Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Nando Between Two Worlds: A Sintonia Film (Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia) (2026)

IMDBid:
43640198

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-08-12
12:21:39

Subtitrare Silent Night, Deadly Night (2025)

IMDBid:
34508974

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-11
15:18:50

Subtitrare The Big Steal (1949)

IMDBid:
0041178

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-11
00:28:48

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

IMDBid:
32141377

Descarcari:
445

Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare The Botanist (Zhi wu xue jia) (2025)

IMDBid:
28549378

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-10
10:30:04

Subtitrare Calf (2023)

IMDBid:
26450608

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-10
10:26:32

Subtitrare Outcry (Bidad) (2025)

IMDBid:
37437746

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-10
10:20:56

Subtitrare Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

IMDBid:
28521744

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-09
17:30:19

Subtitrare The Odyssey (2026)

IMDBid:
33764258

Descarcari:
109

Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

Subtitrare The Ghost Breakers (1940)

IMDBid:
0032520

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-08
23:56:05

Subtitrare Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

IMDBid:
14064760

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-08
18:27:47

Subtitrare Cocorico (2024)

IMDBid:
19381382

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-08-08
15:37:25

Subtitrare Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

IMDBid:
34766950

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-07
13:20:51

Subtitrare Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

IMDBid:
34477899

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-07
13:16:40

Subtitrare Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

IMDBid:
32358025

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-07
13:14:04

Subtitrare The Last House (2026)

IMDBid:
32268156

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-08-07
13:12:40

Subtitrare Addition (2026)

IMDBid:
27722524

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

IMDBid:
39345585

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

IMDBid:
21622428

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
78

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare The Act - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
8682948

Descarcari:
1272

Adaugat la:
2019-03-21
16:51:28

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36039

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
140

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
259

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
2345

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
193

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
850

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2733

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
240

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
235

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
7637

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8805

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
524

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3983

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

IMDBid:
5369352

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Operation Safed Sagar - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36643714

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-07
13:25:27

movienews.ro news

·	[Wed, 12 Aug 2026 16:51:09] Samsung va prezenta cele mai noi inovații în domeniul jocurilor la Gamescom 2026
·	[Wed, 12 Aug 2026 16:29:39] Riccardo Scamarcio vine la Buzău. Actorul italian mult așteptat vine la BIAF
·	[Wed, 12 Aug 2026 16:07:16] Netflix anunță data de lansare pentru Animals, cu Ben Affleck, Kerry Washington, Steven Yeun, Gillian Anderson, Luis Gerardo Mendez și Adriana Paz
·	[Wed, 12 Aug 2026 11:23:42] NVIDIA și comunitatea AI locală accelerează modelele open source și agenții inteligenți cu NVIDIA Sync Cluster Assistant
·	[Wed, 12 Aug 2026 11:10:40] Festivalul CULMEA lansează episodul de vară al podcastului său sezonier
·	[Wed, 12 Aug 2026 11:06:46] News RGDA August 2026: jocuri românești și evenimente
·	[Wed, 12 Aug 2026 11:00:03] Gusturi de vară, mai ușor de pregătit cu electrocasnicele mici Gorenje
·	[Wed, 12 Aug 2026 10:49:34] Legenda MMO merge la următorul nivel: Razer lansează Naga V3 Pro
·	[Tue, 11 Aug 2026 18:14:39] Funcția de aparat auditiv Samsung pentru Galaxy Buds a primit aprobarea FDA
·	[Tue, 11 Aug 2026 18:12:54] A început ANONIMUL 2026. Peste 4000 de spectatori au văzut sub cerul de la Sfântu Gheorghe „Gentle Monster” în regia lui Marie Kreutzer
·	[Tue, 11 Aug 2026 18:10:42] Caravana SFR revine la Vaslui, în cadrul Zilelor Culturale ale Municipiului Vaslui
·	[Tue, 11 Aug 2026 18:01:23] PHILIPS Evnia 32M2C5500 Gaming Monitor – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare No Retreat No Surrender (1985)

No Retreat No Surrender (1985)

[ Romana ]

Trailer No Retreat No Surrender (1985)

0

Traducator: BebeF
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121286
Descarcari: 37

Data adaugarii
Data: 2023-06-24
Ora: 19:26:41

Data ultimei modificari
Data: 2023-06-24
Ora: 19:26:41

Comentariu:

