Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Exit Protocol (2025)

IMDBid:
32421438

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-02-12
23:06:54

Subtitrare Meet Me in New York (TV Movie 2022)

IMDBid:
15343524

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-02-12
17:15:26

Subtitrare Valentin Valentin (2014)

IMDBid:
3504830

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-02-12
14:48:38

Subtitrare The Last Woman Who Lived Here (TV Movie 2025)

IMDBid:
35326016

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-02-12
10:45:39

Subtitrare Blue Moon (2025)

IMDBid:
32536315

Descarcari:
64

Adaugat la:
2026-02-11
21:04:34

Subtitrare This is I (2026)

IMDBid:
39196792

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-02-11
19:53:30

Subtitrare Neighborhood Watch (2025)

IMDBid:
1714918

Descarcari:
73

Adaugat la:
2026-02-11
19:18:45

Subtitrare The Nanny Sees All (TV Movie 2025)

IMDBid:
33504904

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-02-11
19:15:50

Subtitrare DogMan (2023)

IMDBid:
17009348

Descarcari:
59

Adaugat la:
2026-02-11
15:39:23

Subtitrare State of Fear (2026)

IMDBid:
39369643

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-02-11
15:32:34

Subtitrare Bodas de sangre (Blood Wedding) (1981)

IMDBid:
0082088

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-02-10
12:47:10

Subtitrare Primate (2025)

IMDBid:
33028778

Descarcari:
165

Adaugat la:
2026-02-10
11:02:02

Subtitrare Akyn (Poet) (2021)

IMDBid:
13454112

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-02-10
10:55:49

Subtitrare Stolen Girl (2025)

IMDBid:
4682810

Descarcari:
65

Adaugat la:
2026-02-10
10:02:10

Subtitrare A Recipe for Seduction (TV Short 2020)

IMDBid:
13612162

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-02-09
07:36:49

Subtitrare Big Sky (2015)

IMDBid:
2689958

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-02-08
19:36:07

Subtitrare The Housemaid (2025)

IMDBid:
27543632

Descarcari:
197

Adaugat la:
2026-02-09
00:21:56

Subtitrare Greenland 2: Migration (2026)

IMDBid:
14850054

Descarcari:
165

Adaugat la:
2026-02-07
23:51:32

Subtitrare Not So Perfect Stranger (TV Movie 2025)

IMDBid:
31038181

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-02-07
17:15:05

Subtitrare My Family's Killer Affairs (TV Movie 2025)

IMDBid:
33049788

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-02-06
18:01:30

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
526

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970â€“1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
69

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996â€“2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
593

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25215

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
376

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
71

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2159

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2943

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
224

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
15683

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
2073

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36746

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1116

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
489

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2437

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1404

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1444

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1772

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

movienews.ro news

·	[Fri, 13 Feb 2026 13:21:53] O nouÄƒ nuanÈ›Äƒ a performanÈ›ei: Razer prezintÄƒ BlackShark V3 pentru Xbox – White Edition
·	[Fri, 13 Feb 2026 13:14:51] State of Play, noutÄƒÈ›i È™i dezvÄƒluiri ale ediÈ›iei din 13 februarie
·	[Fri, 13 Feb 2026 13:12:06] Sony Interactive Entertainment anunÈ›Äƒ lansarea God of War: Sons of Sparta, disponibil chiar de astÄƒzi
·	[Fri, 13 Feb 2026 10:26:43] Sony lanseazÄƒ WF-1000XM6, cÄƒÈ™ti true wireless cu tehnologie avansatÄƒ de anulare a zgomotului È™i sunet premium
·	[Fri, 13 Feb 2026 09:49:18] Seria Poveste de dragoste John F. Kennedy È™i Carolyn Bessette este disponibil de azi pe Disney+
·	[Fri, 13 Feb 2026 02:42:55] DLC-ul gratuit â€žLegendsâ€ pentru Ghost of Yotei va fi lansat pe 10 martie
·	[Thu, 12 Feb 2026 18:00:16] SÄƒrbÄƒtoarea aniversarÄƒ GeForce NOW continuÄƒ. AplicaÈ›ia pentru Amazon Fire TV este disponibilÄƒ de astÄƒzi, plus 8 jocuri noi Ã®n cloud
·	[Thu, 12 Feb 2026 17:57:57] Grupul LENOVO anunÈ›Äƒ rezultatele financiare pentru al treilea trimestru 2025/26
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:48:26] Iana Salenko, cea mai apreciatÄƒ balerinÄƒ a momentului, la grandioasa galÄƒ dedicatÄƒ lui Constantin BrÃ¢ncuÈ™i
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:45:33] Ultima reÈ›etÄƒ – un thriller culinar despre iubire, mister È™i lumea intensÄƒ a gastronomiei de top, acum Ã®n cinematografe
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:43:48] Orange lanseazÄƒ primul serviciu de internet fix prin 5G+ din RomÃ¢nia
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:42:07] â€žVida, doctoriÈ›a animalelorâ€, un nou serial educativ la JimJam

