Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
383

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
240

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
186

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

IMDBid:
2491110

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
580

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
180

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
147

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13173

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
219

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10920

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1083

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6551

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
465

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5319

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19079130

Descarcari:
360

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21638826

Descarcari:
593

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
430

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

IMDBid:
0085077

Descarcari:
269

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

movienews.ro news

·	[Wed, 30 Apr 2025 11:07:22] Emoția prinde viteză în luna mai, pe Film Now
·	[Wed, 30 Apr 2025 10:10:44] Borderlands 4 se lansează mai devreme! Data oficială: 12 septembrie 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:57:59] Precomenzile pentru WUCHANG: Fallen Feathers sunt acum disponibile!
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:23:16] American Independent Film Festival, ediția #9 – în București și alte 6 orașe, în iunie 6–12 iunie, București \| 13–14 iunie, Castelul Bran
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:44:10] Ce urmărești pe Max în luna mai
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:37:28] Forza Horizon 5 (PS5) – “O portare mult-așteptată!”
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:46:35] „Prețul Vieții” – primul proiect autohton de teatru dedicat persoanelor cu dizabilități motorii
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:01:50] Elden Ring depășește 30 de milioane de unități vândute: Un triumf legendar!
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:55:42] Noutățile lunii mai de la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:51:43] Carla Fotea, printre cei 20 de producători aleși la Producers on the Move \| Cannes, 2025
·	[Tue, 29 Apr 2025 09:12:02] Top 10 filme și seriale 21 – 27 aprilie
·	[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22] Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Married to the Mob (1988)

Married to the Mob (1988)

[ Romana ]

Trailer Married to the Mob (1988)

0

Traducator: RETAIL (Media TV) - Cosmin Chiciudean
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76820
Descarcari: 106

Data adaugarii
Data: 2023-03-01
Ora: 21:05:20

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-01
Ora: 21:05:20

Comentariu:

Subtitrare The French Connection (1971)

The French Connection (1971)

[ Romana ]

Trailer The French Connection (1971)

0

Traducator: RETAIL (Media TV) - Corina Enache
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51074
Descarcari: 91

Data adaugarii
Data: 2023-02-04
Ora: 17:22:40

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-04
Ora: 17:22:40

Comentariu:

Retail.

Subtitrare The Human Stain (2003)

The Human Stain (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91478
Descarcari: 103

Data adaugarii
Data: 2021-05-29
Ora: 11:19:40

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-11
Ora: 10:09:11

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip.

Subtitrare A Light in the Forest (2002)

A Light in the Forest (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Cosmin Chiciudean
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65191
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2021-08-31
Ora: 12:36:03

Data ultimei modificari
Data: 2021-08-31
Ora: 12:36:03

Comentariu:

Versiune pentru dvd si dvdrip.

Subtitrare Hold-Up (1985)

Hold-Up (1985)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media TV) - Cosmin Chiciudean
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71307
Descarcari: 87

Data adaugarii
Data: 2021-08-13
Ora: 12:46:44

Data ultimei modificari
Data: 2021-08-13
Ora: 12:46:44

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip si hdtv, cu coloana sonora in lb. franceza.

Subtitrare Laser Mission (1989)

Laser Mission (1989)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Cosmin Chiciudean
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42674
Descarcari: 94

Data adaugarii
Data: 2021-08-09
Ora: 08:42:08

Data ultimei modificari
Data: 2021-08-09
Ora: 08:42:08

Comentariu:

Versiune pentru dvd si dvdrip.

Subtitrare Sam Whiskey (1969)

Sam Whiskey (1969)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Petre Stoican
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4003050
Descarcari: 43

Data adaugarii
Data: 2021-07-19
Ora: 14:23:58

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-19
Ora: 14:23:58

Comentariu:

Versiune pentru blu-ray, brrip si web-dl.

Subtitrare The Long Voyage Home (1940)

The Long Voyage Home (1940)

[ Romana ]

Trailer The Long Voyage Home (1940)

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Marius-Daniel Cristian
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3615402
Descarcari: 76

Data adaugarii
Data: 2021-07-15
Ora: 05:37:36

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-15
Ora: 05:37:36

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, bluray si brrip.

