Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
381

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
238

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
186

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

IMDBid:
2491110

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
578

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
179

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
143

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13168

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
217

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10915

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1076

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6549

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
465

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5318

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19079130

Descarcari:
360

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21638826

Descarcari:
593

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
430

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

IMDBid:
0085077

Descarcari:
269

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

movienews.ro news

·	[Tue, 29 Apr 2025 19:26:18] Razer lansează husa specială pentru Razer Iskur V2 X
·	[Tue, 29 Apr 2025 18:49:00] Xiaomi 15 – “Un companion mobil care să te ajute în orice domeniu și situație ai avea nevoie”
·	[Tue, 29 Apr 2025 16:23:53] Concurs Bliț – Câștigă o invitație dublă la avenpremiera Thurderbolts* la Cineplexx!
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:52:17] XPG doboară din nou recordul mondial – LANCER RGB DDR5 atinge 12.762 MT/s în overclocking
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:44:10] Ce urmărești pe Max în luna mai
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:37:28] Forza Horizon 5 (PS5) – “O portare mult-așteptată!”
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:46:35] „Prețul Vieții” – primul proiect autohton de teatru dedicat persoanelor cu dizabilități motorii
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:01:50] Elden Ring depășește 30 de milioane de unități vândute: Un triumf legendar!
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:55:42] Noutățile lunii mai de la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:51:43] Carla Fotea, printre cei 20 de producători aleși la Producers on the Move \| Cannes, 2025
·	[Tue, 29 Apr 2025 09:12:02] Top 10 filme și seriale 21 – 27 aprilie
·	[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22] Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Poor Things (2023)

Poor Things (2023)

[ Romana ]

Trailer Poor Things (2023)

0

Traducator: Andrea Puticiu
Uploader: Roma

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 206755
Descarcari: 1403

Data adaugarii
Data: 2024-02-27
Ora: 09:59:17

Data ultimei modificari
Data: 2024-03-27
Ora: 17:02:49

Comentariu:

Poor.Things.2023.1080p.BluRay.H264-RiSEHD
Poor.Things.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

Subtitrare The Unholy (2021)

The Unholy (2021)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL - Andrea Puticiu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83545
Descarcari: 141

Data adaugarii
Data: 2021-12-18
Ora: 17:29:55

Data ultimei modificari
Data: 2023-10-16
Ora: 23:05:36

Comentariu:

The.Unholy.2021.1080p.BluRay.X264-PiGNUS

+ Dvd retail, WEB-DL.

Subtitrare A Man Called Otto (2022)

A Man Called Otto (2022)

[ Romana ]

Trailer A Man Called Otto (2022)

0

Traducator: Andrea Puticiu (Blu-Ray RETAiL)
Uploader: BizkitBoy

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43532
Descarcari: 287

Data adaugarii
Data: 2023-08-22
Ora: 16:19:21

Data ultimei modificari
Data: 2023-08-22
Ora: 16:22:34

Comentariu:

Facut OCR care contine si italice, impreuna cu unele rearanjari de linii.

Se potriveste la toate versiunile BluRay, cat si cele 2 versiuni de WEB-DL facute de mine:
A Man Called Otto 2022 2160p WEB-DL HEVC DTS-HD MA 5.1-BiZKiT
A Man Called Otto 2022 2160p WEB-DL HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-BiZKiT

Avatar: The Way of Water (2022)

[ Romana ]

0

Traducator: Andrea Puticiu
Uploader: Kobra001

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 19349718
Descarcari: 789

Data adaugarii
Data: 2023-06-21
Ora: 20:39:01

Data ultimei modificari
Data: 2023-06-21
Ora: 20:39:01

Comentariu:

Traducere adaptata pentru varianta 3D 2 discuri :

Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.3D.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-3DTorrents

Subtitrare Inferno (2016)

Inferno (2016)

[ Romana ]

Trailer Inferno (2016)

0

Traducator: DVD RETAIL - Andrea Puticiu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 117875
Descarcari: 670

Data adaugarii
Data: 2017-06-02
Ora: 21:40:09

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-04
Ora: 21:06:29

Comentariu:

Inferno (2016), pentru WEB-DL, BluRay & DVD.

Subtitrare The Craft: Legacy (2020)

The Craft: Legacy (2020)

[ Romana ]

Trailer The Craft: Legacy (2020)

0

Traducator: DVD RETAIL - Andrea Puticiu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101293
Descarcari: 169

Data adaugarii
Data: 2021-03-08
Ora: 08:02:52

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-01
Ora: 11:41:13

Comentariu:

The Craft: Legacy (2020), pentru WEB-DL, BluRay & DVD.

Subtitrare Monster Hunter (2020)

Monster Hunter (2020)

[ Romana ]

Trailer Monster Hunter (2020)

0

Traducator: Andrea Puticiu (Blu-Ray RETAiL)
Uploader: BizkitBoy

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25560
Descarcari: 607

Data adaugarii
Data: 2021-04-12
Ora: 06:13:21

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-20
Ora: 09:45:02

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay, inclusiv 4K.
Corectata si rearanjata mare parte din ea.

