Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Laurel & Hardy: A Tribute to the Boys (TV Movie 1992)

Laurel & Hardy: A Tribute to the Boys (TV Movie 1992)

Laurel & Hardy: A Tribute to the Boys [1992]
Dom DeLuise este gazda acestui documentar care aduce un omagiu echipei Laurel și Hardy, incluzând extrase din multe dintre filmele lor, multe fiind color, plus comentarii din partea unor intervievați celebri.
Filmul l-am titrat manual şi tradus după sonor pentru versiunea de pe Youtube pe care o puteţi găsi aici: https://www.youtube.com/watch?v=h3z8aBjDawg&ab_channel=KevinWilson
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0499671

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-08
19:45:04

Subtitrare Ali Baba et les 40 voleurs (TV Movie 2007)

Ali Baba et les 40 voleurs (TV Movie 2007)

Retail. Arhiva contine titrarile primei si celei de-a doua parti.
IMDBid:
0973780

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-08
17:14:30

Subtitrare Holy Night: Demon Hunters (Georokhan: Demun heonteoseu)(2025)

Holy Night: Demon Hunters (Georokhan: Demun heonteoseu)(2025)

Holy.Night.Demon.Hunters.2025.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H264-PandaQT
Holy Night Demon Hunters (2025) 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-AYA
IMDBid:
15766876

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-08-08
13:22:09

Subtitrare The Wild Blade of Strangers (Mo lu kuang dao) (2024)

The Wild Blade of Strangers (Mo lu kuang dao) (2024)

The.Wild.Blade.of.Strangers.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC-DARKSOUL
IMDBid:
31494700

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-08-08
11:16:19

Subtitrare Abraham's Boys (Abraham's Boys: A Dracula Story) (2025)

Abraham's Boys (Abraham's Boys: A Dracula Story) (2025)

Abraham's.Boys.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Abrahams.Boys.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
14808764

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-08-08
09:35:31

Subtitrare The Maker (1997)

The Maker (1997)

Retail.
IMDBid:
0119598

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-07
18:12:33

Subtitrare Painkillers (2015)

Painkillers (2015)

Retail.
IMDBid:
3171176

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-08-07
16:12:42

Subtitrare Monkey in the Middle (2014)

Monkey in the Middle (2014)

Retail.
IMDBid:
3647328

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-07
11:02:40

Subtitrare Gasman (Short 1997)

Gasman (Short 1997)

01. Short - Gasman (1997) cu durata de 00:15:10, fişier 178.424.358 bytes, FPS 29.970
02. Lynn Ramsay -- Gasman UK-1997-14min-35mm cu durata de 00:14:36, fişier 241.461.450 bytes, FPS 29.970
03. Lynne Ramsay-Gasman (1997) cu durata de 00:14:36, fişier 194.035.712 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0122498

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-08-06
20:42:16

Subtitrare Troye (Troe) (1928)

Troye (Troe) (1928)

01. Troye.1928.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:00:23, fişier 1.953.537.370 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
1139667

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-06
20:40:53

Subtitrare Hidden Assassin (The Shooter) (1995)

Hidden Assassin (The Shooter) (1995)

Hidden.Assassin.1995.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Hidden.Assassin.1995.iNTERNAL.DVDRip.XViD-SPRiNTER
IMDBid:
0114432

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-06-19
17:23:29

Subtitrare Agent Red (2000)

Agent Red (2000)

Agent.Red.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-NTG
Agent.Red.2000.TVRip.FILMCAFE
Agent.Red.2000.STV.DVDRip.XviD-VH
IMDBid:
0218080

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-08-06
13:17:14

Subtitrare The Pickup (2025)

The Pickup (2025)

The.Pickup.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
30445556

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-08-06
10:22:09

Subtitrare Jurassic World: Rebirth (2025)

Jurassic World: Rebirth (2025)

Jurassic.World.Rebirth.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ThisMovieIsDINOmite
IMDBid:
31036941

Descarcari:
700

Adaugat la:
2025-08-05
08:45:31

Subtitrare Mr. Moto in Danger Island (1939)

