Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Summer of 69 (2025)

IMDBid:
32378300

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-06-15
18:51:03

Subtitrare Winter Spring Summer or Fall (2024)

IMDBid:
24515124

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-06-15
13:21:45

Subtitrare The Return of Dr. Fu Manchu (1930)

IMDBid:
0021297

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-15
00:25:49

Subtitrare Words of War (2025)

IMDBid:
8679660

Descarcari:
153

Adaugat la:
2025-05-23
23:42:57

Subtitrare Echo Valley (2025)

IMDBid:
27052633

Descarcari:
97

Adaugat la:
2025-06-14
13:22:35

Subtitrare Through Rocks and Clouds (Raíz) (2024)

IMDBid:
30970632

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-06-13
14:23:28

Subtitrare Woodland (Wald) (2023)

IMDBid:
21108294

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-06-13
14:25:06

Subtitrare The Old Way (Ming xuan yi qiang) (2025)

IMDBid:
35920563

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-06-13
11:32:28

Subtitrare Viva a Vida (Cheers to life!) Viva a Vida! (2025)

IMDBid:
26849593

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-12
17:32:08

Subtitrare Kingmaker (Kingmeikeo) (2022)

IMDBid:
17491616

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-06-12
12:43:06

Subtitrare Deep Cover (2025)

IMDBid:
31121295

Descarcari:
204

Adaugat la:
2025-06-12
12:41:25

Subtitrare McLaren (2017)

IMDBid:
5031332

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-06-12
02:37:13

Subtitrare All Dirt Roads Taste of Salt (2023)

IMDBid:
11534720

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-12
02:34:24

Subtitrare Last Swim (2024)

IMDBid:
30918821

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-12
02:31:51

Subtitrare Our Times (Nuestros Tiempos) (2025)

IMDBid:
35630700

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-06-11
17:07:41

Subtitrare The New Boy (2023)

IMDBid:
18180926

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-06-10
23:12:14

Subtitrare The Amateur (2025)

IMDBid:
0899043

Descarcari:
639

Adaugat la:
2025-06-10
10:34:25

Subtitrare What Happened to Monday (Seven Sisters) (2017)

IMDBid:
1536537

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-06-10
00:06:40

Subtitrare Rust (2024)

IMDBid:
11001074

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-06-09
22:34:32

Subtitrare Nénette (2010)

IMDBid:
1588336

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-06-09
13:19:28

Subtitrare The Walking Dead: Dead City - Sezonul 2 (2023)

IMDBid:
18546730

Descarcari:
707

Adaugat la:
2025-05-29
11:57:54

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31186865

Descarcari:
104

Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare Good Boy - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32361930

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Ladrones: la tiara de santa Águeda (Suspicious Minds) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36020545

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-15
13:25:35

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
14674086

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1954

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13951052

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare The Kollective - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31159061

Descarcari:
56

Adaugat la:
2025-06-12
12:44:45

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
29780951

Descarcari:
3126

Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

IMDBid:
3238034

Descarcari:
60

Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5240

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Dallas - Sezonul 10 (1978)

IMDBid:
0077000

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-06-10
07:14:49

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
13819960

Descarcari:
1524

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare Duster - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
12160826

Descarcari:
260

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30444310

Descarcari:
2908

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare FUBAR (Fubar) - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
13064902

Descarcari:
504

Adaugat la:
2023-05-25
10:58:58

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
8760932

Descarcari:
1747

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare Happy Face - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
15977292

Descarcari:
415

Adaugat la:
2025-05-08
13:29:58

movienews.ro news

·	[Mon, 16 Jun 2025 13:01:47] All In – Formula Implicării Totale, cartea esențială pentru liderii care vor echipe de neoprit
·	[Mon, 16 Jun 2025 12:59:05] Xiaomi prezintă seria Redmi Pad 2: divertisment captivant, mai vibrant ca niciodată
·	[Mon, 16 Jun 2025 12:56:18] QNAP lansează Edge AI Storage Server pentru aplicații AI on-premises
·	[Mon, 16 Jun 2025 12:51:14] HUAWEI lansează local tableta MatePad Pro 12.2 (2025)
·	[Mon, 16 Jun 2025 11:40:49] BLAST Slam dezvăluie schimbări majore în formatul seriei Dota 2
·	[Mon, 16 Jun 2025 11:37:15] NINJA GAIDEN: Ragebound – ediții fizice anunțate pentru PS5 și Switch
·	[Mon, 16 Jun 2025 11:33:26] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Mon, 16 Jun 2025 11:31:33] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Mon, 16 Jun 2025 11:29:27] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Mon, 16 Jun 2025 11:04:33] DUPĂ CIOATE, un documentar între manifest și realitatea absurdă a luptei pentru pădure, ajunge la TIFF
·	[Mon, 16 Jun 2025 10:52:16] ELIO – în curând în cinematografele românești
·	[Mon, 16 Jun 2025 10:31:14] AMD anunță noile procesoare Ryzen AI Z2 pentru consolele portabile de gaming

