Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Benson Murder Case (1930)

IMDBid:
0020679

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-11
01:13:56

Subtitrare One Bad Apple: A Hannah Swensen Mystery (TV Movie 2024)

IMDBid:
31202585

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-08-10
23:31:24

Subtitrare Hunting Daze (Jour de chasse) (2024)

IMDBid:
30835055

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-08-10
00:04:13

Subtitrare The Occupant (2025)

IMDBid:
7230422

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-08-10
00:02:13

Subtitrare Laurel & Hardy: A Tribute to the Boys (TV Movie 1992)

IMDBid:
0499671

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-08-08
19:45:04

Subtitrare Ali Baba et les 40 voleurs (TV Movie 2007)

IMDBid:
0973780

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-08-08
17:14:30

Subtitrare Holy Night: Demon Hunters (Georokhan: Demun heonteoseu)(2025)

IMDBid:
15766876

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-08-08
13:22:09

Subtitrare The Wild Blade of Strangers (Mo lu kuang dao) (2024)

IMDBid:
31494700

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-08-08
11:16:19

Subtitrare Abraham's Boys (Abraham's Boys: A Dracula Story) (2025)

IMDBid:
14808764

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-08-08
09:35:31

Subtitrare The Maker (1997)

IMDBid:
0119598

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-07
18:12:33

Subtitrare Painkillers (2015)

IMDBid:
3171176

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-08-07
16:12:42

Subtitrare Monkey in the Middle (2014)

IMDBid:
3647328

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-08-07
11:02:40

Subtitrare Gasman (Short 1997)

IMDBid:
0122498

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-08-06
20:42:16

Subtitrare Troye (Troe) (1928)

IMDBid:
1139667

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-06
20:40:53

Subtitrare Hidden Assassin (The Shooter) (1995)

IMDBid:
0114432

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-06-19
17:23:29

Subtitrare Agent Red (2000)

IMDBid:
0218080

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-08-06
13:17:14

Subtitrare The Pickup (2025)

IMDBid:
30445556

Descarcari:
211

Adaugat la:
2025-08-06
10:22:09

Subtitrare Jurassic World: Rebirth (2025)

IMDBid:
31036941

Descarcari:
760

Adaugat la:
2025-08-05
08:45:31

Subtitrare Mr. Moto in Danger Island (1939)

IMDBid:
0031677

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-08-03
11:50:23

Subtitrare The Dreamer (L'homme d'argile) (2023)

IMDBid:
19876958

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-08-02
21:16:38

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13951052

Descarcari:
2589

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
416

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
127

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
24163532

Descarcari:
2742

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
104

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
20318226

Descarcari:
107

Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

IMDBid:
8690918

Descarcari:
5432

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
13819960

Descarcari:
1693

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

IMDBid:
0167720

Descarcari:
12124

Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19381692

Descarcari:
1033

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

IMDBid:
33043892

Descarcari:
1764

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
6687

Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00

Subtitrare Bonanza - Sezonul 6 (1959)

IMDBid:
0052451

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-08-01
21:34:35

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
0804484

Descarcari:
4242

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10946316

Descarcari:
5099

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

IMDBid:
12819234

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

Subtitrare The Assassin - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33246591

Descarcari:
917

Adaugat la:
2025-07-31
08:58:49

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14269590

Descarcari:
296

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

movienews.ro news

·	[Fri, 8 Aug 2025 15:56:43] Jarno Opmeer a câștigat o cursă de F1 din Premier Sim Gaming League (PSGL) în circumstanțe controversate
·	[Fri, 8 Aug 2025 15:54:33] Jocul RPG de strategie dark fantasy Disciples: Domination anunțat pentru PS5, Xbox Series și PC
·	[Fri, 8 Aug 2025 15:50:34] Capcom va organiza Monster Hunter™ Festa 2025 în cadrul Paris Games Week 2025
·	[Fri, 8 Aug 2025 15:39:41] Trailerul DRAG X DRIVE prezintă un nou tip de experiență sportivă 3-ON-3 pentru Nintendo Switch 2
·	[Fri, 8 Aug 2025 09:42:33] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 8 Aug 2025 09:38:34] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Fri, 8 Aug 2025 09:30:11] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Thu, 7 Aug 2025 19:18:23] Urmărește super comedia de acțiune din 2025 „Dragostea doare” la SWEET.TV
·	[Thu, 7 Aug 2025 16:54:51] „Dracula” de Radu Jude – Premiera mondială pe 10 august la Festivalul Internațional de Film de la Locarno
·	[Thu, 7 Aug 2025 16:40:58] Netflix lansează trailerul oficial pentru The Thursday Murder Club
·	[Thu, 7 Aug 2025 16:00:27] Mafia: The Old Country, Titan Quest II și altele disponibile acum in GeForce NOW
·	[Thu, 7 Aug 2025 13:42:02] Glow Up Ultim: PowerA aduce tehnologia Lumectra RGB pe Nintendo Switch 2 cu noul său Advantage Wired Controller