Mr. Moto in Danger Island (1939)

Mr. Moto in Danger Island 1939 Peter Lorre [kolchak72] DVDrip
IMDBid:
0031677

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-08-03
11:50:23

Subtitrare The Dreamer (L'homme d'argile) (2023)

The Dreamer (L'homme d'argile) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
19876958

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-08-02
21:16:38

Subtitrare September Babies (2024)

September Babies (2024)

WEB-DL
IMDBid:
21435976

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-08-02
21:10:35

Subtitrare The Ritual (2025)

The Ritual (2025)

The.Ritual.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Ritual.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
32194932

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-08-01
16:22:06

Subtitrare Een jaar met jou (My Oxford Year) (2025)

Een jaar met jou (My Oxford Year) (2025)

My.Oxford.Year.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
4978342

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-08-01
16:23:29

Subtitrare The Colt (TV Movie 2005)

The Colt (TV Movie 2005)

Retail.
IMDBid:
0416654

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-08-01
10:32:02

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

Adăugat episodul 3 Somebody's Out to Get Jennie
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 2 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692

Descarcari:
1002

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-6
Dexter.Resurrection.S01E06.Cats.&.Mouse.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892

Descarcari:
1729

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

Sezonul 2 complet, ep. 1-29, pentru 720p.
The.Twilight.Zone.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB (1-10)
IMDBid:
0052520

Descarcari:
6687

Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00

Subtitrare Bonanza - Sezonul 6 (1959)

Bonanza - Sezonul 6 (1959)

Bonanza.S06.DVDRip.XviD-NOGRP
Episoadele 1-15
IMDBid:
0052451

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-01
21:34:35

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484

Descarcari:
4207

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

The Institute - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
10946316

Descarcari:
4657

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
12819234

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

Subtitrare The Assassin - Sezonul 1 (2025)

The Assassin - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
33246591

Descarcari:
879

Adaugat la:
2025-07-31
08:58:49

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 6 din S02. Sezoanele 1-2, 16 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
14269590

Descarcari:
295

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 5 din S03. Sezoanele 1-3, 20 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14016500

Descarcari:
219

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
2154

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Wednesday - Sezoanele 1-2 (2022)

Wednesday - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
13443470

Descarcari:
1802

Adaugat la:
2022-11-23
11:11:44

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32559610

Descarcari:
556

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 2 (2010)

Through the Wormhole - Sezonul 2 (2010)

through.the.wormhole.s02.720p.bluray.x264-diverge; sezon complet, traduceri corectate (Sub-urile mele si partile din cele corectate le declar Open Source!)
Through.the.Wormhole.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-TrollHD
IMDBid:
1513168

Descarcari:
2524

Adaugat la:
2012-08-24
15:11:09

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918

Descarcari:
5371

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episoadele 1-2 din S03. Sezoanele 1-3, 22 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
12327578

Descarcari:
2508

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 7 din S03. Sezoanele 1-3, 24 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4406178

Descarcari:
1910

Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052

Descarcari:
2523

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
24163532

Descarcari:
2699

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43


 movienews.ro news 
·[Fri, 8 Aug 2025 15:56:43]
Jarno Opmeer a câștigat o cursă de F1 din Premier Sim Gaming League (PSGL) în circumstanțe controversate
·[Fri, 8 Aug 2025 15:54:33]
Jocul RPG de strategie dark fantasy Disciples: Domination anunțat pentru PS5, Xbox Series și PC
·[Fri, 8 Aug 2025 15:50:34]
Capcom va organiza Monster Hunter™ Festa 2025 în cadrul Paris Games Week 2025
·[Fri, 8 Aug 2025 15:39:41]
Trailerul DRAG X DRIVE prezintă un nou tip de experiență sportivă 3-ON-3 pentru Nintendo Switch 2
·[Fri, 8 Aug 2025 09:42:33]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 8 Aug 2025 09:38:34]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Fri, 8 Aug 2025 09:30:11]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Thu, 7 Aug 2025 19:18:23]
Urmărește super comedia de acțiune din 2025 „Dragostea doare” la SWEET.TV
·[Thu, 7 Aug 2025 16:54:51]
„Dracula” de Radu Jude – Premiera mondială pe 10 august la Festivalul Internațional de Film de la Locarno
·[Thu, 7 Aug 2025 16:40:58]
Netflix lansează trailerul oficial pentru The Thursday Murder Club
·[Thu, 7 Aug 2025 16:00:27]
Mafia: The Old Country, Titan Quest II și altele disponibile acum in GeForce NOW
·[Thu, 7 Aug 2025 13:42:02]
Glow Up Ultim: PowerA aduce tehnologia Lumectra RGB pe Nintendo Switch 2 cu noul său Advantage Wired Controller

