Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
383

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
240

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
186

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

IMDBid:
2491110

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
580

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
180

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
147

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13173

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
219

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10920

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1083

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6551

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
465

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5319

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19079130

Descarcari:
360

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21638826

Descarcari:
593

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
430

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

IMDBid:
0085077

Descarcari:
269

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

movienews.ro news

·	[Wed, 30 Apr 2025 11:07:22] Emoția prinde viteză în luna mai, pe Film Now
·	[Wed, 30 Apr 2025 10:10:44] Borderlands 4 se lansează mai devreme! Data oficială: 12 septembrie 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:57:59] Precomenzile pentru WUCHANG: Fallen Feathers sunt acum disponibile!
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:23:16] American Independent Film Festival, ediția #9 – în București și alte 6 orașe, în iunie 6–12 iunie, București \| 13–14 iunie, Castelul Bran
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:44:10] Ce urmărești pe Max în luna mai
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:37:28] Forza Horizon 5 (PS5) – “O portare mult-așteptată!”
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:46:35] „Prețul Vieții” – primul proiect autohton de teatru dedicat persoanelor cu dizabilități motorii
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:01:50] Elden Ring depășește 30 de milioane de unități vândute: Un triumf legendar!
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:55:42] Noutățile lunii mai de la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:51:43] Carla Fotea, printre cei 20 de producători aleși la Producers on the Move \| Cannes, 2025
·	[Tue, 29 Apr 2025 09:12:02] Top 10 filme și seriale 21 – 27 aprilie
·	[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22] Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Girl with the Dragon Tattoo (2009)

The Girl with the Dragon Tattoo (2009)

[ Romana ]

Trailer The Girl with the Dragon Tattoo (2009)

0

Traducator: livake
Uploader: grozbi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 88622
Descarcari: 122

Data adaugarii
Data: 2023-01-01
Ora: 14:40:20

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-01
Ora: 14:41:46

Comentariu:

Versiunea pentru televiziune de 2 episoade cu durata de 1:33:00 fiecare: The Girl with the Dragon Tattoo (2009) TV Extended Edition (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Swedish r00t) și Millennium.2010.BluRay.DTS.x264

Subtitrare Millennium - Sezonul 1 (2010)

Millennium - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: livake
Uploader: grozbi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88622
Descarcari: 50

Data adaugarii
Data: 2023-01-01
Ora: 14:36:52

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-01
Ora: 14:36:52

Comentariu:

Pentru primele două episoade din Millennium.2010.BluRay.DTS.x264 și The Girl with the Dragon Tattoo (2009) TV Extended Edition (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Swedish r00t) cu durata de 1:33:00 fiecare.

Subtitrare Hidden Kingdoms - Sezonul 1 (2014)

Hidden Kingdoms - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Trailer Hidden Kingdoms - Sezonul 1 (2014)

0

Traducator: livake
Uploader: livache

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60432
Descarcari: 73

Data adaugarii
Data: 2017-05-07
Ora: 14:55:02

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-05
Ora: 08:38:23

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru BluRay.

Subtitrare 100 Greatest Discoveries (2004)

100 Greatest Discoveries (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: N/A | livake
Uploader: livache

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 205819
Descarcari: 270

Data adaugarii
Data: 2015-02-18
Ora: 18:10:11

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-28
Ora: 10:21:41

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 9 episoade.

Subtitrare Coffee with Ana (2017)

Coffee with Ana (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: livake
Uploader: livache

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18104
Descarcari: 48

Data adaugarii
Data: 2018-04-23
Ora: 19:02:01

Data ultimei modificari
Data: 2018-04-23
Ora: 19:02:01

Comentariu:

Pentru varianta "coffee.with.ana.2017.720p.webrip.x264-intenso[EtHD]".v Un altfel de film... Enjoy.
Peace.

Subtitrare 24 Hours to Live (2017)

24 Hours to Live (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: livake
Uploader: livache

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24851
Descarcari: 534

Data adaugarii
Data: 2017-11-22
Ora: 14:59:32

Data ultimei modificari
Data: 2018-04-05
Ora: 20:51:08

Comentariu:

Am ales sa-l traduc datorita distributiei, initial. Dar e interesanta ideea. Pentru varianta "24 Hours to Live 2017 1080p WEB-DL x264 DD 5.1-M2Tv".
Vizionare placuta! Paste Fericit!
Peace.

