Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Hidden Assassin (The Shooter) (1995)

Hidden Assassin (The Shooter) (1995)

Hidden.Assassin.1995.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Hidden.Assassin.1995.iNTERNAL.DVDRip.XViD-SPRiNTER
IMDBid:
0114432


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-06-19
17:23:29

Subtitrare Agent Red (2000)

Agent Red (2000)

Agent.Red.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-NTG
Agent.Red.2000.TVRip.FILMCAFE
Agent.Red.2000.STV.DVDRip.XviD-VH
IMDBid:
0218080


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-08-06
13:17:14

Subtitrare The Pickup (2025)

The Pickup (2025)

The.Pickup.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
30445556


Descarcari:
76


Adaugat la:
2025-08-06
10:22:09

Subtitrare Jurassic World: Rebirth (2025)

Jurassic World: Rebirth (2025)

Jurassic.World.Rebirth.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ThisMovieIsDINOmite
IMDBid:
31036941


Descarcari:
510


Adaugat la:
2025-08-05
08:45:31

Subtitrare Mr. Moto in Danger Island (1939)

Mr. Moto in Danger Island (1939)

Mr. Moto in Danger Island 1939 Peter Lorre [kolchak72] DVDrip
IMDBid:
0031677


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-08-03
11:50:23

Subtitrare The Dreamer (L'homme d'argile) (2023)

The Dreamer (L'homme d'argile) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
19876958


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-08-02
21:16:38

Subtitrare September Babies (2024)

September Babies (2024)

WEB-DL
IMDBid:
21435976


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-08-02
21:10:35

Subtitrare The Ritual (2025)

The Ritual (2025)

The.Ritual.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Ritual.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
32194932


Descarcari:
66


Adaugat la:
2025-08-01
16:22:06

Subtitrare Een jaar met jou (My Oxford Year) (2025)

Een jaar met jou (My Oxford Year) (2025)

My.Oxford.Year.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
4978342


Descarcari:
44


Adaugat la:
2025-08-01
16:23:29

Subtitrare The Colt (TV Movie 2005)

The Colt (TV Movie 2005)

Retail.
IMDBid:
0416654


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-08-01
10:32:02

Subtitrare An Honest Life (Ett ärligt liv) (2025)

An Honest Life (Ett ärligt liv) (2025)

Ett.ärligt.liv.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
29383300


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-08-01
09:38:24

Subtitrare  All Shall Be Well (Cong jin yihou) (2024)

All Shall Be Well (Cong jin yihou) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
30439035


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-08-01
09:26:40

Subtitrare  F Plus (F+) (2025)

F Plus (F+) (2025)

F.Plus.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
28322249


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-08-01
09:25:42

Subtitrare Libahunt  (Werewolf) (1968)

Libahunt (Werewolf) (1968)

01. Werewolf (Libahunt) 1968 cu durata de 01:10:34, fişier 1.171.432.101 bytes
02. Libahunt (1968) (DVDrip XviD) cu durata de 01:10:40, fişier 1.132.968.590 bytes
IMDBid:
0445527


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-08-01
00:43:38

Subtitrare  War of the Worlds: Revival (War of the Worlds) Fighting of Us (2025)

War of the Worlds: Revival (War of the Worlds) Fighting of Us (2025)

War.of.the.Worlds.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
13186306


Descarcari:
97


Adaugat la:
2025-07-30
22:50:29

Subtitrare  Sabina: Tortured for Christ - The Nazi Years (2022)

Sabina: Tortured for Christ - The Nazi Years (2022)

Sabina.Tortured.For.Christ.-.The.Nazi.Years.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
8716196


Descarcari:
70


Adaugat la:
2025-07-29
22:58:30

Subtitrare 28 Years Later (2025)

28 Years Later (2025)

28.Years.Later.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
10548174


Descarcari:
723


Adaugat la:
2025-07-29
10:20:02

Subtitrare The Lovers (1963)

The Lovers (1963)

ACEST SCURTMETRAJ DE KANETO SHINDO NU ARE IMDB!!!