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Enkel für Anfänger / Granny Nanny (2020)

Enkel für Anfänger / Granny Nanny (2020)

[ Romana ]

Trailer Enkel für Anfänger / Granny Nanny (2020)

0

Traducator: Giana Stănculescu
Uploader: queensoft

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36495
Descarcari: 28

Data adaugarii
Data: 2023-05-14
Ora: 20:58:16

Data ultimei modificari
Data: 2023-05-14
Ora: 20:59:12

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta Granny.Nanny.2020.MULTi.1080p.WEB.H264-ViVENDi, 01h:40m:23s

Subtitrare American Crime - Sezonul 3 (2015)

American Crime - Sezonul 3 (2015)

[ Romana ]

Trailer American Crime - Sezonul 3 (2015)

0

Traducator: tinikabv / Giana
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 310969
Descarcari: 150

Data adaugarii
Data: 2022-02-19
Ora: 19:36:59

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-11
Ora: 08:43:52

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL & HDTV.

Subtitrare Turn: Washington's Spies - Sezonul 2 (2015)

Turn: Washington's Spies - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Trailer Turn: Washington's Spies - Sezonul 2 (2015)

3

Traducator: Giana / ioanaluiza
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1078925
Descarcari: 2140

Data adaugarii
Data: 2015-04-18
Ora: 12:25:06

Data ultimei modificari
Data: 2021-09-25
Ora: 18:38:00

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru BluRay, HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare Turn - Sezonul 1 (2014)

Turn - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Trailer Turn - Sezonul 1 (2014)

5

Traducator: Giana
Uploader: neoh

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1212688
Descarcari: 3846

Data adaugarii
Data: 2014-04-07
Ora: 18:35:30

Data ultimei modificari
Data: 2021-09-25
Ora: 18:36:59

Comentariu:

Sezonul 1 complet, episoadele 1-10, pentru BluRay, HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare Birthmarked (2018)

Birthmarked (2018)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Georgiana Mîndru)
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35079
Descarcari: 121

Data adaugarii
Data: 2018-06-28
Ora: 18:02:20

Data ultimei modificari
Data: 2018-06-28
Ora: 18:02:20

Comentariu:

Birthmarked.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Birthmarked.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Birthmarked.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Birthmarked.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Birthmarked.2018.WEB-DL.x264-FGT
Birthmarked.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitrare Eadweard (2015)

Eadweard (2015)

[ Romana ]

Trailer Eadweard (2015)

0

Traducator: GEORGIANA MÎNDRU
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69645
Descarcari: 111

Data adaugarii
Data: 2017-05-25
Ora: 02:10:34

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-25
Ora: 02:10:34

Comentariu:

Subtitrare in premiera pe net.

Subtitrare Continuum - Sezonul 3 (2014)

Continuum - Sezonul 3 (2014)

[ Romana ]

Trailer Continuum - Sezonul 3 (2014)

0

Traducator: claus68 & Giana/Nifty Team
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 243505
Descarcari: 625

Data adaugarii
Data: 2017-02-08
Ora: 19:47:36

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-08
Ora: 19:47:36

Comentariu:

Continuum.S03.1080p.BluRay.x264-GHOULS

Sincronizare manuala dupa versiunea webdl + unele mici corecturi

Subtitrare Turn: Washington's Spies - Sezonul 1 (2014)

Turn: Washington's Spies - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Trailer Turn: Washington's Spies - Sezonul 1 (2014)

0

Traducator: Giana
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 631894
Descarcari: 597

Data adaugarii
Data: 2016-12-15
Ora: 20:45:49

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-27
Ora: 12:57:24

Comentariu:

TURN.S01.BDRip.X264-OSiTV
TURN S01 BRRip x264 720p-NPW
TURN.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-Japhson
TURN.S01.1080p.BluRay.x264-FLHD
Episoadele 1-10!
Complet!

Subtitrare Haven - Sezonul 3 (2011)

Haven - Sezonul 3 (2011)

[ Romana ]

Trailer Haven - Sezonul 3 (2011)

0

Traducator: Giana,
ploi78 & BlackAmber
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 198860
Descarcari: 253

Data adaugarii
Data: 2016-09-21
Ora: 16:47:44

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-21
Ora: 16:47:44

Comentariu:

Sezonul 3. Complet. Haven.s03.720p.Rus(Diva).Eng 29.1 GB

Subtitrare Haven - Sezonul 1 (2011)

Haven - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

Trailer Haven - Sezonul 1 (2011)

0

Traducator: Ionut666 / Giana,
Cornelia / Felixuca
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 265128
Descarcari: 295

Data adaugarii
Data: 2016-09-07
Ora: 20:05:25

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-07
Ora: 20:05:25

Comentariu:

Sezonul 1. Complet. Haven_S01.- Gater - .(BluRay_720p.KvK, SyFy.AC3-2.0.Sub) Rus Eng 29,9 GB

Subtitrare The Americans - Sezonul 4 (2016)

The Americans - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]