Subtitrare The Age of Spin: Dave Chappelle Live at the Hollywood Palladium (2017)

The Age of Spin: Dave Chappelle Live at the Hollywood Palladium (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: livake
Uploader: livache

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34002
Descarcari: 102

Data adaugarii
Data: 2018-03-10
Ora: 11:23:21

Data ultimei modificari
Data: 2018-03-10
Ora: 11:23:21

Comentariu:

Pentru varianta "Dave.Chappelle.The.Age.of.Spin.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264-Phr0stY". Atentionare: limbaj licentios pe alocuri.
Cu dedicatie pentru Adi Vikingu' si Gabone. Enjoy and have fun.
Peace.

Subtitrare Jim Jefferies: BARE (2014)

Jim Jefferies: BARE (2014)

[ Romana ]

0

Traducator: livake
Uploader: livache

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41364
Descarcari: 129

Data adaugarii
Data: 2018-02-16
Ora: 18:49:20

Data ultimei modificari
Data: 2018-02-16
Ora: 23:34:43

Comentariu:

Pentru acelasi Adi Vikingu'... :)
Merge pe varianta "Jim.Jefferies.Bare.2014.720p.WEBRip.x264-W4F".
Nu stiu daca mai e cazul s-o spun, dar .... limbaj licentios. Se pare ca asta-i stilul lui ( si nu doar al lui, as spune eu). A, si sa nu uit: tipu' e cu capu', m-am convins. :) :)

Subtitrare Blast (1997)

Blast (1997)

[ Romana ]

0

Traducator: livake
Uploader: livache

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21914
Descarcari: 120

Data adaugarii
Data: 2018-01-24
Ora: 13:42:16

Data ultimei modificari
Data: 2018-01-24
Ora: 13:42:16

Comentariu:

Pentru varianta "Blast.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY". Enjoy.
Peace.

Subtitrare Jim Jefferies: I Swear to God (2009) (TV)

Jim Jefferies: I Swear to God (2009) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: livake
Uploader: livache

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33451
Descarcari: 238

Data adaugarii
Data: 2018-01-20
Ora: 12:37:32

Data ultimei modificari
Data: 2018-01-20
Ora: 12:37:32

Comentariu:

Limbaj licentios. Pentru varianta "Jim.Jefferies.I.Swear.To.God.2009.UNCENSORED.720p.HDTV.DD2.0.x264-Chotab".
Din nou, a cita oara, pentru Adi...
Cu titlu de observatie. credeam ca doar in stand-up-ul romanesc e predominant limbajul non-academic, dar m-am convins ca e general valabil. Tot ca observatie, nici unu' din astia nu-i total intreg la minte, iar Jim nu face exceptie, dar cred ca tocmai de aici apare si partea comica.
Enjoy.
Peace.

Subtitrare The Rendezvous (2016)

The Rendezvous (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: livake
Uploader: livache

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35940
Descarcari: 130

Data adaugarii
Data: 2018-01-05
Ora: 20:43:54

Data ultimei modificari
Data: 2018-01-05
Ora: 20:43:54

Comentariu:

Pentru varianta "The.Rendezvous.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT".
Scuze pentru eventuale greseli...dar... graba. :)
Enjoy.
Peace.

Subtitrare Bullet Head (2017)

Bullet Head (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: livake
Uploader: livache

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22864
Descarcari: 1797

Data adaugarii
Data: 2017-12-28
Ora: 22:55:30

Data ultimei modificari
Data: 2017-12-28
Ora: 22:55:30

Comentariu:

Pentru varianta "Bullet Head 2017 1080p WEB-DL H264 DD5.1-CMRG[EtHD]".
Tradus dupa un sub din engleza, deci scuze pentru eventuale greseli. De fapt, ceea ce m-a facut sa lucrez la el e mai mult distributia. In rest, destul de interesant subiectul.
Cadou de Anul Nou 2018! :)
Enjoy.
Peace.

