Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Bodas de sangre (Blood Wedding) (1981)

Bodas de sangre (Blood Wedding) (1981)

01. Blood.Wedding.1981.SPANISH.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:10:49, fişier 1.267.081.604 bytes, FPS 23.976
02. Blood.Wedding.1981.SPANISH.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:10:49, fişier 682.565.402 bytes, FPS 23.976
03. Blood Wedding (1981) DVDRemux cu durata de 01:11:43, fişier 4.463.057.113 bytes, FPS 29.970
04. Bodas.de.sangre.1981.dvdrip_[1.46] cu durata de 01:11:43, fişier 1.473.425.408 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0082088


Descarcari:
0


Adaugat la:
2026-02-10
12:47:10

Subtitrare Primate (2025)

Primate (2025)

Primate.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
33028778


Descarcari:
19


Adaugat la:
2026-02-10
11:02:02

Subtitrare Akyn (Poet) (2021)

Akyn (Poet) (2021)

Cu fonturi albe şi galnene.

01. Akyn (Poet) (2021) 1080p cu durata de 01:44:40, fişier 2.893.719.979 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
13454112


Descarcari:
1


Adaugat la:
2026-02-10
10:55:49

Subtitrare Stolen Girl (2025)

Stolen Girl (2025)

Stolen.Girl.2025.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
uk,uk-sdh,ro-retail-2versiuni (BR si Voyo)
versiunea initiala Voyo era pe 25.000fps
asa ca a necesitat sincronizare pt 23.976fps
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
4682810


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-02-10
10:02:10

Subtitrare A Recipe for Seduction (TV Short 2020)

A Recipe for Seduction (TV Short 2020)

Pentru A.Recipe.for.Seduction.2020.720p.LIFE.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTW
IMDBid:
13612162


Descarcari:
5


Adaugat la:
2026-02-09
07:36:49

Subtitrare Big Sky (2015)

Big Sky (2015)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
2689958


Descarcari:
8


Adaugat la:
2026-02-08
19:36:07

Subtitrare The Housemaid (2025)

The Housemaid (2025)

The.Housemaid.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IMDBid:
27543632


Descarcari:
118


Adaugat la:
2026-02-09
00:21:56

Subtitrare Greenland 2: Migration (2026)

Greenland 2: Migration (2026)

Subtitrare completa in limba romana cu diacritice.
IMDBid:
14850054


Descarcari:
119


Adaugat la:
2026-02-07
23:51:32

Subtitrare Not So Perfect Stranger (TV Movie 2025)

Not So Perfect Stranger (TV Movie 2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
31038181


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-02-07
17:15:05

Subtitrare My Family's Killer Affairs (TV Movie 2025)

My Family's Killer Affairs (TV Movie 2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
33049788


Descarcari:
22


Adaugat la:
2026-02-06
18:01:30

Subtitrare Under the Boardwalk (2023)

Under the Boardwalk (2023)

Under.the.Boardwalk.2023.NF.WEB-DL
IMDBid:
10551654


Descarcari:
18


Adaugat la:
2026-02-05
23:35:35

Subtitrare Alice in Wonderland (1999)

Alice in Wonderland (1999)

Alice In Wonderland [1999]DvDrip AC3[Eng] [PAKG]-g74
Alice.In.Wonderland.1999.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Alice.In.Wonderland.1999.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0164993


Descarcari:
315


Adaugat la:
2014-06-21
22:51:43

Subtitrare Hanna's War (1988)

Hanna's War (1988)

Hannas War (1988) - 1,43 Gb.
Hanna's.War.1988.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0095275


Descarcari:
59


Adaugat la:
2018-12-07
19:49:26

Subtitrare Kojak: It's Always Something (1990)

Kojak: It's Always Something (1990)

Kojak: It's Always Something (1990)
Este al optulea film tradus şi ultimul din seria filmelor de lung metraj cu îndrăgitul personaj Kojak, interpretat de Telly Savalas.
Titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea DVDRip.
Vizionare plăcută!
Şi cu acesta, întregul proiect Kojak compus din:
- 8 filme de lung metraj între anii 1973-1990
- şi un serial 1973-1978, cu 5 sezone şi 117 episoade,
este tradus în întregime.
În plus mai e tradus şi documentarul Telly Savalas - Who Love Ya Baby (2000)
IMDBid:
0194082