23.976
No Retreat No Surrender 1985 NTSC-Kino Lorber 2in1-International Cut.ws.dd2.0-01.38.49 7.54GB
No Retreat No Surrender 1985 NTSC-Kino Lorber 2in1-US Cut.ws.dd2.0-01.23.45 7.54GB
24.000
No Retreat No Surrender 1985 720p BluRay-Int.Cut.ws.FLAC2.0.x264-DON 7910Kbps 01.38.49 5.99GB
uk,ro-Traducere: BebeF, corectare diacritice - 0lei © 24.06.2023
NTSC - International Cut - Sincronizare: kabul891234
NTSC - US Cut - Sincronizare: 0lei © 24.06.2023
BluRay - International Cut - Sincronizare: 0lei © 24.06.2023

Subtitrare Quintet (1979)

Quintet (1979)

[ Romana ]

Trailer Quintet (1979)

0

Traducator: BebeF
Uploader: voinea

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62867
Descarcari: 41

Data adaugarii
Data: 2023-04-15
Ora: 15:43:26

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-15
Ora: 15:43:26

Comentariu:

Quintet.1979.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-QOQ

Subtitrare Django (1966)

Django (1966)

[ Romana ]

Trailer Django (1966)

0

Traducator: BebeF
Uploader: bebef

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102659
Descarcari: 1627

Data adaugarii
Data: 2006-01-04
Ora: 00:19:35

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-28
Ora: 08:40:07

Comentariu:

Django (1966), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Django (1966)

Django (1966)

[ Romana ]

Trailer Django (1966)

0

Traducator: BebeF
Uploader: cristib

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37757
Descarcari: 79

Data adaugarii
Data: 2022-10-27
Ora: 17:17:20

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-27
Ora: 17:17:20

Comentariu:

Django.1966.1080p.UHD.BluRay.FLAC1.0.x264-DON

Subtitrare Saboteur (1942)

Saboteur (1942)

[ Romana ]

0

Traducator: BebeF
Uploader: bebef

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89270
Descarcari: 623

Data adaugarii
Data: 2006-09-13
Ora: 20:16:30

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-22
Ora: 08:53:11

Comentariu:

Saboteur (1942), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Hunter, The (1980)

Hunter, The (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: BebeF
Uploader: bebef

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69437
Descarcari: 386

Data adaugarii
Data: 2007-03-17
Ora: 19:02:48

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-25
Ora: 18:24:49

Comentariu:

The Hunter (1980), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Two for the Road (1967)

Two for the Road (1967)

[ Romana ]

0

Traducator: BebeF
Uploader: aurelyan_14

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 57264
Descarcari: 380

Data adaugarii
Data: 2007-05-07
Ora: 20:28:10

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-06
Ora: 19:30:04

Comentariu:

Two.For.the.Road.1967.STUDiO.CLASSiCS.REMASTERED.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS
Two.For.The.Road.1967.1080p.BluRay.x264-HD4U

Subtitrare Stealing Home (1988)

Stealing Home (1988)

[ Romana ]

1

Traducator: BebeF
Uploader: bebef

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76066
Descarcari: 369

Data adaugarii
Data: 2006-07-31
Ora: 13:11:35

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-10
Ora: 10:29:01

Comentariu:

Stealing Home {1988}, pentru WEBRip (per_SEMPRE) şi încă o variantă.

Cei care gasesc ceva de corectat (desi slabe sanse), sau de schimbat diacritice, nu va luati credit pentru ea.
Vizionare placuta

Subtitrare The Prince and the Pauper (2000) (TV)

The Prince and the Pauper (2000) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: BebeF
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109722
Descarcari: 76

Data adaugarii
Data: 2021-03-29
Ora: 17:57:58

Data ultimei modificari
Data: 2021-03-29
Ora: 17:57:58

Comentariu:

24.000
The Prince and the Pauper 2000 480p AMZN.WEB-DL.4-3.DD2.0.H.264-TEPES 2134Kbps 01.34.04 1.58GB
25.000
The Prince and the Pauper 2000 PAL-CP Digital.4-3.dd5.1-ru,en.sub-ru-01.30.03 5.89GB
uk, ro-cu diacritice
sync © 29.03.2021

Subtitrare Soleil rouge (1971)

Soleil rouge (1971)

[ Romana ]

Trailer Soleil rouge (1971)

0

Traducator: bebef
Uploader: okid

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54829
Descarcari: 181

Data adaugarii
Data: 2019-09-27
Ora: 19:09:51

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-27
Ora: 19:09:51

Comentariu:

Resincronizare, completări, corecţii: okid
Durata film: 01:54:28.994

Subtitrare The Hit List (1993)

The Hit List (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: BebeF
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94941
Descarcari: 41

Data adaugarii
Data: 2019-09-03
Ora: 14:17:52

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-03
Ora: 14:17:52

Comentariu:

24.000
The Hit List 1993 720p WEB-DL-AMZN.DD2.0.H.264-ABM 5596kbps 24.000 01.37.20 4.03GB
25.000
The Hit List 1993 PAL.4-3.dd2.0 01.33.10 4.27GB
uk, ro-cu diacritice

Subtitrare Foreign Correspondent (1940)

Foreign Correspondent (1940)

[ Romana ]

0

Traducator: BebeF
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38537
Descarcari: 92

Data adaugarii
Data: 2018-08-09
Ora: 13:02:50

Data ultimei modificari
Data: 2018-08-09
Ora: 13:02:50

Comentariu:

Foreign.Correspondent.1940.720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
Fișier: 4.848.332.722 bytes
Durata: 02:00:20

Subtitrare Breakheart Pass (1975)

Breakheart Pass (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: Bebef
Uploader: mark spitz

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37484
Descarcari: 235

Data adaugarii
Data: 2017-10-10
Ora: 09:41:53

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-10
Ora: 09:41:53

Comentariu:

Sincronizata pentru
Breakheart.Pass.1975.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 si Breakheart.Pass.1975.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4
Western cu Charles Bronson

Subtitrare The Hunting Party (1971)

The Hunting Party (1971)

[ Romana ]

0

Traducator: BebeF
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16905
Descarcari: 135

Data adaugarii
Data: 2017-09-30
Ora: 09:51:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-30
Ora: 09:51:28

Comentariu:

"The.Hunting.Party.1971.REMASTERED.WEBRip.x264-REGRET"

Subtitrare Rapid Fire (1992)

Rapid Fire (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: BebeF
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69426
Descarcari: 116

Data adaugarii
Data: 2017-05-25
Ora: 03:29:56

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-25
Ora: 03:29:56

Comentariu:

sincronizare pt Rapid Fire 1992 DVDRiP XviD AC3 - BHRG

Subtitrare The killer - Dip huet seung hung (1989)

The killer - Dip huet seung hung (1989)

[ Romana ]

0

Traducator: BebeF
Uploader: Mad

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20972
Descarcari: 209

Data adaugarii
Data: 2017-02-15
Ora: 23:54:12

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-15
Ora: 23:54:12

Comentariu:

The Killer.1989.HK.BDRip.720p.-CHD
The.Killer.1989.1080p.BluRay.Remux.AVC.TrueHD7.1 - KRaLiMaRKo

Durata film: 01:51:04

Subtitrare Desperate Measures (1998)

Desperate Measures (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: BebeF
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71496
Descarcari: 101

Data adaugarii
Data: 2016-12-07
Ora: 08:15:32

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-07
Ora: 08:15:32

Comentariu:

Desperate.Measures.1998.1080p-720p.WEBRip.AAC2.0.x264-CLZ
Desperate.Measures.1998.WEBRip.x264-RARBG
Desperate.Measures.1998.720p.HDTV.x264.DTS.Shadoe

Subtitrare The Domino Principle (1977)

The Domino Principle (1977)

[ Romana ]

Thriller / Drama

0

Traducator: BebeF
Uploader: pensionarul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69463
Descarcari: 461

Data adaugarii
Data: 2015-08-10
Ora: 05:25:33

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-10
Ora: 05:25:33

Comentariu:

The.Domino.Principle.1977.1080p-720p.BluRay.x264-SADPANDA

Subtitrare The Paradine Case (1947)

The Paradine Case (1947)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

0

Traducator: BebeF
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43159
Descarcari: 186

Data adaugarii
Data: 2015-06-29
Ora: 14:11:55

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-29
Ora: 14:11:55

Comentariu:

The Paradine Case (1947) A. Hitchcock mp4
Durata: 1:54:14
Fişier: 888.471.624 bytes.

Subtitrare Under Capricorn (1949)

Under Capricorn (1949)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

0

Traducator: Bebef
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43478
Descarcari: 155

Data adaugarii
Data: 2015-06-28
Ora: 14:21:50

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-28
Ora: 14:21:50

Comentariu:

Ultima variantă, cu diacritice:
Durata: 01:52:11
Fişier: 1.057.593.122 bytes

1-20/190