Subtitrare Game of Thrones S07 Extra Conquest and Rebellion (2017)

Game of Thrones S07 Extra Conquest and Rebellion (2017)

[ Romana ]

Trailer Game of Thrones S07 Extra Conquest and Rebellion (2017)

1

Traducator: livake
Uploader: livache

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24124
Descarcari: 3525

Data adaugarii
Data: 2017-12-21
Ora: 17:29:44

Data ultimei modificari
Data: 2017-12-21
Ora: 17:29:44

Comentariu:

Un cadou de Craciun pentru fani.
Pentru variantele "flame-game.of.thrones.conquest.and.rebellion.2017.1080p.bluray.x264" si "Game.of.Thrones.Conquest.and.Rebellion.2017.720p.BRRip.400MB.MkvCage".
Realizat dupa un sub din engleza, deci imi cer scuze daca s-a strecurat vreo gresala pe ici, pe colo, e doar din cauza grabei. Multumesc anticipat.
Enjoy.
Peace.

Subtitrare Russell Peters: Notorious (2013)

Russell Peters: Notorious (2013)

[ Romana ]

0

Traducator: livake
Uploader: livache

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33387
Descarcari: 69

Data adaugarii
Data: 2017-11-21
Ora: 14:29:33

Data ultimei modificari
Data: 2017-11-23
Ora: 17:33:04

Comentariu:

Din nou, pentru acelasi "vesnic nerecunoscator" Adi C. (Vikingul)
Si pentru ca stiu ca-i unul dintre fanii lui...Scuze pentru eventualele greseli de interpretare. Am facut citeva mici corectii, dar ... au aparut citeva cuvinte din categoria "limbaj licentios".
Pentru varianta "Russell.Peters.Notorious.2013.WEBRip.720p. x264.DD5.1-Absinth".
Peace.

Subtitrare Sex in the Ancient World: Egyptian Erotica (2009) (TV)

Sex in the Ancient World: Egyptian Erotica (2009) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: livake
Uploader: Kopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48820
Descarcari: 160

Data adaugarii
Data: 2017-05-15
Ora: 10:30:16

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-15
Ora: 10:30:16

Comentariu:

Sincronizare pentru HC.Sex.in.the.Ancient.World.2of2.Egypt.720p.HDTV.x264.AC3.MVGroup.Forum

Subtitrare Sex in the Ancient World: Prostitution in Pompeii (2009) (TV)

Sex in the Ancient World: Prostitution in Pompeii (2009) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: livake
Uploader: Kopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23165
Descarcari: 148

Data adaugarii
Data: 2017-05-15
Ora: 10:28:16

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-15
Ora: 10:28:16

Comentariu:

Sincronizare pentru \HC.Sex.in.the.Ancient.World.1of2.Pompeii.720p.HDTV.x264.AC3.MVGroup.Forum

Subtitrare Hidden Kingdoms (TV Mini-Series 2014– )

Hidden Kingdoms (TV Mini-Series 2014– )

[ Romana ]

Trailer Hidden Kingdoms (TV Mini-Series 2014– )

0

Traducator: livake
Uploader: garofita11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 29885
Descarcari: 87

Data adaugarii
Data: 2017-05-07
Ora: 19:06:00

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-07
Ora: 19:06:00

Comentariu:

Hidden.Kingdoms.2014.1080 p.BluRay.DTS.x264-tomcat12[ETRG]
Documentar complet - 3 episoade
Am adaugat diacritice.

Subtitrare The Conspiracy (2012)

The Conspiracy (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: livake
Uploader: livache

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28767
Descarcari: 162

Data adaugarii
Data: 2017-05-07
Ora: 15:09:01

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-07
Ora: 15:09:01

Comentariu:

Sper sa nu fi gresit link-ul. E pentru varianta "The.Conspiracy.2012.720p.BRRip.AC3.x264-WEEDMADE". Daca da, scuze si rog staff-ul sa corecteze.
Peace.

Subtitrare Russell Peters: Almost Famous (2016)

Russell Peters: Almost Famous (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: livake
Uploader: livache

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36001
Descarcari: 79

Data adaugarii
Data: 2017-05-07
Ora: 15:04:55

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-07
Ora: 15:04:55

Comentariu:

Have fun!

Subtitrare Jim Norton: Mouthful of Shame (2017)

Jim Norton: Mouthful of Shame (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: livake
Uploader: livache

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37208
Descarcari: 108

Data adaugarii
Data: 2017-05-07
Ora: 15:03:16

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-07
Ora: 15:03:16

Comentariu:

Limbaj extrem de licentios, tipu' n-are toata tabla pe casa... :)

1-20/80