Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare We Live in Time (2024)

We Live in Time (2024)

We.Live.in.Time.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
We.Live.in.Time.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27131358


Descarcari:
44


Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare  Flintoff (2025)

Flintoff (2025)

Flintoff.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BETHELL
IMDBid:
34429053


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

Certains l'aiment... froide (1960)

Hristos a înviat!
La oră de sărbătoare, un film cu Louis de Funès:
Unora le place... gazul (freon).
IMDBid:
0052686


Descarcari:
38


Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

Pochemu ty? (2024)

Почему ты.2024.2.0 WEBDL LIGERA
IMDBid:
30225465


Descarcari:
63


Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

Caracas (2024)

Caracas.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
Caracas.2024.iTA.WEBDL.1080p.x264-CYBER
IMDBid:
17495990


Descarcari:
67


Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare  Dormitory (Yurt) (2023)

Dormitory (Yurt) (2023)

Dormitory.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
20236042


Descarcari:
36


Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

Havoc (2025)

Havoc.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14123284


Descarcari:
381


Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

The.Movie.Teller.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
1661236


Descarcari:
45


Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Jewel.Thief.The.Heist.Begins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27843798


Descarcari:
75


Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

Occhi blu (2021)

Occhi.Blu.2021.iTA.AC3.DvdRip.x264-TBR
IMDBid:
11543292


Descarcari:
39


Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

Locked (2025)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
26671996


Descarcari:
238


Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

Ash (2025)

Ash.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
17489650


Descarcari:
186


Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

The Mystery of Mr. Wong (1939)

The.Mystery.Of.Mr..Wong.1939.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0031704


Descarcari:
36


Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

The.8th.Day.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
28230718


Descarcari:
96


Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare  Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

Bullet.Train.Explosion.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
33452974


Descarcari:
81


Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

Paradise.Is.Burning.2023.1080p.MAX.WEB.DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21874690


Descarcari:
42


Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare  L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'Histoire.de.Souleymane.2024.1080p.BluRay.DD+5.0.x264-SbR
IMDBid:
32086046


Descarcari:
46


Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

La montagne (2022)

The.Mountain.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
16909478


Descarcari:
65


Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

Uranus (1990)

Varianta: Uranus.1990.FRENCH.1080p.Bluray.x264.DTS-fist
IMDBid:
0100851


Descarcari:
45


Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

La vie rêvée de David L (2014)

Varianta: The.Dreamlife.of.David.L.2014.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.ww45
IMDBid:
2491110


Descarcari:
31


Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Sezoanele 1-2 complet, 25 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4354042


Descarcari:
578


Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man -  Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 9.
Adăugat episodul 9 - The Klae Dynasty.
(Parţial traducere după sonor)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515


Descarcari:
179


Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 6. Sezonul 6, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204


Descarcari:
143


Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare  Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 18. Sezonul 2, ep. 1-18, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494


Descarcari:
13168


Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 2 din S02. Sezoanele 1-2, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10802170


Descarcari:
1046


Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare  The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

NOU! Episodul 8 din S04. Sezoanele 3-4, 17 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332


Descarcari:
99


Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare  The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682


Descarcari:
217


Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 15. Sezonul 7, ep. 1-15, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890


Descarcari:
10914


Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819


Descarcari:
1075


Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare  NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 18. Sezonul 22, ep. 1-18, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845


Descarcari:
6904


Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1, episoadele 1-9. Sezon complet, pentru WEB-DL.
IMDBid:
3581920


Descarcari:
6548


Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041


Descarcari:
129


Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118


Descarcari:
465


Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14076044


Descarcari:
614


Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31433814


Descarcari:
517


Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-20.
Adăugat episodul 20 Photo Must Credit Joe Paxton.
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-20) şi
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599


Descarcari:
5318


Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

El Turco - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
19079130


Descarcari:
360


Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
21638826


Descarcari:
592


Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31438328


Descarcari:
430


Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies (1983) AKA Reilly: Aventurile unui spion.
Reilly Ace of Spies, sezonul 1, episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 After Moscow.
Traducere pentru versiunile: "Reilly Ace of Spies 576p WEB-DL Goldies", "Reilly.Ace.Of.Spies.S01.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES[rartv]" şi "Reilly.Ace.of.Spies.S01.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0085077