01. The.Lovers.1963.720p.WEB-DL cu durata de 00:08:30, fişier 94.547.255 bytes
IMDBid:
0204003


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-07-28
19:51:51

Subtitrare Amansiz Yol (Desperate Road) (1985)

Amansiz Yol (Desperate Road) (1985)

01. Amansiz Yol (1985) (WEBrip x264) cu durata de 01:30:42, fişier 502.237.536 bytes
02. Amansiz Yol cu durata de 01:30:42, fişier 1.198.739.510 bytes
IMDBid:
0200428


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-07-28
19:40:09

Subtitrare To Kill a Tiger (2022)

To Kill a Tiger (2022)

To.Kill.A.Tiger.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21688772


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-07-28
16:23:52

Subtitrare Wednesday - Sezoanele 1-2 (2022)

Wednesday - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
13443470


Descarcari:
1712


Adaugat la:
2022-11-23
11:11:44

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32559610


Descarcari:
506


Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 2 (2010)

Through the Wormhole - Sezonul 2 (2010)

through.the.wormhole.s02.720p.bluray.x264-diverge; sezon complet, traduceri corectate (Sub-urile mele si partile din cele corectate le declar Open Source!)
Through.the.Wormhole.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-TrollHD
IMDBid:
1513168


Descarcari:
2522


Adaugat la:
2012-08-24
15:11:09

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 4, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918


Descarcari:
4713


Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episoadele 1-2 din S03. Sezoanele 1-3, 22 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
12327578


Descarcari:
2453


Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare  The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 7 din S03. Sezoanele 1-3, 24 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4406178


Descarcari:
1903


Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare The Assassin - Sezonul 1 (2025)

The Assassin - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
33246591


Descarcari:
690


Adaugat la:
2025-07-31
08:58:49

Subtitrare  Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052


Descarcari:
2373


Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare  Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
24163532


Descarcari:
2250


Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

Obituary - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
23458434


Descarcari:
74


Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud S02E01-02.
Adăugat episodul 2 Top of the World, Ma!
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 2 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692


Descarcari:
592


Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare Razvedchiki: Posledniy boy (TV Mini Series 2008– )

Razvedchiki: Posledniy boy (TV Mini Series 2008– )

Cercetașii sau The Scouts - Last Fight sau Разведчики: Последний бой (2008)

Făcutu-l-a Hitleru pe OZeNeu? Făcutu-l-a! Ei bine, rusul vine.
În acest episod (1 din 6), episodul șofer, se prezintă dezvăluiri și învăluiri spectaculoase și operaționale.
Apoi, după cum se va vedea în film, primul model de OZN prezintă scaune cu încălzire prin explozie.
IMDBid:
5271694


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-08-02
09:19:10

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526


Descarcari:
2023


Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Dallas - Sezonul 10 (1978)

Dallas - Sezonul 10 (1978)

Dallas S10
Dallas.1978.S10.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S10.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S10.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
IMDBid:
0077000


Descarcari:
118


Adaugat la:
2025-06-10
07:14:49

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-5
Dexter.Resurrection.S01E05.Resurrection.Murder.Horny.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892


Descarcari:
1494


Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare  And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 10 din S03. Sezoanele 1-3, 31 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13819960


Descarcari:
1671


Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 4 din S03. Sezoanele 1-3, 19 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14016500


Descarcari:
211


Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Marked - Sezonul 1 (2025)

Marked - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37262365


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-08-01
09:36:13

Subtitrare  Leanne - Sezonul 1 (2025)