Trailer The Americans - Sezonul 4 (2016)

3

Traducator: Giana / Serban
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 854085
Descarcari: 6024

Data adaugarii
Data: 2016-03-17
Ora: 19:53:52

Data ultimei modificari
Data: 2016-07-06
Ora: 20:37:26

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare Da Vinci's Demons - Sezonul 2 (2013)

Da Vinci's Demons - Sezonul 2 (2013)

[ Romana ]

Trailer Da Vinci's Demons - Sezonul 2 (2013)

4

Traducator: Giana,
AMC & PTA
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 933747
Descarcari: 12756

Data adaugarii
Data: 2014-04-01
Ora: 12:33:03

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-18
Ora: 16:42:42

Comentariu:

Da.Vincis.Demons.S02.REPACK.DVDRip.x264-PFa
Da.Vinci's.Demons.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Da.Vincis.Demons.S02.720p.BluRay.X264-REWARD
Da.Vinci's.Demons.S02.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Da.Vinci's.Demons.S02.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Episoadele 1-10!
Complet!

Subtitrare Da Vinci's Demons - Sezonul 2 (2014)

Da Vinci's Demons - Sezonul 2 (2014)

[ Romana ]

Trailer Da Vinci's Demons - Sezonul 2 (2014)

6

Traducator: Giana,
AMC & PTA
Uploader: luzu84

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 988847
Descarcari: 19516

Data adaugarii
Data: 2014-03-23
Ora: 12:13:25

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-18
Ora: 16:33:23

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, WEB-DL

Subtitrare Hannibal - Sezonul 3 (2015)

Hannibal - Sezonul 3 (2015)

[ Romana ]

Crime / Drama / Horror

Trailer Hannibal - Sezonul 3 (2015)

1

Traducator: Giana / Addic7ed
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1550817
Descarcari: 17491

Data adaugarii
Data: 2015-06-05
Ora: 19:44:20

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-19
Ora: 23:29:28

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p, WEB-DL, BDRip & BluRay.

Subtitrare Under The Dome - Sezonul 3 (2015)

Under The Dome - Sezonul 3 (2015)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Sci-Fi

Trailer Under The Dome - Sezonul 3 (2015)

5

Traducator: Giana / octav59
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 989984
Descarcari: 10657

Data adaugarii
Data: 2015-06-27
Ora: 23:13:53

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-12
Ora: 08:27:32

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.

Subtitrare Wolves (2014)

Wolves (2014)

[ Romana ]

Action / Horror

Trailer Wolves (2014)

0

Traducator: Georgiana
Uploader: bringme2life

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221576
Descarcari: 3914

Data adaugarii
Data: 2014-10-29
Ora: 17:19:58

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-15
Ora: 02:22:19

Comentariu:

Wolves.2014.BDRip.x264.AC3-playSD
Wolves.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Wolves.2014.720p.WEBRIP.H264.AAC-MAJESTiC
Wolves.2014.720p.WEBrip.XviD.AC3-MiLLENiUM
Wolves.2014.WEBRip.XViD.AC3-GLY
Wolves.2014.WEB-DL.XviD.AC3-MP3-RARBG
Wolves.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
Wolves.2014.HDRip.XviD.AC3-GiANGi

Subtitrare New Worlds (2014)

New Worlds (2014)

[ Romana ]

Drama / History

Trailer New Worlds (2014)

5

Traducator: Giana
Uploader: brucelee

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 238773
Descarcari: 1252

Data adaugarii
Data: 2014-04-23
Ora: 16:59:54

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-30
Ora: 12:19:54

Comentariu:

Miniserie completa, 4 episoade, pentru HDTV, 720p & BluRay.

Subtitrare Mistresses - Sezonul 3 (2015)

Mistresses - Sezonul 3 (2015)

[ Romana ]

Drama / Thriller

3

Traducator: Giana
Uploader: luzu84

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 397092
Descarcari: 2818

Data adaugarii
Data: 2015-06-26
Ora: 21:53:04

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-14
Ora: 23:41:54

Comentariu:

Sezonul 3, ep. 1-5, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.

Subtitrare Flower & Snake: Zero (2014)

Flower & Snake: Zero (2014)

[ Romana ]

0

Traducator: Georgiana Andreea
Uploader: bringme2life

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15023
Descarcari: 190

Data adaugarii
Data: 2015-07-07
Ora: 07:12:41

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-07
Ora: 07:12:41

Comentariu:

Flower.&.Snake.Zero.2014.720p.BluRay.x264.Japanese.AAC-ETRG

Subtitrare The Americans - Sezonul 3 (2015)

The Americans - Sezonul 3 (2015)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer The Americans - Sezonul 3 (2015)

5

Traducator: Giana
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 843167
Descarcari: 8423

Data adaugarii
Data: 2015-01-29
Ora: 22:50:05

Data ultimei modificari
Data: 2015-05-05
Ora: 22:02:30

Comentariu:

Sezonul 3 complet, ep. 1-13, HDTV, 720p si WEB-DL.

1-20/82