Descarcari:
269


Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38


 movienews.ro news 
·[Tue, 29 Apr 2025 19:26:18]
Razer lansează husa specială pentru Razer Iskur V2 X
·[Tue, 29 Apr 2025 18:49:00]
Xiaomi 15 – “Un companion mobil care să te ajute în orice domeniu și situație ai avea nevoie”
·[Tue, 29 Apr 2025 16:23:53]
Concurs Bliț – Câștigă o invitație dublă la avenpremiera Thurderbolts* la Cineplexx!
·[Tue, 29 Apr 2025 14:52:17]
XPG doboară din nou recordul mondial – LANCER RGB DDR5 atinge 12.762 MT/s în overclocking
·[Tue, 29 Apr 2025 14:44:10]
Ce urmărești pe Max în luna mai
·[Tue, 29 Apr 2025 14:37:28]
Forza Horizon 5 (PS5) – “O portare mult-așteptată!”
·[Tue, 29 Apr 2025 11:46:35]
„Prețul Vieții” – primul proiect autohton de teatru dedicat persoanelor cu dizabilități motorii
·[Tue, 29 Apr 2025 11:01:50]
Elden Ring depășește 30 de milioane de unități vândute: Un triumf legendar!
·[Tue, 29 Apr 2025 10:55:42]
Noutățile lunii mai de la National Geographic & National Geographic Wild
·[Tue, 29 Apr 2025 10:51:43]
Carla Fotea, printre cei 20 de producători aleși la Producers on the Move | Cannes, 2025
·[Tue, 29 Apr 2025 09:12:02]
Top 10 filme și seriale 21 – 27 aprilie
·[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22]
Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Seven Years in Tibet (1997)


    

Seven Years in Tibet (1997)

[ Romana ]


Trailer Seven Years in Tibet (1997)

0

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122484
Descarcari: 2818
Data adaugarii
Data: 2009-10-30
Ora: 21:13:38
Data ultimei modificari
Data: 2025-04-23
Ora: 17:13:20
Comentariu:  Seven.Years.in.Tibet.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-VietHD
Seven.Years.in.Tibet.1997.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Seven.Years.in.Tibet.1997.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Seven.Years.in.Tibet.1997.1080p.BluRay.x264-ESiR
Subtitrare Dunkirk (2017)


    

Dunkirk (2017)

[ Romana ]


Trailer Dunkirk (2017)

2

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107925
Descarcari: 11692
Data adaugarii
Data: 2017-12-08
Ora: 11:13:04
Data ultimei modificari
Data: 2025-01-02
Ora: 22:36:29
Comentariu:  Dunkirk.2017.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.DV.x265-W4NK3R
Dunkirk.2017.PROPER.1080p.BluRay.DTS.x264-TayTO
Dunkirk.2017.REPACK.720p.BluRay.AC3.x264-ZQ
Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
Dunkirk.2017.BDRip.x264-SPARKS
Subtitrare Being John Malkovich (1999)


    

Being John Malkovich (1999)

[ Romana ]


Trailer Being John Malkovich (1999)

0

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: zgudu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36493
Descarcari: 35
Data adaugarii
Data: 2024-12-15
Ora: 19:02:49
Data ultimei modificari
Data: 2024-12-15
Ora: 19:02:49
Comentariu:  Being.John.Malkovich.1999.1080p.BluRay.x264.YIFY
Subtitrare The Age of Innocence (1993)


    

The Age of Innocence (1993)

[ Romana ]


Trailer The Age of Innocence (1993)

0

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: rogerius
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 145833
Descarcari: 42
Data adaugarii
Data: 2024-11-03
Ora: 11:43:56
Data ultimei modificari
Data: 2024-11-03
Ora: 11:43:56
Comentariu:  The Age of Innocence 1993 2160p UHD BluRay Remux DV HDR HEVC TrueHD 7.1 Atmos-CiNEPHiLES
The.Age.of.Innocence.1993.1080p.BluRay.x264-Japhson
The.Age.of.Innocence.1993.WEBRip.Netflix
Subtitrare Sicario (2015)


    

Sicario (2015)

[ Romana ]


Trailer Sicario (2015)

0

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Bodyguards
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76516
Descarcari: 2129
Data adaugarii
Data: 2016-05-24
Ora: 00:40:24
Data ultimei modificari
Data: 2024-10-14
Ora: 06:49:47
Comentariu:  Pentru toate variantele BLU-RAY
Sicario.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
Sicario.2015.WEBRip.Netflix
Sicario.2015.WEBRip.Voyo
Subtitrare The Curse of La Llorona (2019)


    

The Curse of La Llorona (2019)

[ Romana ]


Trailer The Curse of La Llorona (2019)

