Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
383

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
240

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
186

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

IMDBid:
2491110

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
580

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
180

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
147

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13173

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
218

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10920

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1083

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6551

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
465

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5319

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19079130

Descarcari:
360

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21638826

Descarcari:
593

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
430

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

IMDBid:
0085077

Descarcari:
269

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

movienews.ro news

·	[Wed, 30 Apr 2025 11:07:22] Emoția prinde viteză în luna mai, pe Film Now
·	[Wed, 30 Apr 2025 10:10:44] Borderlands 4 se lansează mai devreme! Data oficială: 12 septembrie 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:57:59] Precomenzile pentru WUCHANG: Fallen Feathers sunt acum disponibile!
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:23:16] American Independent Film Festival, ediția #9 – în București și alte 6 orașe, în iunie 6–12 iunie, București \| 13–14 iunie, Castelul Bran
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:44:10] Ce urmărești pe Max în luna mai
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:37:28] Forza Horizon 5 (PS5) – “O portare mult-așteptată!”
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:46:35] „Prețul Vieții” – primul proiect autohton de teatru dedicat persoanelor cu dizabilități motorii
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:01:50] Elden Ring depășește 30 de milioane de unități vândute: Un triumf legendar!
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:55:42] Noutățile lunii mai de la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:51:43] Carla Fotea, printre cei 20 de producători aleși la Producers on the Move \| Cannes, 2025
·	[Tue, 29 Apr 2025 09:12:02] Top 10 filme și seriale 21 – 27 aprilie
·	[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22] Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Changeling, The (1980)

Changeling, The (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: Paul
Uploader: ramirezzz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70379
Descarcari: 3983

Data adaugarii
Data: 2008-12-17
Ora: 23:12:09

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-10
Ora: 14:17:32

Comentariu:

The Changeling (1980), pentru BluRay & DVDRip [KooKoo] 1.04 GB.

Subtitrare The Rookie - Sezonul 4 (2021)

The Rookie - Sezonul 4 (2021)

[ Romana ]

Trailer The Rookie - Sezonul 4 (2021)

0

Traducator: SirPaul / UNDERWORLD
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1742705
Descarcari: 7730

Data adaugarii
Data: 2021-10-03
Ora: 16:43:41

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-30
Ora: 19:40:00

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare For Whom the Bell Tolls (1943)

For Whom the Bell Tolls (1943)

[ Romana ]

0

Traducator: AMZA IONUT PAUL
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 155935
Descarcari: 306

Data adaugarii
Data: 2015-11-30
Ora: 18:06:01

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-30
Ora: 09:27:21

Comentariu:

For Whom the Bell Tolls (1943), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Dr. Death - Sezonul 1 (2021)

Dr. Death - Sezonul 1 (2021)

[ Romana ]

Trailer Dr. Death - Sezonul 1 (2021)

0

Traducator: SirPaul
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 180672
Descarcari: 571

Data adaugarii
Data: 2021-07-23
Ora: 05:12:30

Data ultimei modificari
Data: 2021-09-26
Ora: 19:13:08

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p

Subtitrare Walker - Sezonul 1 (2021)

Walker - Sezonul 1 (2021)

[ Romana ]

Trailer Walker - Sezonul 1 (2021)

0

Traducator: Gya Lee / SirPaul / Andrei_D
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1077865
Descarcari: 2443

Data adaugarii
Data: 2021-01-23
Ora: 21:33:57

Data ultimei modificari
Data: 2021-08-30
Ora: 16:06:36

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 18 episoade, pentru HDTV & WEB-DL

Subtitrare Witness for the Prosecution (1957)

Witness for the Prosecution (1957)

[ Romana ]

0

Traducator: paul_g63
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63304
Descarcari: 94

Data adaugarii
Data: 2021-08-25
Ora: 20:09:01

Data ultimei modificari
Data: 2021-08-25
Ora: 20:09:01

Comentariu:

Witness.For.The.Prosecution.1957.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]

Subtitrare The Mallorca Files - Sezonul 2 (2019)

The Mallorca Files - Sezonul 2 (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: SirPaul
Uploader: rogerius

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 174765
Descarcari: 537

Data adaugarii
Data: 2021-04-30
Ora: 10:04:46

Data ultimei modificari
Data: 2021-05-09
Ora: 13:54:54

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL & WEBRip

Subtitrare The Mallorca Files - Sezonul 1 (2019)

The Mallorca Files - Sezonul 1 (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: SirPaul
Uploader: rogerius

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 961831
Descarcari: 125

Data adaugarii
Data: 2021-04-30
Ora: 10:02:53

Data ultimei modificari
Data: 2021-04-30
Ora: 10:02:53

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & HDTV

Subtitrare Coyote - Sezonul 1 (2021)

Coyote - Sezonul 1 (2021)

[ Romana ]

0

Traducator: SirPaul
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 358459
Descarcari: 610

Data adaugarii
Data: 2021-01-09
Ora: 17:11:31

Data ultimei modificari
Data: 2021-01-30
Ora: 11:56:36

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL & WEBRip

Subtitrare Humor Me (2017)

Humor Me (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: PaulS
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40646
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2021-01-02
Ora: 21:29:23

Data ultimei modificari
Data: 2021-01-02
Ora: 21:29:23

Comentariu:

Humor Me (2017), pentru BluRay.