Leanne - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32213668


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-08-01
09:35:25


 movienews.ro news 
·[Wed, 6 Aug 2025 18:09:33]
Samsung Galaxy Z Flip7 – “AI ce îți încape în buzunar”
·[Wed, 6 Aug 2025 15:26:04]
Noile modele OpenAI rulează cel mai rapid pe GPU-urile NVIDIA RTX
·[Wed, 6 Aug 2025 14:40:22]
TPV Technology, în top 1% al celor mai sustenabili producători de electronice din lume
·[Wed, 6 Aug 2025 14:38:22]
Art Safari – o nouă ediție din 5 septembrie – capodopere de Matisse alături de Pallady
·[Wed, 6 Aug 2025 14:36:07]
Câmpulung Film Fest 10: o ediție aniversară cu filme din toată lumea, pe ecranul din inima Bucovinei
·[Wed, 6 Aug 2025 14:33:25]
În lumină, regizat de Tom Tykwer, vine în cinematografe din 22 august
·[Wed, 6 Aug 2025 14:25:44]
Clubul este al tău cu EA SPORTS FC 26: Jude Bellingham și Jamal Musiala, starurile de pe coperta cele mai ancorate în comunitate ediții EA SPORTS FC
·[Wed, 6 Aug 2025 12:29:09]
Un nou Showcase Indie World va fi difuzat pe 7 august
·[Wed, 6 Aug 2025 11:13:41]
AXN dezvăluie programul plin cu acțiune al lunii august
·[Wed, 6 Aug 2025 11:07:18]
HONOR Magic V5: Cel mai subțire smartphone pliabil din lume redefinește ingineria și inovația în materie de baterie
·[Wed, 6 Aug 2025 11:04:17]
SWISSCOM alege AMD pentru performanță superioară în cloudul de telecomunicații
·[Tue, 5 Aug 2025 18:53:44]
DLSS 4 cu Multi Frame Generation vine în Death Relives și The First Descendant

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 5 (2015)


    

Hell on Wheels - Sezonul 5 (2015)

[ Romana ]


Trailer Hell on Wheels - Sezonul 5 (2015)

0

0 Comentarii
Traducator: Madalin Dunca / Zuzzica
Uploader: Florin C
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 697963
Descarcari: 1128
Data adaugarii
Data: 2016-07-26
Ora: 14:27:27
Data ultimei modificari
Data: 2016-11-05
Ora: 13:29:09
Comentariu:  Hell.on.Wheels.S05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-QUEENS-ViSUM
Hell.on.Wheels.S05.BDRip.X264-REWARD
Hell.on.Wheels.S05.720p.BluRay.X264-REWARD
Hell.on.WheelsS05.1080p.BluRay.x264-ROVERS-SHORTBREHD
Episoadele 1-14!
Complet!
Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 5 (2015)


    

Hell on Wheels - Sezonul 5 (2015)

[ Romana ]


Trailer Hell on Wheels - Sezonul 5 (2015)

2

9 Comentarii
Traducator: Madalin Dunca / Zuzzica
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 758077
Descarcari: 6846
Data adaugarii
Data: 2015-07-22
Ora: 09:34:48
Data ultimei modificari
Data: 2016-07-25
Ora: 14:06:08
Comentariu:  Sezonul 5 complet, ep. 1-14, pentru HDTV, 720p si WEB-DL
Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 4 (20114)


    

Hell on Wheels - Sezonul 4 (20114)

[ Romana ]
Drama / Western


Trailer Hell on Wheels - Sezonul 4 (20114)

3

0 Comentarii
Traducator: Madalin Dunca
Uploader: Florin C
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 669223
Descarcari: 3513
Data adaugarii
Data: 2014-08-09
Ora: 01:08:51
Data ultimei modificari
Data: 2015-04-08
Ora: 13:34:04
Comentariu:  WEB-DL
Hell.on.Wheels.S04.BDRip.X264-GHOULS
Hell.on.Wheels.S04.720p.BluRay.X264-GHOULS
Hell.on.Wheels.S04.1080p.BluRay.X264-GHOULS
Episoadele 1-13!
Complet!
Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 4 (2014)


    

Hell on Wheels - Sezonul 4 (2014)

[ Romana ]
Drama / Western


Trailer Hell on Wheels - Sezonul 4 (2014)

1

12 Comentarii
Traducator: Madalin Dunca
Uploader: Anonymous
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 530950
Descarcari: 6407
Data adaugarii
Data: 2014-08-08
Ora: 08:23:42
Data ultimei modificari
Data: 2014-11-24
Ora: 07:15:02
Comentariu:  Sezonul 4 complet, ep. 1-13, pentru HDTV si 720p.
Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 3 (2011)


    

Hell on Wheels - Sezonul 3 (2011)