0

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: distel
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34745
Descarcari: 417
Data adaugarii
Data: 2019-08-02
Ora: 03:11:12
Data ultimei modificari
Data: 2024-10-12
Ora: 22:02:01
Comentariu:  The.Curse.of.La.Llorona.2019.1080p.CEE.Blu-ray.AVC.TrueHD.7.1-nLiBRA
The.Curse.Of.La.Llorona.2019.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-DiSRUPTION
The.Curse.Of.La.Llorona.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
The.Curse.Of.La.Llorona.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
The.Curse.Of.La.Llorona.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
The.Curse.of.La.Llorona.2019.1080p.720p.BluRay.x264-AAA
The.Curse.Of.La.Llorona.2019.RERiP.1080p.720p.BluRay.x264-AAA
The.Curse.of.La.Llorona.2019.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Curse.of.La.Llorona.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Curse.of.La.Llorona.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
The.Curse.of.La.Llorona.2019.BDRip.x264-AAA
The.Curse.of.La.Llorona.2019.WEBRip.Netflix
Subtitrare 22 Jump Street (2014)


    

22 Jump Street (2014)

[ Romana ]


Trailer 22 Jump Street (2014)

2

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 266883
Descarcari: 3428
Data adaugarii
Data: 2014-10-11
Ora: 11:25:09
Data ultimei modificari
Data: 2024-10-05
Ora: 15:45:27
Comentariu:  22.Jump.Street.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
22.Jump.Street.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
22.Jump.Street.2014.BDRip.x264-SPARKS
22.Jump.Street.2014.BDRip.XviD.AC3-EVO
22.Jump.Street.2014.DVDRip.x264.AC3-iFT
22.Jump.Street.2014.WEBRip.HBOGo
Subtitrare Whiskey Tango Foxtrot (2016)


    

Whiskey Tango Foxtrot (2016)

[ Romana ]


Trailer Whiskey Tango Foxtrot (2016)

0

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: flawless_ocr
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 290702
Descarcari: 669
Data adaugarii
Data: 2016-08-20
Ora: 18:10:02
Data ultimei modificari
Data: 2024-10-05
Ora: 00:27:39
Comentariu:  Whiskey Tango Foxtrot 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Whiskey.Tango.Foxtrot.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
Whiskey.Tango.Foxtrot.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
Whiskey.Tango.Foxtrot.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
Whiskey.Tango.Foxtrot.2016.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP.5.1.H264-SPWEB
Whiskey.Tango.Foxtrot.2016.WEBRip.Amazon
Whiskey.Tango.Foxtrot.2016.WEBRip.Netflix
Subtitrare Lucy (2014)


    

Lucy (2014)

[ Romana ]


Trailer Lucy (2014)

3

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127443
Descarcari: 9013
Data adaugarii
Data: 2014-11-22
Ora: 12:28:56
Data ultimei modificari
Data: 2024-09-16
Ora: 00:12:06
Comentariu:  Lucy.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Lucy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Lucy.2014.BDRip.x264-SPARKS
Lucy.2014.DVDRiP.x264-PSiG
Lucy.2014.DVDRip.XviD-EVO
Lucy.2014.WEBRip.Netflix
Subtitrare Ferdinand (2017)


    

Ferdinand (2017)

[ Romana ]


Trailer Ferdinand (2017)

0

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: cupidon01
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113714
Descarcari: 1025
Data adaugarii
Data: 2018-04-28
Ora: 23:10:10
Data ultimei modificari
Data: 2024-08-01
Ora: 11:06:32
Comentariu:  Ferdinand (2017), pentru WEB-DL & BluRay.
Subtitrare A Man Called Otto (2022)


    

A Man Called Otto (2022)

[ Romana ]


Trailer A Man Called Otto (2022)

0

0 Comentarii
Traducator: Andrea Puticiu (Blu-Ray RETAiL)
Uploader: BizkitBoy
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43532
Descarcari: 287
Data adaugarii
Data: 2023-08-22
Ora: 16:19:21
Data ultimei modificari
Data: 2023-08-22
Ora: 16:22:34
Comentariu:  Facut OCR care contine si italice, impreuna cu unele rearanjari de linii.

Se potriveste la toate versiunile BluRay, cat si cele 2 versiuni de WEB-DL facute de mine:
A Man Called Otto 2022 2160p WEB-DL HEVC DTS-HD MA 5.1-BiZKiT
A Man Called Otto 2022 2160p WEB-DL HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-BiZKiT
Subtitrare The Equalizer (2014)


    

The Equalizer (2014)

[ Romana ]


Trailer The Equalizer (2014)

3

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 215668
Descarcari: 6474
Data adaugarii
Data: 2014-12-19
Ora: 09:14:10
Data ultimei modificari
Data: 2023-08-08
Ora: 20:33:44
Comentariu:  The Equalizer.2014.2160p.UHD.BluRay.HDR.DoVi.TrueHD 7.1.Atmos.x265-SPHD
The.Equalizer.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-E76
The Equalizer 2014 1080p BluRay DTS x264-EbP
The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Equalizer.2014.BDRip.x264-SPARKS
The.Equalizer.2014.WEBRip.Netflix
Subtitrare A Man Called Otto (2022)