Descarcari:
21


Adaugat la:
2026-02-05
18:46:57

Subtitrare The Forbidden Christ (1951)

The Forbidden Christ (1951)

În viaţa oricărui cetăţean, în mod obişnuit, apar 1000 de filme de văzut, iar acest film, în mod categoric, este printre ele. Sau cum se spunea odată, "Vedi Napoli e poi"... războire! Cum scriitorul Curzio Malaparte a trecut prin Napoli (e şi un film cu Mastroianni), "Vedi" filmul lui "e poi"... vorbire!
În condiţiile capcanei care se întinde, "Il Cristo proibito" devine obligatoriu de văzut!
Într-adevăr valoros, rar, e un film cu un conținut prea important, ca să fie ocolit. Și așa, astăzi, în afară de dresură şi alergătură, nu se mai face prea multă educație, și aceea, cel puțin dubioasă. Trebuie cunoscut de toată lumea, mai ales de tineri, și situația îl recomandă. Eu vi-l recomand cu ditamai călduroiul.
IMDBid:
0042354


Descarcari:
47


Adaugat la:
2026-02-05
13:29:29

Subtitrare A Young Father's Nightmare (2025)

A Young Father's Nightmare (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
35049100


Descarcari:
20


Adaugat la:
2026-02-04
20:02:13

Subtitrare Deadly Girls Trip (TV Movie 2025)

Deadly Girls Trip (TV Movie 2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
35272155


Descarcari:
23


Adaugat la:
2026-02-03
22:41:49

Subtitrare Book of Love (2022)

Book of Love (2022)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
14014068


Descarcari:
15


Adaugat la:
2026-02-03
18:14:55

Subtitrare It Was Just an Accident aka Yek tasadof-e sadeh (2025)

It Was Just an Accident aka Yek tasadof-e sadeh (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
36491653


Descarcari:
46


Adaugat la:
2026-02-02
19:04:42

Subtitrare Kojak: None So Blind (1990)

Kojak: None So Blind (1990)

Kojak: None So Blind (1990)
Al şaptelea film artistic tradus din seria de opt filme cu îndrăgitul personaj Kojak, interpretat de Telly Savalas.
Titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea DVDRip.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0099948


Descarcari:
28


Adaugat la:
2026-02-02
17:44:03

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
21874900


Descarcari:
24


Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-10...
Grey's.Anatomy.S22E08.Heavy.on.Me.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E09.Fortunate.Son.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E10.Strip.That.Down.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573


Descarcari:
25174


Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 5. Sezonul 8, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890


Descarcari:
341


Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Sezonul 1 complet, 28 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
22248376


Descarcari:
62


Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

Hijack (2023) - Seoznul 2

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762


Descarcari:
433


Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1, ep. 4-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29921437


Descarcari:
1916


Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud Sezonul 5, Episoadele 1-4.
Adăugat episodul 4 The 42nd Street Cavalry.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 5 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
36


Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-20.
Adăugat episodul 20 Danger Zone.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
560


Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

Sezonul 6 complet, 26 de episoade.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
Traducere 0lei, sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
Serial complet (6 sezoane, 166 episoade)
cu 54ep-traducere 0lei, restul de 112-RETAiL(TV-subrip)
rezolvate in perioada 01.10.2024-02.02.2026
IMDBid:
0053502


Descarcari:
2909


Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951


Descarcari:
214


Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2, episoadele 1-3, varianta WEB-DL ARD
IMDBid:
10598848


Descarcari:
41


Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526


Descarcari:
14716


Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.S01E02.Hard.Salt.Beef.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
27497448


Descarcari:
1716


Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episoadele 1-10, Complet!
Landman.S02E08.Handsome.Touched.Me.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E09.Plans.Tears.and.Sirens.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E10.Tragedy.and.Flies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672


Descarcari:
36671


Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare  Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Sezoanele 1-6 complete, 123 episoade, pentru WEB-DL, 720p, 1080p & BluRay
Grimm.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
1830617