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Blue Bayou (2021)

Blue Bayou (2021)

[ Romana ]

Trailer Blue Bayou (2021)

0

Traducator: catalin.radio
Uploader: bogdandd

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92357
Descarcari: 24

Data adaugarii
Data: 2025-04-07
Ora: 03:16:25

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-07
Ora: 03:16:25

Comentariu:

Sync pentru Blue Bayou 2021 1080p WEBRip 1400MB DD5.1 x264 GalaxyRG

Subtitrare The Cariboo Trail (1950)

The Cariboo Trail (1950)

[ Romana ]

0

Traducator: CATALIN PEIA
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65448
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2025-02-08
Ora: 16:03:58

Data ultimei modificari
Data: 2025-02-08
Ora: 16:03:58

Comentariu:

Linii de dialog, resincronizare, diacritice 99,9%, citite.
1:20:12
Poate unii au nevoie si in varianta asta.
Bucegi

Subtitrare The Cariboo Trail (1950)

The Cariboo Trail (1950)

[ Romana ]

0

Traducator: CATALIN PEIA
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49011
Descarcari: 69

Data adaugarii
Data: 2020-11-29
Ora: 20:40:26

Data ultimei modificari
Data: 2025-02-06
Ora: 15:02:19

Comentariu:

The Cariboo Trail (1950) (713 MB)
1950_Cariboo_Trail_byjoep

Subtitrare Blue Gender: The Warrior (2002)

Blue Gender: The Warrior (2002)

[ Romana ]

Trailer Blue Gender: The Warrior (2002)

0

Traducator: Alin-Kun
Uploader: rogerius

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41548
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2024-10-29
Ora: 12:11:51

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-29
Ora: 12:11:51

Comentariu:

Blue Gender: The Warrior (2002), pentru DVD

Subtitrare Belle Starr (1941)

Belle Starr (1941)

[ Romana ]

Trailer Belle Starr (1941)

0

Traducator: Catalin Peia
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69875
Descarcari: 37

Data adaugarii
Data: 2024-02-09
Ora: 16:01:35

Data ultimei modificari
Data: 2024-02-09
Ora: 16:01:35

Comentariu:

Resincronizare manuala, linii de dialog, diacritice.
1:26:57min Cu Gene Tierney
Poate cineva are nevoie si de varianta asta.

Subtitrare Norbit (2007)

Norbit (2007)

[ Romana ]

Trailer Norbit (2007)

0

Traducator: VocaTeam b.v.,
veverita_bc / alin022
Uploader: no mercy

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41810
Descarcari: 38

Data adaugarii
Data: 2024-01-06
Ora: 17:14:34

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-06
Ora: 17:14:34

Comentariu:

pentru varianta DVDRip.x264.-playSD

Subtitrare UFOs: Investigating the Unknown (TV Series 2023– )

UFOs: Investigating the Unknown (TV Series 2023– )

[ Romana ]

0

Traducator: Alin Goga
Uploader: alingoga

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134794
Descarcari: 214

Data adaugarii
Data: 2023-06-06
Ora: 21:36:11

Data ultimei modificari
Data: 2023-06-07
Ora: 10:48:34

Comentariu:

sezonul 1, ep. 1-5

Subtitrare Operation Seawolf (2022)

Operation Seawolf (2022)

[ Romana ]

Trailer Operation Seawolf (2022)

0

Traducator: scalin
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40155
Descarcari: 369

Data adaugarii
Data: 2022-10-10
Ora: 08:33:38

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-09
Ora: 08:28:29

Comentariu:

Operation Seawolf (2022), pentru BluRay si WEB-DL.

Subtitrare The Texas Rangers (1951)

The Texas Rangers (1951)

[ Romana ]

Trailer The Texas Rangers (1951)

0

Traducator: Catalin P.
Uploader: Black_Master

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68221
Descarcari: 147

Data adaugarii
Data: 2014-12-25
Ora: 01:24:40

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-15
Ora: 09:51:48

Comentariu:

WEB-DL
DVDRip.

