Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Cançó per a tu (2018)

IMDBid:
7947856

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

Subtitrare Embattled (2020)

IMDBid:
6539992

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

Subtitrare I Want Your Sex (2026)

IMDBid:
32332915

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

Subtitrare Shame (2011)

IMDBid:
1723811

Descarcari:
722

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

Subtitrare Cops and Robbers (2017)

IMDBid:
4717208

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
285

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
358

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

IMDBid:
0116722

Descarcari:
91

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Passion simple (2020)

IMDBid:
10023172

Descarcari:
110

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

Subtitrare The Invite (2026)

IMDBid:
14173636

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

Subtitrare Miranda (1985)

IMDBid:
0089598

Descarcari:
98

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2078

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

Subtitrare Road to Morocco (1942)

IMDBid:
0035262

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

Subtitrare Primavera (2025)

IMDBid:
33586629

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

Subtitrare Verity (2026)

IMDBid:
32261958

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27846061

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
1928

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
695

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare Brothers (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2112

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36743307

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-07
16:33:03

Subtitrare Carrie - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
11540908

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-10-07
16:32:02

Subtitrare Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38504111

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-10-07
16:30:41

Subtitrare Tip Toe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35768911

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-07
16:29:43

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
243

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare CIA - Sezonul 2 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
336

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1545

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
290

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1271

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

movienews.ro news

·	[Wed, 7 Oct 2026 15:06:14] TCL Projector C1 – “Smart Light, Bigger Sight”
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:17:51] HONOR: Cinci idei pentru a surprinde mai bine lumina de toamnă în fotografiile realizate cu telefonul
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:11:40] Astra Film Festival 2026: The Spies Among Us
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:30:41] Astra Film Festival 2026: nouă zile în care documentarul apropie lumea de spectator
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:18:13] Cum se schimbă lumea. Patru DocTalks la AFF2026
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:15:37] Hisense Infinite Series 5, noua generație de mașini de spălat și uscătoare inteligente, create pentru locuințe moderne
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:13:31] Razer prezintă noua gamă Wolverine V4
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:10:06] News RGDA Octombrie: steam sale, kickstarter, evenimente și o nouă pagină pentru joburi
·	[Wed, 7 Oct 2026 00:07:26] Frostpunk pentru Switch se lansează pe 19 octombrie
·	[Tue, 6 Oct 2026 17:46:41] Acces anticipat pentru Call of Duty: Modern Warfare 4 cu DLSS 4.5 și un nou driver GeForce Game Ready
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:48:02] AOC U32U3CV – “Create. Elevate. Imagine.”
·	[Mon, 5 Oct 2026 12:35:59] Rivage – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Wild Caribbean (2007)

Wild Caribbean (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: subrip moviebox
Uploader: daniel75

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55219
Descarcari: 149

Data adaugarii
Data: 2010-10-20
Ora: 12:20:02

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-20
Ora: 12:20:02

Comentariu:

Pentru varianta Wild Caribbean.720p.HDTV.x264-OAK

Subtitrare BBC Galapagos (2006)

BBC Galapagos (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: moviebox
Uploader: 1z0nU

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10909
Descarcari: 857

Data adaugarii
Data: 2008-06-12
Ora: 01:58:40

Data ultimei modificari
Data: 2008-06-12
Ora: 01:58:40

Comentariu:

Sincronizata de Icelemon pentru varianta Galapagos.720p.HDDVD.x264-HDBRiSE

Subtitrare Wild Caribbean (2007)

Wild Caribbean (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: subrip moviebox
Uploader: Pogaru

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 58356
Descarcari: 396

Data adaugarii
Data: 2008-01-12
Ora: 13:25:27

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-12
Ora: 13:25:27

Comentariu:

Documentar, pus diacritice, corectat si sincronizat

Subtitrare Africa: The Serengeti (1994)

Africa: The Serengeti (1994)

[ Romana ]

Documentary / Short

0

Traducator: subrip moviebox
Uploader: Pogaru

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8530
Descarcari: 450

Data adaugarii
Data: 2007-11-21
Ora: 18:29:11

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-21
Ora: 18:29:11

Comentariu:

Documentar, corectat diacritice si sincronizat pentru varianta HDTV 1080i de 1,43GB

Subtitrare In the Footsteps of Alexander the Great (1998) (mini)

In the Footsteps of Alexander the Great (1998) (mini)

[ Romana ]

Documentary / Biography

0

Traducator: subrip moviebox
Uploader: Pogaru

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 88517
Descarcari: 484

Data adaugarii
Data: 2007-10-01
Ora: 11:37:29

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-01
Ora: 11:37:29

Comentariu:

Documentar, corectat diacritice

Subtitrare Human Body, The (1998) (mini)

Human Body, The (1998) (mini)

[ Romana ]

0

Traducator: moviebox
Uploader: bereczkikalman

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18156
Descarcari: 479

Data adaugarii
Data: 2007-09-28
Ora: 17:14:01

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-28
Ora: 17:14:01

Comentariu:

Sincronizare pentru Episodul 7 : BBC.The.Human.Body.Pt7of7.The.End.of.Life.DivX505.AC3. Acum toate ep. complete

Subtitrare Human Body, The (1998) (mini)

Human Body, The (1998) (mini)

[ Romana ]

0

Traducator: moviebox
Uploader: bereczkikalman

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23401
Descarcari: 350

Data adaugarii
Data: 2007-09-27
Ora: 17:05:35

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-27
Ora: 17:05:35

Comentariu:

Resincronizat pentru varianta BBC.The.Human.Body.Pt5of7.Brain.Power.DivX505.AC3. Mai ramane Ep. 7

Subtitrare Human Body, The (1998) (mini)

Human Body, The (1998) (mini)

[ Romana ]

0

Traducator: moviebox
Uploader: bereczkikalman

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22064
Descarcari: 320

Data adaugarii
Data: 2007-09-26
Ora: 14:44:20

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-26
Ora: 14:44:20

Comentariu:

Resincronizat Ep. 3. Vor urma alte 2 ep.

