Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Thirty Two Short Films About Glenn Gould (1993)

Thirty Two Short Films About Glenn Gould (1993)

01. Thirty Two Short Films About Glenn Gould 1993 BluRay 1080p DTS-HD MA 5 1 AVC REMUX-FraMeSToR cu durata de 01:33:41, fişier 26.402.890.353 bytes, FPS 23.976
02. Thirty.Two.Short.Films.About.Glenn.Gould.1993.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-LAMA cu durata de 01:33:41, fişier 1.855.935.006 bytes, FPS 23.976
03. Thirty.Two.Short.Films.About.Glenn.Gould.1993.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:33:41, fişier 1.855.935.006 bytes, FPS 23.976
04. Thirty.Two.Short.Films.About.Glenn.Gould.1993.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:33:41, fişier 1.855.935.006 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0108328

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-04-02
12:40:33

Subtitrare Sarah Millican: Late Bloomer Live (2025)

Sarah Millican: Late Bloomer Live (2025)

Sarah.Millican.Late.Bloomer.Live.2025.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
39285140

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-04-01
20:47:33

Subtitrare Eat Pray Bark (2026)

Eat Pray Bark (2026)

Eat.Pray.Bark.2026.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83
IMDBid:
39465484

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-04-01
20:41:32

Subtitrare El último gigante (2026)

El último gigante (2026)

The.Giant.Falls.2026.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
39773309

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-04-01
20:37:18

Subtitrare It Takes a Village aka Podlasie (2026)

It Takes a Village aka Podlasie (2026)

It.Takes.a.Village.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-N1H4L
IMDBid:
38681815

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-04-01
20:32:24

Subtitrare Annie: A Royal Adventure! (TV Movie 1995)

Annie: A Royal Adventure! (TV Movie 1995)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
0112374

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-04-01
19:28:05

Subtitrare Crime 101 (2026)

Crime 101 (2026)

Crime.101.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.H.265-playWEB
IMDBid:
32430579

Descarcari:
161

Adaugat la:
2026-04-01
12:10:09

Subtitrare Avatar: Fire and Ash (2025)

Avatar: Fire and Ash (2025)

Avatar.Fire.and.Ash.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-TWA
Avatar.Fire.and.Ash.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-TWA
IMDBid:
1757678

Descarcari:
582

Adaugat la:
2026-03-30
22:49:33

Subtitrare El Norte (The North) (1983)

El Norte (The North) (1983)

01. El.Norte.1983.CRiTERiON.BluRay.720p.x264 cu durata de 02:20:55, fişier 8.529.668.746 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0085482

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-30
10:51:11

Subtitrare Giv'a 24 Eina Ona (Hill 24 Doesn't Answer) (1955)

Giv'a 24 Eina Ona (Hill 24 Doesn't Answer) (1955)

01. Hill 24 Doesn't Answer (Giv'a 24 Eina Ona) (1955) (VHSrip XviD) cu durata de 01:41:28, fişier 1.517.744.236 bytes, FPS 23.976
02. Giv'a 24 Eina Ona (Thorold Dickinson, 1955) cu durata de 01:41:28, fişier 1.517.744.236 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0048121

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-03-30
10:52:57

Subtitrare I Can Only Imagine 2 (2026)

I Can Only Imagine 2 (2026)

I.Can.Only.Imagine.2.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
34888646

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-03-29
18:31:38

Subtitrare Sod and Stubble (2025)

Sod and Stubble (2025)

WEB-DL
IMDBid:
22465610

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-03-29
00:24:56

Subtitrare Blitzed! (2020)

Blitzed! (2020)

Blitzed.The.80s.Blitz.Kids.Story.2020.1080p.NF.WEB.DL.AAC2.0.H264-BiOMA.ro
IMDBid:
12452396

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-03-28
18:30:16

Subtitrare Melody (2014)

Melody (2014)

Melody.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x264-MELBA.ro
IMDBid:
2296857

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-03-28
17:36:56

Subtitrare The Love of a Woman aka L'amour d'une femme(1953)

The Love of a Woman aka L'amour d'une femme(1953)

The.Love.Of.A.Woman.1953.720p.BluRay.x264-GHOULS.ro
IMDBid:
0045505

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-03-28
17:16:38

Subtitrare 45 Minutes from Hollywood (Short 1926)

45 Minutes from Hollywood (Short 1926)

Un film cu Stan Laurel şi cu Oliver Hardy.

