Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare We Live in Time (2024)

We Live in Time (2024)

We.Live.in.Time.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
We.Live.in.Time.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27131358

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

Flintoff (2025)

Flintoff.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BETHELL
IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

Certains l'aiment... froide (1960)

Hristos a înviat!
La oră de sărbătoare, un film cu Louis de Funès:
Unora le place... gazul (freon).
IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

Pochemu ty? (2024)

Почему ты.2024.2.0 WEBDL LIGERA
IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

Caracas (2024)

Caracas.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
Caracas.2024.iTA.WEBDL.1080p.x264-CYBER
IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

Dormitory (Yurt) (2023)

Dormitory.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

Havoc (2025)

Havoc.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14123284

Descarcari:
383

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

The.Movie.Teller.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Jewel.Thief.The.Heist.Begins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27843798

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

Occhi blu (2021)

Occhi.Blu.2021.iTA.AC3.DvdRip.x264-TBR
IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

Locked (2025)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
26671996

Descarcari:
240

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

Ash (2025)

Ash.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
17489650

Descarcari:
186

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

The Mystery of Mr. Wong (1939)

The.Mystery.Of.Mr..Wong.1939.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

The.8th.Day.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

Bullet.Train.Explosion.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
33452974

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

Paradise.Is.Burning.2023.1080p.MAX.WEB.DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'Histoire.de.Souleymane.2024.1080p.BluRay.DD+5.0.x264-SbR
IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

La montagne (2022)

The.Mountain.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

Uranus (1990)

Varianta: Uranus.1990.FRENCH.1080p.Bluray.x264.DTS-fist
IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

La vie rêvée de David L (2014)

Varianta: The.Dreamlife.of.David.L.2014.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.ww45
IMDBid:
2491110

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Sezoanele 1-2 complet, 25 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4354042

Descarcari:
580

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 9.
Adăugat episodul 9 - The Klae Dynasty.
(Parţial traducere după sonor)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515

Descarcari:
180

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 6. Sezonul 6, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204

Descarcari:
147

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 18. Sezonul 2, ep. 1-18, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
13173

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 2 din S02. Sezoanele 1-2, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

NOU! Episodul 8 din S04. Sezoanele 3-4, 17 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
218

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 15. Sezonul 7, ep. 1-15, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
10920

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819

Descarcari:
1083

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 18. Sezonul 22, ep. 1-18, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1, episoadele 1-9. Sezon complet, pentru WEB-DL.
IMDBid:
3581920

Descarcari:
6551

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118

Descarcari:
465

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-20.
Adăugat episodul 20 Photo Must Credit Joe Paxton.
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-20) şi
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599

Descarcari:
5319

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

El Turco - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
19079130

Descarcari:
360

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
21638826

Descarcari:
593

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31438328

Descarcari:
430

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies (1983) AKA Reilly: Aventurile unui spion.
Reilly Ace of Spies, sezonul 1, episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 After Moscow.
Traducere pentru versiunile: "Reilly Ace of Spies 576p WEB-DL Goldies", "Reilly.Ace.Of.Spies.S01.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES[rartv]" şi "Reilly.Ace.of.Spies.S01.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0085077

Descarcari:
269

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38


 movienews.ro news 
·[Wed, 30 Apr 2025 11:07:22]
Emoția prinde viteză în luna mai, pe Film Now
·[Wed, 30 Apr 2025 10:10:44]
Borderlands 4 se lansează mai devreme! Data oficială: 12 septembrie 2025
·[Wed, 30 Apr 2025 09:57:59]
Precomenzile pentru WUCHANG: Fallen Feathers sunt acum disponibile!
·[Wed, 30 Apr 2025 09:23:16]
American Independent Film Festival, ediția #9 – în București și alte 6 orașe, în iunie 6–12 iunie, București | 13–14 iunie, Castelul Bran
·[Tue, 29 Apr 2025 14:44:10]
Ce urmărești pe Max în luna mai
·[Tue, 29 Apr 2025 14:37:28]
Forza Horizon 5 (PS5) – “O portare mult-așteptată!”
·[Tue, 29 Apr 2025 11:46:35]
„Prețul Vieții” – primul proiect autohton de teatru dedicat persoanelor cu dizabilități motorii
·[Tue, 29 Apr 2025 11:01:50]
Elden Ring depășește 30 de milioane de unități vândute: Un triumf legendar!
·[Tue, 29 Apr 2025 10:55:42]
Noutățile lunii mai de la National Geographic & National Geographic Wild
·[Tue, 29 Apr 2025 10:51:43]
Carla Fotea, printre cei 20 de producători aleși la Producers on the Move | Cannes, 2025
·[Tue, 29 Apr 2025 09:12:02]
Top 10 filme și seriale 21 – 27 aprilie
·[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22]
Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Dirty Dancing (1987)


    

Dirty Dancing (1987)

[ Romana ]
Drama / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sorin Panait
Uploader: cristibax		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22511
Descarcari: 1251
Data adaugarii
Data: 2014-08-19
Ora: 15:17:19
Data ultimei modificari
Data: 2014-08-19
Ora: 15:17:19
Comentariu:  Pentru varianta: Dirty.Dancing.1987.720p.BluRay.x264.RoSubbed-SEPTiC
Singura care s-a potrivit
Subtitrare Dirty Dancing (1987)


    

Dirty Dancing (1987)