Subtitrare Navajo Joe (1966)

Navajo Joe (1966)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Nicoleta Pârvu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2904396
Descarcari: 44

Data adaugarii
Data: 2021-07-11
Ora: 07:30:26

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-11
Ora: 07:30:26

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip.

Subtitrare Stagecoach (1939)

Stagecoach (1939)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Marius-Daniel Cristian
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45803
Descarcari: 97

Data adaugarii
Data: 2021-07-07
Ora: 12:18:08

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-07
Ora: 12:18:08

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip.

Subtitrare I Live for Your Death aka Vivo per la tua morte (1968)

I Live for Your Death aka Vivo per la tua morte (1968)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33470
Descarcari: 35

Data adaugarii
Data: 2021-07-01
Ora: 10:47:35

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-01
Ora: 10:47:35

Comentariu:

Versiune pentru dvd si dvdrip. Pentru coloana in lb. italiana.

Subtitrare Day of Anger aka I giorni dell'ira (1967)

Day of Anger aka I giorni dell'ira (1967)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2595225
Descarcari: 152

Data adaugarii
Data: 2021-06-23
Ora: 07:35:31

Data ultimei modificari
Data: 2021-06-23
Ora: 07:35:31

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip.

Subtitrare Super Fuzz aka Poliziotto superpiu (1980)

Super Fuzz aka Poliziotto superpiu (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Bti Studios
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57875
Descarcari: 89

Data adaugarii
Data: 2021-06-17
Ora: 10:54:46

Data ultimei modificari
Data: 2021-06-17
Ora: 10:54:46

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip.

Subtitrare The Return of Ringo aka Il ritorno di Ringo (1965)

The Return of Ringo aka Il ritorno di Ringo (1965)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Amalia Tãnase
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22914
Descarcari: 61

Data adaugarii
Data: 2021-06-16
Ora: 13:20:09

Data ultimei modificari
Data: 2021-06-16
Ora: 13:20:09

Comentariu:

Pentru versiunea cu coloana sonora in lb. italiana.

Subtitrare I'm for the Hippopotamus aka Io sto con gli ippopotami (1979)

I'm for the Hippopotamus aka Io sto con gli ippopotami (1979)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Wordnet Media
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38644
Descarcari: 81

Data adaugarii
Data: 2021-06-12
Ora: 15:08:10

Data ultimei modificari
Data: 2021-06-12
Ora: 15:08:10

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip.
Cu multi ani in urma, filmul era prezentat pe afisele cinematografelor cu titlul EU SUNT PENTRU HIPOPOTAMI, vad ca in prezent se numeste DOI VERISORI DE POMINÃ. Decideti voi ce titlu ii dati subtitrarii.

Subtitrare A Pistol for Ringo aka Una pistola per Ringo (1965)

A Pistol for Ringo aka Una pistola per Ringo (1965)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58711
Descarcari: 42

Data adaugarii
Data: 2021-06-09
Ora: 07:42:21

Data ultimei modificari
Data: 2021-06-09
Ora: 07:42:21

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip.

Subtitrare Beowulf & Grendel (2005)

Beowulf & Grendel (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Petre Stoican
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38084
Descarcari: 59

Data adaugarii
Data: 2021-06-05
Ora: 06:56:26

Data ultimei modificari
Data: 2021-06-05
Ora: 06:56:26

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip.

Subtitrare Cliffhanger (1993)

Cliffhanger (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Petre Stoican
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58809
Descarcari: 165

Data adaugarii
Data: 2021-06-03
Ora: 11:17:06

Data ultimei modificari
Data: 2021-06-03
Ora: 11:17:06

Comentariu:

O alta versiune retail a subtitrarii pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip. Nu coincide cu subtitrarea DVD RETAIL existenta deja pe site.

Subtitrare California (1977)

California (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Mihaela Ghiţescu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34201
Descarcari: 43

Data adaugarii
Data: 2021-06-02
Ora: 08:30:59

Data ultimei modificari
Data: 2021-06-02
Ora: 08:30:59

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip.

Subtitrare Virus (1999)

Virus (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Petre Stoican
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3347362
Descarcari: 132

Data adaugarii
Data: 2021-05-26
Ora: 14:52:56

Data ultimei modificari
Data: 2021-05-26
Ora: 14:52:56

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip.

1-20/32