01. 45 Minutes from Hollywood.1926.1080p.BDRip-AVC.ZONE cu durata de 00:22:27, fişier 2.105.594.010 bytes, FPS 23.976 (Versiune restaurată digital în anul 2022)
IMDBid:
0016903

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-03-27
01:01:45

Subtitrare The Jewish Nazi? (2025)

The Jewish Nazi? (2025)

WEB-DL (CatAiD)
IMDBid:
37617900

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-03-26
20:27:25

Subtitrare Friedas Fall (2024)

Friedas Fall (2024)

Friedas.Fall.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
13289492

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-03-26
10:57:39

Subtitrare Bugonia (2025)

Bugonia (2025)

Bugonia.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
12300742

Descarcari:
86

Adaugat la:
2026-03-26
10:54:16

Subtitrare Summer School, 2001 (2025)

Summer School, 2001 (2025)

Summer.School.2001.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
37534718

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-03-26
10:50:10

Subtitrare For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

For.All.Mankind.S05E01.First.Light.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
For.All.Mankind.S05E01.First.Light.2160p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-playWEB
IMDBid:
7772588

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-04-02
23:23:54

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

H.G.Wells The Invisible Man Sezonul 2, Episoadele 01-04.
Adăugat episodul 4 The Prize.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-03-23
16:51:32

Subtitrare McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

McCloud S07E01 Bonnie and McCloud.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 7 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-04-02
19:19:25

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 13. Sezonul 8, ep. 1-13, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
836

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
388

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Sons of Thunder (TV Series 1999)

Sons of Thunder (TV Series 1999)

Sons of Thunder (1999), un spin-off al serialului Walker, Texas Ranger.
Sons Of Thunder Episode 1 - Moment Of Truth.
Traducere pentru versiunea de pe YouTube.

Traduc acest serial ca un ultim omagiu, un gest de respect, recunoștință şi admirație pentru Chuck Norris, actorul plecat recent dintre noi, omul legendă care a definit generații.
Chuck Norris nu a fost doar un actor de acțiune sau un maestru al artelor marțiale; el a fost, pentru mulți dintre noi, simbolul rezilienței, al forței neclintite și al integrității.
Înainte de a deveni un fenomen global pe ecrane, Carlos Ray Norris a demonstrat ce înseamnă disciplina adevărată.
De la serviciul militar în Forțele Aeriene, până la titlurile de campion mondial la karate, parcursul său a fost ghidat de o etică a muncii rar întâlnită.
A spart bariere, a fondat propriile stiluri de luptă și a promovat mereu respectul față de adversar și față de sine.
Odihnește-te în pace, Campionule!

În ciuda faptului că nu există niciun script în nicio limbă pentru acest serial şi că imaginea şi sunetul versiunii existente nu sunt de cea mai bună calitate, am hotărât totuşi să titrez manual şi să traduc după sonor cele şase episoade ale serialului.
Traducerea o fac cu căştile pe urechi şi din acest motiv, probabil că o să dureze ceva timp.
Traducere pentru versiunea de pe YouTube.
Atenţie, există mai multe versiuni, însă traducerile se vor sincroniza doar la cele pe care le-am considerat cele mai bune calititiv din punct de vedere video şi audio.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0185114

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-04-01
11:35:23

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

McCloud - Sezonul 6 1970)

McCloud Sezonul 6, Episoadele 1-7.
Adăugat episodul 7 Night of the Shark.
SEZONUL 6 COMPLET
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 6 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

CIA - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35515227

Descarcari:
2738

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Dark Winds (2022) - Sezonul 4

NOU! Episodul 7. Sezonul 4, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118