    

A Man Called Otto (2022)

[ Romana ]


Trailer A Man Called Otto (2022)

1

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41155
Descarcari: 522
Data adaugarii
Data: 2023-04-01
Ora: 10:11:01
Data ultimei modificari
Data: 2023-04-01
Ora: 10:11:01
Comentariu:  A Man Called Otto 2022 1080p BluRay DD+5.1 x264-HiP
Subtitrare The Wolverine (2013)


    

The Wolverine (2013)

[ Romana ]


Trailer The Wolverine (2013)

2

2 Comentarii
Traducator: Blu-Ray RETAiL & BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41500
Descarcari: 2245
Data adaugarii
Data: 2014-09-02
Ora: 21:35:50
Data ultimei modificari
Data: 2023-02-23
Ora: 18:55:09
Comentariu:  The.Wolverine.2013.Extended.720p.BluRay.DTS-ES.x264-CtrlHD
The.Wolverine.2013.Extended.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb
The.Wolverine.2013.WEB-DL.DSNP

Mi-am permis sa-mi trec numele la traducator deoarece titrarea Blu-Ray RETAiL era doar pentru Theatrical Cut, cele 20 de minute Extended fiind completate de mine.
In plus, corectata, rearanjata si readaptata linie cu linie.
Delivering perfection... for free.
Subtitrare Blackfish (2013)


    

Blackfish (2013)

[ Romana ]


Trailer Blackfish (2013)

1

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 130585
Descarcari: 927
Data adaugarii
Data: 2014-04-06
Ora: 09:00:47
Data ultimei modificari
Data: 2023-02-19
Ora: 15:30:24
Comentariu:  Blackfish (2013) 720p HDRip 550MB blitz101
Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-GECKOS
Blackfish.2013.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H264-SPWEB
Subtitrare Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012)


    

Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012)

[ Romana ]


Trailer Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012)

0

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 144829
Descarcari: 1145
Data adaugarii
Data: 2012-11-24
Ora: 10:14:06
Data ultimei modificari
Data: 2023-02-17
Ora: 08:35:37
Comentariu:  Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip.
Subtitrare Red Riding Hood (2011)


    

Red Riding Hood (2011)

[ Romana ]


Trailer Red Riding Hood (2011)

0

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 144255
Descarcari: 3205
Data adaugarii
Data: 2011-06-26
Ora: 20:28:18
Data ultimei modificari
Data: 2023-02-12
Ora: 16:16:55
Comentariu:  Pt toate variantele BluRay, BRRip & R5.
Red.Riding.Hood.DVDRip.XviD-DEFACED, Red.Riding.Hood.RERiP.DVDRip.XviD-DEFACED.
Arhiva mai contine si varianta BluRay Theatrical Cut.
Enjoy!
Subtitrare Bohemian Rhapsody (2018)


    

Bohemian Rhapsody (2018)

[ Romana ]


Trailer Bohemian Rhapsody (2018)

0

1 Comentariu
Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: distel
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 216655
Descarcari: 2491
Data adaugarii
Data: 2019-02-08
Ora: 03:45:26
Data ultimei modificari
Data: 2023-02-02
Ora: 08:32:20
Comentariu:  Bohemian Rhapsody {2018}, pentru WEB-DL & BluRay.
Subtitrare Gone in Sixty Seconds (2000)


    

Gone in Sixty Seconds (2000)

[ Romana ]


Trailer Gone in Sixty Seconds (2000)

0

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 262329
Descarcari: 3352
Data adaugarii
Data: 2010-11-16
Ora: 20:11:13
Data ultimei modificari
Data: 2023-01-16
Ora: 08:46:05
Comentariu:  Gone in Sixty Seconds (2000), pentru WEB-DL, BluRay & DVD.
Subtitrare Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)


    

Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)

[ Romana ]


Trailer Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)

0

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 437627
Descarcari: 6225
Data adaugarii
Data: 2012-04-28
Ora: 11:39:57
Data ultimei modificari
Data: 2023-01-08
Ora: 12:20:23
Comentariu:  Pentru toate variantele BluRay, BRRip, BDRip, DVDRip si WEB-DL:
EbP, HDChina, SPARKS, SECTOR7, CHD, REFiLL, WBZ, NeDiVx, etc.
SupRip by Driv3r @ www.titrari.ro
  1-20/482