[ Romana ]
Drama / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sorin Panait
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21295
Descarcari: 3106
Data adaugarii
Data: 2010-09-23
Ora: 22:11:32
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-23
Ora: 22:11:32
Comentariu:  Dirty.Dancing.1987.BluRay.720p.DD5.1.x264-CRiSC.
Subtitrare Mission: Impossible (1996)


    

Mission: Impossible (1996)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Mission: Impossible (1996)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sorin Panait
Uploader: tassety		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33493
Descarcari: 1811
Data adaugarii
Data: 2010-07-19
Ora: 23:35:37
Data ultimei modificari
Data: 2010-07-19
Ora: 23:35:37
Comentariu:  Mission.Impossible.1996.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi
Subtitrare Dirty Dancing (1987)


    

Dirty Dancing (1987)

[ Romana ]
Drama / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sorin Panait & Claudiu Condurache
Uploader: ancienton		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24049
Descarcari: 7483
Data adaugarii
Data: 2009-02-25
Ora: 21:40:38
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-25
Ora: 21:40:38
Comentariu:  Dirty.Dancing.1987.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT
Respectele mele primului traducator.
Subtitrare Dirty Dancing (1987)


    

Dirty Dancing (1987)

[ Romana ]
Drama / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sorin Panait
Uploader: brazis		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21658
Descarcari: 4191
Data adaugarii
Data: 2009-02-01
Ora: 17:17:35
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-01
Ora: 17:17:35
Comentariu:  Dirty.Dancing.1987.720p.BluRay.x264-SEPTiC
Subtitrare Dirty Dancing (1987)


    

Dirty Dancing (1987)

[ Romana ]
Drama / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sorin Panait
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17647
Descarcari: 4804
Data adaugarii
Data: 2007-09-01
Ora: 05:31:06
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-01
Ora: 05:31:06
Comentariu:  {1}{1}Dirty Dancing 1987 720p BluRay x264-SEPTiC
{1}{1}4.37GB; 1280x720; 23.976fps.; x264-5602kbps.; ac3-5.1,640kbps.
{10}{150}Subtitrarea Sorin Panait
Subtitrare Mission: Impossible (1996)


    

Mission: Impossible (1996)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Mission: Impossible (1996)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sorin Panait
Uploader: olf		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 19348
Descarcari: 2965
Data adaugarii
Data: 2007-05-21
Ora: 19:34:23
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-21
Ora: 19:34:23
Comentariu:  Mission.Impossible.1996.WS.DVDRip.XviD-AXIAL
Subtitrare Mission: Impossible (1996)


    

Mission: Impossible (1996)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Mission: Impossible (1996)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sorin Panait
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16094
Descarcari: 2014
Data adaugarii
Data: 2007-04-11
Ora: 08:28:23
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-11
Ora: 08:28:23
Comentariu:  Mission.Impossible.HD.DVDRip.AC3.5.1.720p.x264-LsE
4.26GB; 1280x528; 23.976fps.; x264; ac3-5.1,448kbps.
Subtitrare Mission: Impossible (1996)


    

Mission: Impossible (1996)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Mission: Impossible (1996)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sorin Panait
Uploader: Tony TTC		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 16721
Descarcari: 1451
Data adaugarii
Data: 2006-12-27
Ora: 23:37:57
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-27
Ora: 23:37:57
Comentariu:  - titrarea pusa de Patronu pt
Mission.Impossible.1996.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT
- ca sa nu mai munceasca fiecare
Subtitrare Mission: Impossible (1996)


    

Mission: Impossible (1996)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Mission: Impossible (1996)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sorin Panait
Uploader: skuller		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 16958
Descarcari: 734
Data adaugarii
Data: 2006-05-09
Ora: 21:55:38
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-09
Ora: 21:55:38
Comentariu:  E luata dupa sub-ul lui Sorin Panait de 1 cd 23.976, si impartita in 3 cd-uri, cu mici modificari la timinguri. Enjoy!
Subtitrare Dirty Dancing (1987)


    

Dirty Dancing (1987)

[ Romana ]
Drama / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sorin Panait
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36445
Descarcari: 3117
Data adaugarii
Data: 2006-03-25
Ora: 18:45:06
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-25
Ora: 18:45:06
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta iNTERNAL.DTS.DVDRiP.XviD-RTG de sashablue.
Subtitrare Mission: Impossible (1996)


    

Mission: Impossible (1996)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Mission: Impossible (1996)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sorin Panait
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12890
Descarcari: 1556
Data adaugarii
Data: 2006-03-22
Ora: 11:45:23
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-22
Ora: 11:45:23
Comentariu:  Rearanjata, maxim 43 de caractere pe rand...
Subtitrare Dirty Dancing (1987)


    

Dirty Dancing (1987)

[ Romana ]
Drama / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sorin Panait
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 15073
Descarcari: 2173
Data adaugarii
Data: 2003-11-22
Ora: 11:29:34
Data ultimei modificari
Data: 2003-11-22
Ora: 11:29:34
Comentariu:  Dirty Dancing (1987)
Subtitrare Dirty Dancing (1987)


    

Dirty Dancing (1987)

[ Romana ]
Drama / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sorin Panait
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14282
Descarcari: 4558
Data adaugarii
Data: 2003-11-22
Ora: 11:26:15
Data ultimei modificari
Data: 2003-11-22
Ora: 11:26:15
Comentariu:  Dirty Dancing (1987)
  1-14/14