Descarcari:
363

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

This Is Your Life a fost o emisiune legendară de tip documentar-biografic, creată și găzduită de Ralph Edwards.
Conceptul se baza pe surprinderea unei personalități (sau a unui om obișnuit cu o poveste remarcabilă) și prezentarea retrospectivă a vieții sale în fața unui public, cu participarea prietenilor și familiei.
Sezonul 3, episodul 10 din 1 decembrie 1954 îi are ca invitaţi pe Stan Laurel şi Oliver Hardy, fiind singura dată când două vieți au fost onorate împreună în serial, deoarece atât Stan Laurel, cât și Oliver Hardy au fost subiecții destul de discreti.
Titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0044296

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-03-26
16:59:52

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-13...
Grey's.Anatomy.S22E11.If.You.Want.It.Do.It.Yourself.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E12.Get.Lucky.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E13.Love.the.Way.You.Lie.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
35008

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Sezoanele 1-6 complete, 173 episoade, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S04.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S05.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S06.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749

Descarcari:
260

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
1468

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
3313

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2 complet, episoadele 1-6, varianta WEB-DL
IMDBid:
10598848

Descarcari:
93

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

Hijack (2023) - Sezonul 2

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762

Descarcari:
1009

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

E1-8, serie completă
Conține limbaj care ar putea fi considerat licențios.


IMDBid:
1772673

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-03-05
14:44:26

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

Sezonul 2 - Complet
Varianta WEB-DL - Audio japoneza
IMDBid:
22248376

Descarcari:
79

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-23.
Adăugat episodul 23 Sacraments.
SEZONUL 3 COMPLET.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
635

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
24513

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03


 movienews.ro news 
·[Fri, 3 Apr 2026 00:41:37]
Tom Clancy’s The Division Resurgence este acum disponibil la nivel mondial pe dispozitivele iOS și Android
·[Thu, 2 Apr 2026 18:31:07]
Start de aprilie cu 12 jocuri noi disponibile instant pe GeForce NOW
·[Thu, 2 Apr 2026 17:15:30]
The Super Mario Galaxy Movie – Recenzie
·[Thu, 2 Apr 2026 16:19:47]
Films in Frame devine o revistă „subscription-based” și lansează The Offscreen Collective
·[Thu, 2 Apr 2026 14:00:51]
În weekend aflăm cele 8 echipe care se vor bate pentru titlul eSuperliga – lupta pentru etapele finale se decide la Craiova
·[Thu, 2 Apr 2026 13:35:34]
Ergonomie divizată. Performanță wireless. Razer prezintă Pro Type Ergo
·[Thu, 2 Apr 2026 13:31:04]
Trăiește emoția descoperirii cu Disney și National Geographic
·[Thu, 2 Apr 2026 13:26:05]
S-au pus în vânzare biletele pentru cea de-a 19-a ediție One World Romania
·[Thu, 2 Apr 2026 11:57:21]
HONOR aduce construcția metalică în mid-range: 600 Lite combină durabilitatea hardware cu protecția post-achiziție
·[Thu, 2 Apr 2026 11:55:14]
Peste jumătate dintre europeni recunosc că se uită la ecranul telefonului unui străin în public – aproape un sfert dintre ei făcând acest lucru din pură curiozitate
·[Thu, 2 Apr 2026 10:07:05]
Când oceanul devine un prădător: Valul uriaș în fața căruia supraviețuirea ar fi trebuit să fie imposibilă
·[Thu, 2 Apr 2026 10:01:03]
Povestea lui Henry și istoria unei boli care rămâne cea mai letală infecție a prezentului, într-un nou volum scris de John Green

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare One Mile: Chapter Two (2026)


    

One Mile: Chapter Two (2026)

[ Romana ]


Trailer One Mile: Chapter Two (2026)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Jimmy IONESCU
Uploader: cooltool		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66135
Descarcari: 53
Data adaugarii
Data: 2026-03-25
Ora: 23:42:14
Data ultimei modificari
Data: 2026-03-26
Ora: 08:05:03
Comentariu:  Subtitrare in limba romana cu diacritice. Traducere dupa script in engleza si dupa voce, adaptare dupa imagine. Enjoy!
Pentru versiunea One Mile Chapter Two 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo.
Subtitrare One Mile (2026)