Descarcari:
1104


Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

Episoadele 1-7...
King.&.Conqueror.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
30221531


Descarcari:
484


Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32264653


Descarcari:
2407


Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460


Descarcari:
1401


Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare  The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30645193


Descarcari:
1390


Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194


Descarcari:
1767


Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33


 movienews.ro news 
·[Tue, 10 Feb 2026 10:31:39]
IZANAGI, festivalul de animație japoneză, revine în martie în 9 orașe din țară
·[Mon, 9 Feb 2026 17:27:35]
AMD lansează Adrenalin AI Bundle – opțiunea care simplifică dezvoltarea AI locală pe Windows
·[Mon, 9 Feb 2026 17:00:26]
Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties – Recenzie
·[Mon, 9 Feb 2026 16:21:12]
„Băieți de Oraș: Golden Boyz” este cel mai vizionat film la cinema
·[Mon, 9 Feb 2026 16:15:15]
Berlinale 2026: Bad Unicorn este distribuitorul european al anului
·[Mon, 9 Feb 2026 15:57:55]
Code Vein II – Recenzie
·[Mon, 9 Feb 2026 14:40:42]
3 zile în septembrie – Recenzie
·[Mon, 9 Feb 2026 14:27:45]
Pătrunde în lumea animalelor cu Hoppers, noua animație Disney & Pixar
·[Mon, 9 Feb 2026 14:24:01]
La Târgul Internațional de Carte de la Cairo s-a lansat primul roman polițist românesc tradus în limba arabă, scris de George Arion.
·[Mon, 9 Feb 2026 14:17:21]
Cum să evitați cele mai frecvente greșeli atunci când alegeți un SSD
·[Mon, 9 Feb 2026 13:57:22]
În Pielea Mea & Cineplexx te trimit în Deltă împreună cu perechea ta!
·[Mon, 9 Feb 2026 13:55:33]
Samsung lansează planuri îmbunătățite de protecție a dispozitivelor Samsung Care+ în toată Europa

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Snake Fist Fighter aka Diao shou guai zhao (1973)


    

Snake Fist Fighter aka Diao shou guai zhao (1973)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV),
Barrie Georgescu

Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15291
Descarcari: 19
Data adaugarii
Data: 2025-08-13
Ora: 19:44:04
Data ultimei modificari
Data: 2025-08-13
Ora: 19:44:04
Comentariu:  Retail.
Subtitrare I'm No Longer Here aka Ya no estoy aquí (2019)


    

I'm No Longer Here aka Ya no estoy aquí (2019)

[ Romana ]


Trailer I'm No Longer Here aka Ya no estoy aquí (2019)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Netflix) - Talida Barbã
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29410
Descarcari: 20
Data adaugarii
Data: 2025-06-21
Ora: 22:12:53
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-21
Ora: 22:12:53
Comentariu:  Retail.
Subtitrare Argylle (2024)


    

Argylle (2024)

[ Romana ]


Trailer Argylle (2024)

0

0 Comentarii
Traducator: Titus Bara
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 207811
Descarcari: 728
Data adaugarii
Data: 2024-03-07
Ora: 08:44:30
Data ultimei modificari
Data: 2024-03-07
Ora: 08:44:30
Comentariu:  Argylle.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Subtitrare Outer Limits, The - Sezonul 1 (1995)


    

Outer Limits, The - Sezonul 1 (1995)

[ Romana ]


Trailer Outer Limits, The - Sezonul 1 (1995)

0

0 Comentarii
Traducator: D'aniel & Demonick / Zer0G & D,
gicu barberiu

Uploader: demonick
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 8 cd
Dimensiune fisier: 1349000
Descarcari: 3663
Data adaugarii
Data: 2008-06-22
Ora: 00:44:24
Data ultimei modificari
Data: 2022-01-04
Ora: 12:03:20
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 22 episoade.
Subtitrare Wishcraft (2002)


    