Subtitrare Tschiller: Off Duty (2016)

Tschiller: Off Duty (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: SirPaul
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29514
Descarcari: 34

Data adaugarii
Data: 2020-11-17
Ora: 11:50:59

Data ultimei modificari
Data: 2020-11-17
Ora: 11:50:59

Comentariu:

Tschiller: Off Duty (2016) pentru BluRay

Subtitrare Alice Adams (1935)

Alice Adams (1935)

[ Romana ]

0

Traducator: AMZA IONUŢ PAUL
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39277
Descarcari: 49

Data adaugarii
Data: 2020-05-21
Ora: 19:17:55

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-21
Ora: 19:17:55

Comentariu:

Alice.Adams.1935.(Katharine.Hepburn).720p.x264-Classics
Durata: 01:39:27
Fişier: 1.142.658.704 bytes
FPS 23.980

Subtitrare The Best Years of Our Lives (1946)

The Best Years of Our Lives (1946)

[ Romana ]

0

Traducator: Amza Ionut Paul
Uploader: stef04

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123052
Descarcari: 84

Data adaugarii
Data: 2020-04-01
Ora: 20:19:23

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-01
Ora: 20:19:23

Comentariu:

Aranjata si sincronizata pentru The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Mein Name ist Bach aka My Name is Bach (2003)

Mein Name ist Bach aka My Name is Bach (2003)

[ Romana ]

Trailer Mein Name ist Bach aka My Name is Bach (2003)

0

Traducator: Paulică Făr' de Frică
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74452
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2019-08-25
Ora: 12:25:26

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-25
Ora: 12:28:09

Comentariu:

Mi nombre es Bach [Película Español].mp4 from YouTube

Subtitrare The Spy Who Loved Me (1977)

The Spy Who Loved Me (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: paulmuadib & corholio
Uploader: stefanz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21363
Descarcari: 102

Data adaugarii
Data: 2019-03-30
Ora: 18:26:48

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-30
Ora: 18:26:48

Comentariu:

James.Bond.007.The.Spy.Who.Loved.Me.1977.1080p.HEVC.x265.6ch.AC3-mRR

Subtitrare Iceman: The Time Traveller (2018)

Iceman: The Time Traveller (2018)

[ Romana ]

Trailer Iceman: The Time Traveller (2018)

0

Traducator: PAULONE/Blogul lui Atanase
Uploader: garofita11

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24592
Descarcari: 405

Data adaugarii
Data: 2019-01-19
Ora: 15:46:06

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-19
Ora: 15:46:06

Comentariu:

Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-FGT
Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-FGT
Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.720p-1080p.BluRay.x264-WiKi
Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT
Iceman.The.Time.Traveller.2018.BluRay.720p.Ganool

Subtitrare Real (Ri-eol) (2017)

Real (Ri-eol) (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: PAULA
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21776
Descarcari: 29

Data adaugarii
Data: 2018-05-05
Ora: 11:09:03

Data ultimei modificari
Data: 2018-05-05
Ora: 11:09:03

Comentariu:

Real.2017.1080p.1080p.BluRay.x264-REGRET
Real.2017.1080p.720p.BluRay.x264-REGRET
Real.2017.BDRip.x264-REGRET

Subtitrare Buffy the Vampire Slayer (1997)

Buffy the Vampire Slayer (1997)

[ Romana ]

Trailer Buffy the Vampire Slayer (1997)

0

Traducator: felixuca / laur3000 / MarianH / Paul Slayer
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2368221
Descarcari: 531

Data adaugarii
Data: 2017-09-10
Ora: 19:58:54

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-10
Ora: 19:58:54

Comentariu:

Sezon 1 - 7

Buffy The Vampire Slayer NTSC DVD x264 DD2.0 - GOS

Sincronizare pentru acest rip.

Unele episoade au fost sicronizate manual, unele au fost sincronizate folosind inceputul si sfarsitul ca puncte de sincronizare, unele episoade au fost sincronizate la fiecare schimbare de scena.

Traducatori sunt specificatii in subtitrari.

Subtitrare I bambini ci guardano (The Children Are Watching Us) (1944)

I bambini ci guardano (The Children Are Watching Us) (1944)

[ Romana ]

0

Traducator: Balan Cristina,
Fotea Paula Daniela
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19771
Descarcari: 49

Data adaugarii
Data: 2017-07-25
Ora: 17:27:41

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-25
Ora: 17:27:41

Comentariu:

Pentru versiunea restaurată în anul 2000 cu durata de 01:24:27 şi fişierul de 1.174.814.720 bytes.

Subtitrare Alice Adams (1935)

Alice Adams (1935)

[ Romana ]

0

Traducator: AMZA IONUŢ PAUL
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87993
Descarcari: 74

Data adaugarii
Data: 2016-10-22
Ora: 09:38:47

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-22
Ora: 09:38:47

Comentariu:

Alice.Adams.1935.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-SbR
Alice Adams (1935) Xvid 1cd - Katherine Hepburn-Fred MacMurray Film {DDR]

1-20/91