[ Romana ]
Drama / Western


Trailer Hell on Wheels - Sezonul 3 (2011)

3

0 Comentarii
Traducator: MD
Uploader: Florin C
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 586197
Descarcari: 6058
Data adaugarii
Data: 2013-08-20
Ora: 01:38:00
Data ultimei modificari
Data: 2014-04-17
Ora: 18:30:48
Comentariu:  Hell.on.Wheels.S03.BDRip.X264-REWARD
Hell.On.Wheels.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
Hell.on.Wheels.S03.720p.BluRay.X264-REWARD
Hell.on.Wheels.S03.720p.BluRay.x264-DON
Episoadele 1-10!
Complet!
Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 3 (2011)


    

Hell on Wheels - Sezonul 3 (2011)

[ Romana ]
Drama / Western


Trailer Hell on Wheels - Sezonul 3 (2011)

1

0 Comentarii
Traducator: MD
Uploader: bringme2life
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 300358
Descarcari: 3874
Data adaugarii
Data: 2013-08-19
Ora: 20:53:51
Data ultimei modificari
Data: 2013-10-08
Ora: 14:42:34
Comentariu:  Sezonul 3, ep. 1-10, pentru HDTV si 720p.
Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)


    

Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)

[ Romana ]
Drama / Western


Trailer Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)

0

0 Comentarii
Traducator: catabeg & al3x04
Uploader: Florin C
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 336392
Descarcari: 4283
Data adaugarii
Data: 2013-03-29
Ora: 17:50:13
Data ultimei modificari
Data: 2013-05-31
Ora: 09:57:12
Comentariu:  Hell.on.Wheels.S02.BDRip.XviD-REWARD
Hell.on.Wheels.S02.720p.BluRay.X264-REWARD
Hell.on.Wheels.S02.1080p.BluRay.x264-WHiSKEY
Episoadele 1-10!
Complet!
Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)


    

Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)

[ Romana ]
Drama / Western


Trailer Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)

0

0 Comentarii
Traducator: catabeg & al3x04
Uploader: catabeg
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 262564
Descarcari: 4565
Data adaugarii
Data: 2012-08-14
Ora: 01:12:30
Data ultimei modificari
Data: 2012-11-01
Ora: 19:14:41
Comentariu:  FINAL DE SEZON
Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)


    

Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)

[ Romana ]
Drama / Western


Trailer Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)

0

0 Comentarii
Traducator: Pogaru/anonim/Misterino
Uploader: Pogaru
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63817
Descarcari: 2536
Data adaugarii
Data: 2012-10-01
Ora: 10:01:36
Data ultimei modificari
Data: 2012-10-14
Ora: 21:06:17
Comentariu:  Episoadele 6-10!
Adaugat Hell.on.Wheels.S02E09-E10.HDTV.x264-EVOLVE
Pogaru-6,9,10;anonim-7;Misterino-8
Sezon complet!
Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 1 (2011)


    

Hell on Wheels - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]
Drama / Western


Trailer Hell on Wheels - Sezonul 1 (2011)

0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc,
al3x04 & catabeg

Uploader: Florin C
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 463694
Descarcari: 4347
Data adaugarii
Data: 2012-05-04
Ora: 14:30:09
Data ultimei modificari
Data: 2012-08-14
Ora: 21:20:17
Comentariu:  Hell.on.Wheels.S01.DVDRip.XviD-REWARD
Hell.on.Wheels.S01.720p.BluRay.x264-DON
Hell.on.Wheels.S01.720p.BluRay.X264-REWARD
Hell.on.Wheels.S01.1080p.BluRay.X264-P0W4HD
Episoadele 1-10!
Complet!
Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 1 (2011)


    

Hell on Wheels - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]
Drama / Western


Trailer Hell on Wheels - Sezonul 1 (2011)

0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc,
al3x04 & catabeg

Uploader: veverita_bc
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 360377
Descarcari: 7178
Data adaugarii
Data: 2011-11-07
Ora: 18:39:34
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-18
Ora: 16:22:44
Comentariu:  Sezonul 1 complet. Versiunile HDTV, 720p si WEB-DL.
  1-11/11