Wishcraft (2002)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Barbu Andrei
Uploader: failure
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89469
Descarcari: 530
Data adaugarii
Data: 2005-05-26
Ora: 22:39:49
Data ultimei modificari
Data: 2021-11-16
Ora: 09:57:10
Comentariu:  Wishcraft (2002), pentru DVD.
Subtitrare Wishcraft (2002)


    

Wishcraft (2002)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Barbu Andrei
Uploader: 0lei
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 177906
Descarcari: 18
Data adaugarii
Data: 2021-11-15
Ora: 12:56:04
Data ultimei modificari
Data: 2021-11-15
Ora: 12:56:04
Comentariu:  23.976
Wishcraft 2002 NTSC.ws.dd2.0-en,sp.3sub-uk,sp,fr-01.42.02 4.20GB
25.000(23.976)
Wishcraft 2002 DVD9Rip.ws.XviD.DD5.1-teko 2269Kbps 01.42.04 1.89GB
uk, uk-cc, rus, ro
Traducerea: Barbu Andrei © 22.01.2004
diacritice,italice,corectare erori editare © 15.11.2021
Subtitrare Momo (1986)


    

Momo (1986)

[ Romana ]


Trailer Momo (1986)

0

0 Comentarii
Traducator: Hagbard,
Salty_Boileau

Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107393
Descarcari: 58
Data adaugarii
Data: 2018-04-19
Ora: 20:18:51
Data ultimei modificari
Data: 2018-05-08
Ora: 10:53:00
Comentariu:  aranjări pt Momo (1986)SPANiSH.avi
Subtitrare American Horror Story Sezonul 7


    

American Horror Story Sezonul 7

[ Romana ]


Trailer American Horror Story Sezonul 7

0

0 Comentarii
Traducator: Murphy / Vladimir.Tabarcea / Veritas
Uploader: johnny86
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 220802
Descarcari: 730
Data adaugarii
Data: 2018-01-19
Ora: 00:10:23
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-19
Ora: 00:10:23
Comentariu:  Sezonul 7 versiunea AMAZON.WEB-DL.
Subtitrare American Horror Story - Sezonul 7 (2017)


    

American Horror Story - Sezonul 7 (2017)

[ Romana ]


Trailer American Horror Story - Sezonul 7 (2017)

0

0 Comentarii
Traducator: Murphy / Vladimir.Tabarcea / Veritas
Uploader: killerfl
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 713801
Descarcari: 4210
Data adaugarii
Data: 2017-09-07
Ora: 18:07:57
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-16
Ora: 20:21:54
Comentariu:  Sezonul 7 complet, 11 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.
Subtitrare The Family Jewels (1965)


    

The Family Jewels (1965)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Emanuel Barasch
Uploader: danenescu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85569
Descarcari: 94
Data adaugarii
Data: 2017-03-12
Ora: 13:57:23
Data ultimei modificari
Data: 2017-03-12
Ora: 13:57:23
Comentariu:  pentru varianta The Family Jewels (1965) DVDRip SiRiUs 957.02 MB
Subtitrare Exit Speed (2008)


    

Exit Speed (2008)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: LIBARCA
Uploader: Balauru77
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87551
Descarcari: 2397
Data adaugarii
Data: 2009-04-07
Ora: 18:05:03
Data ultimei modificari
Data: 2017-01-04
Ora: 08:00:29
Comentariu:  Exit.Speed.2008.1080p.BluRay.x264-THUGLiNE
Exit.Speed.2008.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Exit.Speed.2008.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Exit.Speed.2008.DVDRip.XviD-GAYGAY
Exit.Speed.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE.
Subtitrare Perdita Durango (1997)


    

Perdita Durango (1997)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: sebibart
Uploader: ehknaton
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84644
Descarcari: 137
Data adaugarii
Data: 2016-11-09
Ora: 22:31:07
Data ultimei modificari
Data: 2016-11-09
Ora: 22:31:07
Comentariu:  Size: 1.5GB
Video Length: 2:04:20
Subtitrare Le pacte des loups (2001)


    

Le pacte des loups (2001)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Horror