Subtitrare Space Race (2005)

Space Race (2005)

[ Romana ]

Documentary / Drama

0

Traducator: subrip moviebox
Uploader: Pogaru

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 71842
Descarcari: 329

Data adaugarii
Data: 2007-09-20
Ora: 15:48:16

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-20
Ora: 15:48:16

Comentariu:

Documentar deosebit de bine realizat, corectat diacritice

Subtitrare BBC - Supernatural

BBC - Supernatural

[ Romana ]

0

Traducator: subrip moviebox
Uploader: Pogaru

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 6 cd
Dimensiune fisier: 54737
Descarcari: 1038

Data adaugarii
Data: 2007-09-18
Ora: 15:07:15

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-18
Ora: 15:07:15

Comentariu:

Documentar despre superputerile animalelor, corectat diacritice si sincronizat primul episod

Subtitrare Auschwitz: The Nazis and the 'Final Solution' (2005)

Auschwitz: The Nazis and the 'Final Solution' (2005)

[ Romana ]

Documentary / History

0

Traducator: subrip moviebox
Uploader: Pogaru

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 6 cd
Dimensiune fisier: 121155
Descarcari: 2574

Data adaugarii
Data: 2007-06-11
Ora: 21:53:31

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-11
Ora: 21:53:31

Comentariu:

Documentar, 6 episoade, corectat diacritice si sincronizat

Subtitrare Around the World in 80 Days (1989)

Around the World in 80 Days (1989)

[ Romana ]

0

Traducator: subrip moviebox
Uploader: Pogaru

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 7 cd
Dimensiune fisier: 122440
Descarcari: 563

Data adaugarii
Data: 2007-05-04
Ora: 09:50:55

Data ultimei modificari
Data: 2007-05-04
Ora: 09:50:55

Comentariu:

Documentar, 7 episoade, corectat diacritice si adaugat titlul fiecarui episod

Subtitrare Jungle (2003)

Jungle (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: subrip moviebox
Uploader: Pogaru

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52635
Descarcari: 265

Data adaugarii
Data: 2007-05-02
Ora: 23:14:25

Data ultimei modificari
Data: 2007-05-02
Ora: 23:14:25

Comentariu:

Documentar, 3 episoade, varianta .srt, cu diacritice, sincronizata

Subtitrare Deep Sea 3D (2006)

Deep Sea 3D (2006)

[ Romana ]

Documentary / Short

0

Traducator: subrip moviebox
Uploader: Pogaru

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9485
Descarcari: 831

Data adaugarii
Data: 2007-04-14
Ora: 20:22:00

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-14
Ora: 20:22:00

Comentariu:

Documentar, corectat diacritice si cateva linii de sincronizare

Subtitrare Amazing Journeys (1999)

Amazing Journeys (1999)

[ Romana ]

Short / Documentary

0

Traducator: subrip moviebox
Uploader: Pogaru

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12360
Descarcari: 311

Data adaugarii
Data: 2007-04-14
Ora: 00:50:56

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-14
Ora: 00:50:56

Comentariu:

Documentar, corectat diacritice si cateva linii de sincronizare

Subtitrare Dragons Alive (2004)

Dragons Alive (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: subrip moviebox
Uploader: Pogaru

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 55252
Descarcari: 167

Data adaugarii
Data: 2007-03-23
Ora: 11:14:08

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-23
Ora: 11:14:08

Comentariu:

Documentar, 3 episoade, corectat diacritice si sincronizat,

Subtitrare Australia: Land Beyond Time (2002)

Australia: Land Beyond Time (2002)

[ Romana ]

Documentary / Short

0

Traducator: moviebox
Uploader: Pogaru

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10217
Descarcari: 842

Data adaugarii
Data: 2007-03-20
Ora: 22:37:55

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-20
Ora: 22:37:55

Comentariu:

Documentar, HDTV, corectat diacritice, 1000MB

Subtitrare Space Odyssey: Voyage to the Planets (2004) (TV)

Space Odyssey: Voyage to the Planets (2004) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Moviebox & FreeYourMind
Uploader: FreeYourMind

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 41201
Descarcari: 431

Data adaugarii
Data: 2007-03-17
Ora: 02:27:46

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-17
Ora: 02:27:46

Comentariu:

Nu stiu daca am reusit sa o verific , sa o traduc si sa o sincronizez pe toata. Daca nu e 100% ok, va rog sa modificati voi sau sa adaugati ce lipseste. Multumesc oricum lui moviebox pentru ca el a tradus cea mai mare parte.

Subtitrare Amazon (1997)

Amazon (1997)

[ Romana ]

Documentary / Short

0

Traducator: moviebox
Uploader: Pogaru

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7857
Descarcari: 689

Data adaugarii
Data: 2007-03-16
Ora: 23:31:28

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-16
Ora: 23:31:28

Comentariu:

Documentar, HDTV, corectat diacritice, 1000MB

Subtitrare Tropical Rainforest (1992)

Tropical Rainforest (1992)

[ Romana ]

Documentary / Short

0

Traducator: subrip moviebox
Uploader: Pogaru

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7699
Descarcari: 588

Data adaugarii
Data: 2007-03-15
Ora: 22:53:38

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-15
Ora: 22:53:38

Comentariu:

Documentar, HDTV, sincronizat si corectat diacritice, 1000MB

1-20/30