Subtitrare Where the Crawdads Sing (2022)

Where the Crawdads Sing (2022)

[ Romana ]

Trailer Where the Crawdads Sing (2022)

0

Traducator: DVD RETAIL (Andrea Puticiu)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73042
Descarcari: 592

Data adaugarii
Data: 2022-11-13
Ora: 18:25:13

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-07
Ora: 10:28:42

Comentariu:

Where the Crawdads Sing (2022), pentru BluRay & DVD.

Subtitrare The Many Saints of Newark (2021)

The Many Saints of Newark (2021)

[ Romana ]

Trailer The Many Saints of Newark (2021)

0

Traducator: DVD RETAIL (Andrea Puticiu)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119530
Descarcari: 176

Data adaugarii
Data: 2022-02-27
Ora: 09:23:42

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-16
Ora: 10:12:03

Comentariu:

The Many Saints of Newark (2021), pentru BluRay, WEB-DL & DVD.

Subtitrare Tulip Fever (2017)

Tulip Fever (2017)

[ Romana ]

Trailer Tulip Fever (2017)

0

Traducator: Andrea Puticiu
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 151699
Descarcari: 77

Data adaugarii
Data: 2022-10-09
Ora: 23:08:28

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-09
Ora: 23:08:28

Comentariu:

UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Tulip Fever 2017 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-KRaLiMaRKo;
Tulip.Fever.2017.1080p.BluRay.DTS.x264-DON;
Tulip.Fever.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON;
Tulip.Fever.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-LoRD;
Tulip.Fever.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb.

Subtitrare Don't Breathe 2 (2021)

Don't Breathe 2 (2021)

[ Romana ]

Trailer Don't Breathe 2 (2021)

0

Traducator: DVD RETAIL (Andrea Puticiu)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28323
Descarcari: 143

Data adaugarii
Data: 2022-06-05
Ora: 18:14:25

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-05
Ora: 18:14:25

Comentariu:

Dvd retail.

Subtitrare Tomb Raider (2018)

Tomb Raider (2018)

[ Romana ]

Trailer Tomb Raider (2018)

1

Traducator: RETAIL (Andrea Puticiu)
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44588
Descarcari: 2379

Data adaugarii
Data: 2018-06-15
Ora: 09:31:43

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-10
Ora: 10:55:35

Comentariu:

Tomb Raider {2018}, pentru WEB-DL & BluRay.

Subtitrare In the Heights (2021)

In the Heights (2021)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL - Andrea Puticiu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 234013
Descarcari: 164

Data adaugarii
Data: 2022-03-20
Ora: 19:05:23

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-21
Ora: 09:13:01

Comentariu:

In the Heights (2021), pentru BluRay, WEB-DL & DVD.

Subtitrare Dune (2012)

Dune (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: Andrea Puticiu (Blu-Ray RETAiL)
Uploader: BizkitBoy

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34187
Descarcari: 1246

Data adaugarii
Data: 2022-01-11
Ora: 18:36:14

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-11
Ora: 18:36:14

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay, inclusiv 4K.
Mici corecturi si rearanjari.

Subtitrare Escape Room: Tournament of Champions (2021)

Escape Room: Tournament of Champions (2021)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL - Andrea Puticiu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91671
Descarcari: 293

Data adaugarii
Data: 2021-12-21
Ora: 22:55:29

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-21
Ora: 22:55:29

Comentariu:

Dvd retail.

Subtitrare Venom: Let There Be Carnage (2021)

Venom: Let There Be Carnage (2021)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL (Andrea Puticiu)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77927
Descarcari: 887

Data adaugarii
Data: 2021-12-12
Ora: 22:22:03

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-12
Ora: 22:22:03

Comentariu:

Dvd retail.

Subtitrare K-PAX (2001)

K-PAX (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL - Andrea Puticiu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116942
Descarcari: 182

Data adaugarii
Data: 2021-05-20
Ora: 19:03:44

Data ultimei modificari
Data: 2021-05-20
Ora: 19:03:44

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray, brrip, hdtv si web-dl.

Subtitrare The Grudge (2020)

The Grudge (2020)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL (Andrea Puticiu)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44503
Descarcari: 151

Data adaugarii
Data: 2020-07-24
Ora: 10:35:47

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-24
Ora: 10:35:47

Comentariu:

Versiune pentru dvd si dvdrip.

Subtitrare Holmes & Watson (2018)

Holmes & Watson (2018)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Andrea Puticiu)
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44876
Descarcari: 578

Data adaugarii
Data: 2019-04-14
Ora: 14:14:14

Data ultimei modificari
Data: 2019-04-14
Ora: 14:14:14

Comentariu:

Holmes.And.Watson.2018.1080p.CEE.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DVDSEED

Subtitrare The Meg (2018)

The Meg (2018)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Andrea Puticiu)
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33584
Descarcari: 1816

Data adaugarii
Data: 2018-11-14
Ora: 20:37:44

Data ultimei modificari
Data: 2018-11-14
Ora: 20:37:44

Comentariu:

The.Meg.2018.1080p.Bluray.X264-EVO
The.Meg.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS
The.Meg.2018.720p.BluRay.DTS.X264-iFT
The.Meg.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS
The.Meg.2018.BDRip.x264-GECKOS
The.Meg.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO
The.Meg.2018.BDRip.XviD.AC3-iFT

1-20/32