Subtitrare Das Boot - Sezonul 3 (2022)

Das Boot - Sezonul 3 (2022)

[ Romana ]

Trailer Das Boot - Sezonul 3 (2022)

0

Traducator: scalin
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 133242
Descarcari: 1337

Data adaugarii
Data: 2022-09-11
Ora: 10:15:38

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-03
Ora: 10:05:05

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare Fear Is the Key (1972)

Fear Is the Key (1972)

[ Romana ]

Trailer Fear Is the Key (1972)

0

Traducator: scalin
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19063
Descarcari: 62

Data adaugarii
Data: 2022-10-02
Ora: 09:55:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-02
Ora: 09:55:03

Comentariu:

Fear Is the Key (1972), pentru WEB-DL.

Subtitrare Masterson of Kansas (1954)

Masterson of Kansas (1954)

[ Romana ]

0

Traducator: CATALIN PEIA
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41057
Descarcari: 81

Data adaugarii
Data: 2020-05-06
Ora: 09:24:30

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-11
Ora: 11:08:48

Comentariu:

Masterson of Kansas (1954), pentru WEB-DL & DVD.

Subtitrare Farewell, Friend (Adieu l'ami) (1968)

Farewell, Friend (Adieu l'ami) (1968)

[ Romana ]

0

Traducator: CatalinM
Uploader: sfc1967

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109022
Descarcari: 832

Data adaugarii
Data: 2009-12-09
Ora: 19:18:37

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-30
Ora: 08:32:02

Comentariu:

Farewell, Friend {1968}, pentru BluRay, HDTV & DVDRip.

Subtitrare Fat Albert (2004)

Fat Albert (2004)

[ Romana ]

Trailer Fat Albert (2004)

0

Traducator: Ghinoiu Alin AKA Surferboy
Uploader: leaveu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50537
Descarcari: 2209

Data adaugarii
Data: 2005-03-22
Ora: 10:29:39

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-21
Ora: 16:57:54

Comentariu:

Fat Albert (2004), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare Hell Bent for Leather (1960)

Hell Bent for Leather (1960)

[ Romana ]

0

Traducator: Catalin Peia
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63196
Descarcari: 151

Data adaugarii
Data: 2015-12-04
Ora: 01:38:12

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-10
Ora: 09:29:14

Comentariu:

Hell Bent for Leather (1960), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Flesh and Bone (1993)

Flesh and Bone (1993)

[ Romana ]

Trailer Flesh and Bone (1993)

0

Traducator: Catalin Moisuc
Uploader: johnn_smith

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63402
Descarcari: 716

Data adaugarii
Data: 2006-09-07
Ora: 09:16:29

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-01
Ora: 09:12:33

Comentariu:

Flesh and Bone (1993), 904 MB
Flesh.and.Bone.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitrare The Jayhawkers! (1959)

The Jayhawkers! (1959)

[ Romana ]

Trailer The Jayhawkers! (1959)

0

Traducator: Catalin P.
Uploader: Black_Master

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62796
Descarcari: 412

Data adaugarii
Data: 2014-10-29
Ora: 09:55:55

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-29
Ora: 10:04:44

Comentariu:

BluRay & DVDRip.

Subtitrare Cabaret (1972)

Cabaret (1972)

[ Romana ]

Trailer Cabaret (1972)

0

Traducator: Alin D@li & CHELU
Uploader: pinkish

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93351
Descarcari: 66

Data adaugarii
Data: 2022-05-14
Ora: 15:47:02

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-14
Ora: 15:47:02

Comentariu:

sincronizata pentru Cabaret.1972.720p.BluRay.x264.EbP

Subtitrare Harsh Times (2005)

Harsh Times (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: veverita_bc & alin022
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44324
Descarcari: 87

Data adaugarii
Data: 2022-05-06
Ora: 08:31:38

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-06
Ora: 08:31:38

Comentariu:

Harsh.Times.2005.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Die weisse Massai (2005)

Die weisse Massai (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: Alin Dinca
Uploader: gabiacas

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89238
Descarcari: 61

Data adaugarii
Data: 2022-04-02
Ora: 22:45:55

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-02
Ora: 22:45:55

Comentariu:

Romanian UTF-8, resincronizare, diacritice, relectura 41RGB pentru:
The.White.Massai.2005.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.HR.5.1-BLURANiUM;
Die weiße Massai 2005 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA;
Die weiße Massai 2005 720p BluRay DD5.1 x264-EA;
Die.weisse.Massai.AKA.The.White.Massai.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-HANDJOB;
Die.weisse.Massai.AKA.The.White.Massai.2005.720p.BluRay.DTS.x264-HANDJOB.

1-20/955