOX
Uploader: JohnWayne

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107966
Descarcari: 54

Data adaugarii
Data: 2020-09-26
Ora: 11:17:50

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-12
Ora: 08:12:44

Comentariu:

The Crimson Pirate (1952), pentru BluRay, DVD si HDTV.

Subtitrare Du Rififi a Paname (1966)

Du Rififi a Paname (1966)

[ Romana ]

0

Traducator: macarie + theo
Uploader: theo

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92568
Descarcari: 185

Data adaugarii
Data: 2015-04-09
Ora: 10:27:45

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-02
Ora: 08:34:11

Comentariu:

Rififi in Paris (Du rififi à Paname) (1966), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Sunday in New York (1963)

Sunday in New York (1963)

[ Romana ]

0

Traducator: theo
Uploader: theo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 130054
Descarcari: 235

Data adaugarii
Data: 2013-08-23
Ora: 08:44:48

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-10
Ora: 17:30:47

Comentariu:

Sunday in New York (1963), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare La femme et le pantin (1959)

La femme et le pantin (1959)

[ Romana ]

0

Traducator: theo_buzau
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32846
Descarcari: 61

Data adaugarii
Data: 2021-09-24
Ora: 20:27:49

Data ultimei modificari
Data: 2021-09-24
Ora: 20:27:49

Comentariu:

Romanian UTF-8, resincronizare 41RGB pentru:
La.femme.et.le.pantin.1959.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.2.0-SPHD
La.femme.et.le.pantin.1959.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-JKP

Subtitrare La voleuse (1966)

La voleuse (1966)

[ Romana ]

0

Traducator: Theo_Buzau
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51206
Descarcari: 38

Data adaugarii
Data: 2021-03-25
Ora: 11:47:05

Data ultimei modificari
Data: 2021-03-25
Ora: 11:47:05

Comentariu:

Multumesc traducatorului!

Subtitrare Chimera (1968)

Chimera (1968)

[ Romana ]

0

Traducator: Theo_Buzau
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40383
Descarcari: 62

Data adaugarii
Data: 2020-06-14
Ora: 09:54:22

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-14
Ora: 09:54:22

Comentariu:

Multe multumiri pt Theo,care a muncit enorm la traducerea acestui film.Linkul de descarcare pt avi il gasiti in arhiva,iar pt cei care doresc versiunea dvd sau dvd remux,le gasiti pe goldies.in si datascene.
Ps:Linkul de descarcare este activ 7 zile.

Subtitrare Itineraire d'un enfant gate (1988)

Itineraire d'un enfant gate (1988)

[ Romana ]

0

Traducator: Theo_Buzau
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35416
Descarcari: 42

Data adaugarii
Data: 2020-05-31
Ora: 17:38:06

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-31
Ora: 17:38:06

Comentariu:

Multumesc traducatorului !!

Subtitrare Les sept peches capitaux (1962)

Les sept peches capitaux (1962)

[ Romana ]

0

Traducator: Theo_Buzau
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94959
Descarcari: 54

Data adaugarii
Data: 2020-05-20
Ora: 13:07:07

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-20
Ora: 13:07:07

Comentariu:

Multumesc traducatorului !

Subtitrare Nabucco (TV Movie 2007)

Nabucco (TV Movie 2007)

[ Romana ]

0

Traducator: Theo_Buzau
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2198
Descarcari: 39

Data adaugarii
Data: 2020-03-11
Ora: 13:58:30

Data ultimei modificari
Data: 2020-03-11
Ora: 13:58:30

Comentariu:

Pt versiunea din 2015 de pe arte.Multumesc traducatorului.

Subtitrare Giuseppe Verdi: Messa da Requiem (2001) (TV)

Giuseppe Verdi: Messa da Requiem (2001) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Theo_Buzau
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4951
Descarcari: 29

Data adaugarii
Data: 2020-03-11
Ora: 13:51:22

Data ultimei modificari
Data: 2020-03-11
Ora: 13:51:22

Comentariu:

Pt versiunea din 2007.Multumesc traducatorului !

Subtitrare Le chomeur de Clochemerle (1957)

Le chomeur de Clochemerle (1957)

[ Romana ]

1

Traducator: Theo_Buzau
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42636
Descarcari: 46

Data adaugarii
Data: 2020-02-27
Ora: 13:24:51

Data ultimei modificari
Data: 2020-02-27
Ora: 13:24:51

Comentariu:

Multumesc traducatorului !

1-20/202