    

One Mile (2026)

[ Romana ]


Trailer One Mile (2026)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Jimmy IONESCU
Uploader: cooltool		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75278
Descarcari: 75
Data adaugarii
Data: 2026-03-21
Ora: 00:40:12
Data ultimei modificari
Data: 2026-03-21
Ora: 00:40:12
Comentariu:  Subtitrare in limba romana cu diacritice. Traducere dupa script din engleza si dupa sonor. Enjoy!
One Mile Chapter One 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR.srt
Subtitrare Tactical Force (2011)


    

Tactical Force (2011)

[ Romana ]


Trailer Tactical Force (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV),
Daro Film Distribution
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29307
Descarcari: 9
Data adaugarii
Data: 2026-03-16
Ora: 20:41:30
Data ultimei modificari
Data: 2026-03-16
Ora: 20:41:30
Comentariu:  Retail.
Subtitrare The Little Rascals (1994)


    

The Little Rascals (1994)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Netflix),
Ioana Amuza
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26308
Descarcari: 6
Data adaugarii
Data: 2026-03-15
Ora: 17:45:59
Data ultimei modificari
Data: 2026-03-15
Ora: 17:45:59
Comentariu:  The.Little.Rascals.1994.NF.WEB-DL-VELUN
Subtitrare Love Me, Love Me (2026)


    

Love Me, Love Me (2026)

[ Romana ]


Trailer Love Me, Love Me (2026)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Amazon),
Mirela Matei & Mioara-Amalia Lazăr
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29767
Descarcari: 38
Data adaugarii
Data: 2026-02-20
Ora: 17:25:36
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-20
Ora: 17:25:36
Comentariu:  Love.Me.Love.Me.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Subtitrare Till Death (2021)


    

Till Death (2021)

[ Romana ]


Trailer Till Death (2021)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Jimmy IONESCU
Uploader: cooltool		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45065
Descarcari: 24
Data adaugarii
Data: 2026-02-08
Ora: 00:18:25
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-08
Ora: 00:18:25
Comentariu:  Subtitrare in limba romana cu diacritice.
Subtitrare Before the Fall (2004)


    

Before the Fall (2004)

[ Romana ]


Trailer Before the Fall (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Jimmy IONESCU
Uploader: cooltool		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63768
Descarcari: 24
Data adaugarii
Data: 2026-02-07
Ora: 23:56:41
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-07
Ora: 23:56:41
Comentariu:  Subtitrare in limba romana, cu diacritice. Traducerea s-a facut dupa scriptul din engleza...
Subtitrare Greenland 2: Migration (2026)


    

Greenland 2: Migration (2026)

[ Romana ]


Trailer Greenland 2: Migration (2026)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Jimmy IONESCU
Uploader: cooltool		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88820
Descarcari: 394
Data adaugarii
Data: 2026-02-07
Ora: 23:51:32
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-07
Ora: 23:51:32
Comentariu:  Subtitrare completa in limba romana cu diacritice.
Subtitrare Split Second (1992)


    

Split Second (1992)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Daro Film Distribution)
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22998
Descarcari: 19
Data adaugarii
Data: 2026-01-17
Ora: 20:34:12
Data ultimei modificari
Data: 2026-01-17
Ora: 20:34:12
Comentariu:  Retail.
Subtitrare New Tricks (TV Series 2003–2015) Sezoanele 7 si 8


    

New Tricks (TV Series 2003–2015) Sezoanele 7 si 8

[ Romana ]


Trailer New Tricks (TV Series 2003–2015) Sezoanele 7 si 8

Like
0

0 Comentarii
Traducator: mentionati in subtitrari
Uploader: redl		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 569674
Descarcari: 71
Data adaugarii
Data: 2026-01-16
Ora: 22:23:13
Data ultimei modificari
Data: 2026-01-16
Ora: 22:23:13
Comentariu:  Sezoanele 7 si 8 complete, 20 de episoade, pentru var. DVDRip.
Subtitrare The Tiger aka Der Tiger (2025)


    