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Aviator (2004)

The Aviator (2004)

[ Romana ]

Trailer The Aviator (2004)

0

Traducator: Patronu
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 148247
Descarcari: 326

Data adaugarii
Data: 2019-06-06
Ora: 12:08:25

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-07
Ora: 19:57:11

Comentariu:

The Aviator (2004) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)

Subtitrare Charlie Wilson's War (2007)

Charlie Wilson's War (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: veverita_bc,
Patronu & Pinguina
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48010
Descarcari: 999

Data adaugarii
Data: 2011-01-14
Ora: 19:48:41

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-14
Ora: 19:48:41

Comentariu:

Charlie.Wilsons.War.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS.

Subtitrare No Country for Old Men (2007)

No Country for Old Men (2007)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: alin022 & Patronu
Uploader: A_massive

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27492
Descarcari: 2234

Data adaugarii
Data: 2010-10-22
Ora: 17:52:24

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-22
Ora: 17:52:24

Comentariu:

pentru : No Country For Old Men DVDRip XviD AC3-LEGi0N...
Sincronizata varianta corectata de veverita_bc

Subtitrare Lord of War (2005)

Lord of War (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: STR & Patronu
Uploader: Grove

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99576
Descarcari: 1741

Data adaugarii
Data: 2009-11-15
Ora: 12:06:01

Data ultimei modificari
Data: 2009-11-15
Ora: 12:06:01

Comentariu:

Adaptare de la 23.976 fps la 25 fps

Subtitrare Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veverita_bc & Patronu
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73651
Descarcari: 10631

Data adaugarii
Data: 2009-04-17
Ora: 04:01:38

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-30
Ora: 14:36:28

Comentariu:

Pentru variantele:
Pirates.of.the.Caribbean.At.Worlds.End.2007.BRRip.XviD.AC3-DEViSE,
Pirates.Of.The.Caribbean.At.Worlds.End.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.
Multumiri traducatorilor.

Subtitrare Schindler's List (1993)

Schindler's List (1993)

[ Romana ]

Biography / Drama / History

0

Traducator: Patronu & Alzar56
Uploader: Leytto

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 44554
Descarcari: 5150

Data adaugarii
Data: 2009-06-26
Ora: 01:59:10

Data ultimei modificari
Data: 2009-06-26
Ora: 01:59:10

Comentariu:

Schindlers.List.1993.DVDrip.XViD-ALLiANCE
Sincronizata, corectata si aranjata

Subtitrare X2 (2003)

X2 (2003)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

Trailer X2 (2003)

0

Traducator: AMC & Patronu
Uploader: queensoft

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29444
Descarcari: 950

Data adaugarii
Data: 2009-05-25
Ora: 17:19:31

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-25
Ora: 17:19:31

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta X-MEN 2 [2003][ENG][AC3 5.1][DVDRIP-M333]FLAWL3SS.avi, 1.24 Gb. Filmul are 2 portiuni scurte care se repeta (cite 5-10 secunde), de aceea titrarea era decalata.

Subtitrare Lord of War (2005)

Lord of War (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: STR & Patronu
Uploader: Sherpe2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38545
Descarcari: 2752

Data adaugarii
Data: 2009-02-23
Ora: 21:49:28

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-23
Ora: 21:49:28

Comentariu:

Lord.of.War.2005.720p.BluRay.DTS-ES.x264-CtrlHD

Subtitrare Charlie Wilson's War (2007)

Charlie Wilson's War (2007)

[ Romana ]

Biography / Drama

0

Traducator: veverita_bc,
Patronu & Pinguina
Uploader: vaillant36

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134588
Descarcari: 1988

Data adaugarii
Data: 2008-05-25
Ora: 23:33:03

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-25
Ora: 23:33:03

Comentariu:

Sincronizat pentru Charlie Wilson's War.avi [TTH: JQUHOOGL2WVOQCYJIP73EMPZONJNBDL34ORZ6KI]

Subtitrare Charlie Wilson's War (2007)

Charlie Wilson's War (2007)

[ Romana ]

Biography / Drama

0

Traducator: veverita_bc,
Patronu & Pinguina
Uploader: veverita_bc

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 202407
Descarcari: 10338

Data adaugarii
Data: 2008-04-16
Ora: 14:33:47

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-16
Ora: 14:33:47

Comentariu:

Traducere pentru Charlie.Wilson's.War.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE, Charlie.Wilson's.War[2007]DvDrip[Eng]-FXG, Charlie.Wilsons.War.DVDRip.XviD-DiAMOND (corectata) si Charlie.Wilsons.War.READNFO.DVDScr.XViD-BaLD.
Un film cu 5 nominalizari la Globul de Aur,

Subtitrare No Country for Old Men (2007)

No Country for Old Men (2007)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: alin022 & Patronu
Uploader: veverita_bc

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 87190
Descarcari: 11999

Data adaugarii
Data: 2008-02-26
Ora: 00:30:22

Data ultimei modificari
Data: 2008-02-26
Ora: 00:30:22

Comentariu:

Traducere corectata pe subpack pentru versiunile No.Country.for.Old.Men.DVDRip.XviD-DiAMOND, No.Country.for.Old.Men.DVDR-Replica si No.Country.for.Old.Men.720p.Bluray.x264-Chakra.

Subtitrare No Country for Old Men (2007)

No Country for Old Men (2007)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: alin022 & Patronu
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 126443
Descarcari: 16290

Data adaugarii
Data: 2008-02-23
Ora: 00:27:04

Data ultimei modificari
Data: 2008-02-23
Ora: 00:27:04

Comentariu:

Sincronizata pt vers DVDRip.XviD-DiAMOND, DVDSCR.XviD-DoNE, DVDSCR.XViD-BaLD, DVDSCR.XviD-TFE si DvDRip.Eng-FXM.
Un film cu 8 nominalizari la Oscar, inclusiv film, regie, scenariu si actor.
TVQS - Maxim 43 caractere pe rand, diacritice 100%. Enjoy.

Subtitrare Pursuit of Happyness, The (2006)

Pursuit of Happyness, The (2006)

[ Romana ]

Biography / Drama

0

Traducator: veveriþa_bc,
alin022,
Patronu
Uploader: lukablurr

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37297
Descarcari: 1914

Data adaugarii
Data: 2008-02-13
Ora: 19:59:28

Data ultimei modificari
Data: 2008-02-13
Ora: 19:59:28

Comentariu:

Subtitrare Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veverita_bc & Patronu
Uploader: Danelush

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36747
Descarcari: 11525

Data adaugarii
Data: 2008-01-14
Ora: 01:21:16

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-14
Ora: 01:21:16

Comentariu:

Pirates Of The Caribbean - At World's End (2007) DvDrip[Eng]-aXXo.
Corectata o greseala de traducere.

Subtitrare Star.Wars.Episodes.Complete

Star.Wars.Episodes.Complete

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: titrari.ro,
patronu,
FullMetalJacket
Uploader: crashzeroro

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 209803
Descarcari: 5339

Data adaugarii
Data: 2007-12-14
Ora: 17:24:04

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-14
Ora: 17:24:04

Comentariu:

readaptate pt Star.Wars.Episodes.Complete.1080p.HDTV.x264-hV
Completa..corecatata gramatical, diacritice.
Nu pot sa va urez decit vizionare placuta

Subtitrare Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veverita_bc & Patronu
Uploader: Elsker

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38241
Descarcari: 6363

Data adaugarii
Data: 2007-12-05
Ora: 10:08:00

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-05
Ora: 10:08:00

Comentariu:

Pirates.of.the.Caribbean.At.Worlds.End.2007.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD

Subtitrare Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veverita_bc & Patronu
Uploader: kuniv@

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36562
Descarcari: 6186

Data adaugarii
Data: 2007-11-16
Ora: 23:05:15

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-16
Ora: 23:05:15

Comentariu:

sincronizare pentru:
Pirates.Of.The.Caribbean.At.Worlds.End.2007.720p.BluRay.x264-DEFiNiTE

Subtitrare Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veverita_bc & Patronu
Uploader: gogupompieru

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 43059
Descarcari: 2399

Data adaugarii
Data: 2007-10-20
Ora: 19:02:30

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-20
Ora: 19:02:30

Comentariu:

Pirates.of.the.Caribbean.At.Worlds.End.iNTERNAL.READ.NFO.DVDRip.XviD-Sparrow

Subtitrare Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veverita_bc & Patronu
Uploader: inferno

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 39425
Descarcari: 1771

Data adaugarii
Data: 2007-10-18
Ora: 23:20:58

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-18
Ora: 23:20:58

Comentariu:

Pirates.Of.The.Caribbean.At.Worlds.End.2007.DVDRip.X264.AAC.iNT-TLF

Subtitrare Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veverita_bc & Patronu
Uploader: energyps2

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107983
Descarcari: 6328

Data adaugarii
Data: 2007-10-18
Ora: 13:35:36

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-18
Ora: 13:35:36

Comentariu:

Pirates.Of.The.Caribbean-At.World's.End[2007]DvDrip[Eng]-aXXo

1-20/42