0

0 Comentarii
Traducator: chiar habar n-am
Uploader: livache
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26292
Descarcari: 596
Data adaugarii
Data: 2015-05-04
Ora: 21:44:20
Data ultimei modificari
Data: 2015-05-04
Ora: 21:44:20
Comentariu:  Pentru varianta "Brotherhood.of.The.Wolf.2001.1080p.BluRay.x264.anoXmous_". Nu mergea nimic sincronizat,asa ca am luat-o...rind cu rind. Chiar nu stiu cine a facut titrajul original,dar il felicit,e munca lui.Ca de obicei:enjoy.
Peace.
Subtitrare The Opus (2009)


    

The Opus (2009)

[ Romana ]
Documentary


Trailer The Opus (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: BartMan
Uploader: c0demaster
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31737
Descarcari: 106
Data adaugarii
Data: 2015-02-19
Ora: 20:51:39
Data ultimei modificari
Data: 2015-02-19
Ora: 20:51:39
Comentariu:  Subtitrarea nu e pt The Secret. E pt The Opus, care are durata 1h 10m 37s şi care nu are id pe imdb. Am folosit id-ul The Secret fiindcă The Opus e similar cu The Secret. E cea tradusă de BartMan, upload-ată de FreeYourMind, căreia i-am făcut următoarele modificări: am corectat liniile a căror timing se suprapunea, am corectat durata pt liniile care aveau durata prea scurtă, am adăugat diacritice manual, am înlocuit 2 space-uri cu 1 space la cuvintele între care existau 2 space-uri, am convertit-o din sub în srt.
Subtitrare Capricorn One (1977)


    

Capricorn One (1977)

[ Romana ]
Action / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Zanzibar
Uploader: richie79
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33074
Descarcari: 444
Data adaugarii
Data: 2014-11-10
Ora: 15:21:13
Data ultimei modificari
Data: 2014-11-10
Ora: 15:21:13
Comentariu:  Capricorn.One.1978.720p.BRRip.x264-x0r
Subtitrare Capricorn One (1977)


    

Capricorn One (1977)

[ Romana ]
Action / Thriller


1

0 Comentarii
Traducator: Zanzibar
Uploader: Macke
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36339
Descarcari: 194
Data adaugarii
Data: 2013-12-26
Ora: 11:40:31
Data ultimei modificari
Data: 2013-12-26
Ora: 11:40:31
Comentariu:  Capricorn.One.1978.iNT.DVDRiP.XViD-aGGr0
(CD1=699 MB;CD2=696 MB), 25FPS
Subtitrare Parade's End (2012)


    

Parade's End (2012)

[ Romana ]
Action / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Deutz / serialkiller / zubar
Uploader: cady
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112050
Descarcari: 284
Data adaugarii
Data: 2013-10-04
Ora: 02:59:17
Data ultimei modificari
Data: 2013-10-04
Ora: 02:59:17
Comentariu:  Parades.End.S01.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Sincronizare şi corectare. Complet.
Subtitrare Cat on a Hot Tin Roof (1958)


    

Cat on a Hot Tin Roof (1958)

[ Romana ]
Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Mihai Barbulescu
Uploader: pirpy
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32518
Descarcari: 391
Data adaugarii
Data: 2013-01-18
Ora: 23:22:13
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-18
Ora: 23:22:13
Comentariu:  Sincronizata pt. varianta: Cat.on.a.Hot.Tin.Roof.1958.720p.WEB-DL.AAC 2.0.H.264-HDStar [PublicHD]
Subtitrare Parade's End (2012)


    

Parade's End (2012)

[ Romana ]
Action / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Deutz / serialkiller / zubar
Uploader: luzu84
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107808
Descarcari: 545
Data adaugarii
Data: 2012-11-23
Ora: 02:14:49
Data ultimei modificari
Data: 2012-11-23
Ora: 02:14:49
Comentariu:  Miniserie BBC completa in 5 episoade, pentru 720p. Enjoy! Multumiri traducatorilor.
Subtitrare Romero (1989)


    

Romero (1989)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Barosanu'
Uploader: Thomas11
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25353
Descarcari: 105
Data adaugarii
Data: 2012-03-03
Ora: 00:41:27
Data ultimei modificari
Data: 2012-03-03
Ora: 00:41:27
Comentariu:  
  1-20/90