The Tiger aka Der Tiger (2025)

[ Romana ]


Trailer The Tiger aka Der Tiger (2025)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Netflix),
Cristian Brînză & Mioara-Amalia Lazăr
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21841
Descarcari: 246
Data adaugarii
Data: 2026-01-02
Ora: 14:11:43
Data ultimei modificari
Data: 2026-01-02
Ora: 14:11:43
Comentariu:  The.Tank.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
Subtitrare Flyboys (2006)


    

Flyboys (2006)

[ Romana ]


Trailer Flyboys (2006)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31611
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2025-12-27
Ora: 15:04:05
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-27
Ora: 15:04:05
Comentariu:  Revizuită în totalitate şi sincronizată pt:
Flyboys.2006.BluRay.1080p.x264.DTS.5.1-ViNYL
Subtitrare Preparation for the Next Life (2025)


    

Preparation for the Next Life (2025)

[ Romana ]


Trailer Preparation for the Next Life (2025)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Amazon),
Mirela Matei & Mioara-Amalia Lazăr
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42168
Descarcari: 96
Data adaugarii
Data: 2025-12-19
Ora: 20:58:35
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 20:58:35
Comentariu:  Preparation.for.the.Next.Life.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR10Plus.H.265-TURG
Preparation.for.the.Next.Life.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Phallus
Subtitrare Merv (2025)


    

Merv (2025)

[ Romana ]


Trailer Merv (2025)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Amazon),
Anca Tach & Mioara-Amalia Lazăr
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39095
Descarcari: 64
Data adaugarii
Data: 2025-12-10
Ora: 20:15:32
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-10
Ora: 20:15:32
Comentariu:  Merv.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Subtitrare Kung Fu Jungle aka Yi ge ren de wu lin (2014)


    

Kung Fu Jungle aka Yi ge ren de wu lin (2014)

[ Romana ]


Trailer Kung Fu Jungle aka Yi ge ren de wu lin (2014)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Tv),
www.btistudios.com
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20476
Descarcari: 16
Data adaugarii
Data: 2025-12-05
Ora: 17:28:34
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-05
Ora: 17:28:34
Comentariu:  Retail.
Subtitrare Playdate (2025)


    

Playdate (2025)

[ Romana ]


Trailer Playdate (2025)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Amazon),
Ligia Constantinescu & Mioara-Amalia Lazăr
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 139748
Descarcari: 288
Data adaugarii
Data: 2025-11-12
Ora: 12:46:36
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-12
Ora: 12:46:36
Comentariu:  Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Playdate.2025.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Subtitrare Out of Death (2021)


    

Out of Death (2021)

[ Romana ]


Trailer Out of Death (2021)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro),
Daro Film Distribution
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17647
Descarcari: 11
Data adaugarii
Data: 2025-10-25
Ora: 20:37:09
Data ultimei modificari
Data: 2025-10-25
Ora: 20:37:09
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare Chromophobia (2005)


    

Chromophobia (2005)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Empire Video Production),
Anisoara Anghel
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34382
Descarcari: 15
Data adaugarii
Data: 2025-10-19
Ora: 18:52:07
Data ultimei modificari
Data: 2025-10-19
Ora: 18:52:07
Comentariu:  Retail.
Chromophobia.2005.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Subtitrare 211 (2018)


    

211 (2018)

[ Romana ]


Trailer 211 (2018)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV),
Daro Film Distribution
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24254
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2025-10-03
Ora: 18:57:32
Data ultimei modificari
Data: 2025-10-03
Ora: 18:57:32
Comentariu:  Retail.
Subtitrare Davos 1917 (TV Series 2023)


    

Davos 1917 (TV Series 2023)

[ Romana ]


Trailer Davos 1917 (TV Series 2023)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: Jimmy IONESCU
Uploader: cooltool		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72427
Descarcari: 39
Data adaugarii
Data: 2025-09-26
Ora: 20:54:08
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-26
Ora: 20:54:08
Comentariu:  Traducere dupa subtitrare in limba italiana si dupa sonor pentru versiunea AMZN WEB-DL
  1-20/3601