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Romana ]


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: sky		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 133831
Descarcari: 109
Data adaugarii
Data: 2022-01-21
Ora: 09:56:32
Data ultimei modificari
Data: 2022-12-29
Ora: 08:29:59
Comentariu:  Christmas with the Kranks (2004), pentru WEB-DL & DVDRip.
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Romana ]


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Andreea Albu
Uploader: lugulugu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31202
Descarcari: 1561
Data adaugarii
Data: 2010-12-14
Ora: 18:45:31
Data ultimei modificari
Data: 2010-12-14
Ora: 18:45:31
Comentariu:  Resincronizat pentru versiunea Christmas.With.The.Kranks.DVDRiP.XViD-HLS
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Romana ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29914
Descarcari: 1229
Data adaugarii
Data: 2009-12-27
Ora: 18:13:52
Data ultimei modificari
Data: 2009-12-27
Ora: 18:13:52
Comentariu:  Christmas With The Kranks 2004 PAL.
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Romana ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Albu Andreea
Uploader: DAli_n		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34448
Descarcari: 1651
Data adaugarii
Data: 2008-12-28
Ora: 18:44:44
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-28
Ora: 18:44:44
Comentariu:  Adaptare pentru versiunea: Christmas.with.the.Kranks.2004.720p.HDTV.x264-XTSF (4.37 GB, AC3-5.1)
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Romana ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32829
Descarcari: 1825
Data adaugarii
Data: 2006-02-22
Ora: 20:23:39
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-22
Ora: 20:23:39
Comentariu:  Pentru varianta dvd-rip de 700mb + 700mb. Resincronizata rand cu rand, rearanjata, corectata, TVQS.
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Romana ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Albu Andreea
Uploader: DjAdy1982		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33619
Descarcari: 1121
Data adaugarii
Data: 2005-11-28
Ora: 06:22:41
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-28
Ora: 06:22:41
Comentariu:  Pt versiunea 2 cd cu AC3,remade sub dupa versiunea din 2005-11-23
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Romana ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Albu Andreea
Uploader: johnnybegoode		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26730
Descarcari: 1011
Data adaugarii
Data: 2005-11-23
Ora: 20:56:38
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-23
Ora: 20:56:38
Comentariu:  
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Romana ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: rahandare		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56695
Descarcari: 2859
Data adaugarii
Data: 2005-04-10
Ora: 07:49:30
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-10
Ora: 07:49:30
Comentariu:  Varianta mea pentru acest film.Se mai poate corecta.
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Romana ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: albuandreea
Uploader: ciprianionut		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30110
Descarcari: 2254
Data adaugarii
Data: 2005-04-10
Ora: 02:39:58
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-10
Ora: 02:39:58
Comentariu:  Am luat subtitrarea lui eLDi si am resincronizat-o pentru varianta de 1 cd -696 MB (730.662.912 bytes).Subtitrarea pusa de barqqsanu si elDI nu mergeau la varianta mea de film.
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Romana ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: albuandreea
Uploader: eLDi		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87788
Descarcari: 2514
Data adaugarii
Data: 2005-04-09
Ora: 19:50:04
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-09
Ora: 19:50:04
Comentariu:  Sincronizata + diacritice pt. varianta Christmas.With.The.Kranks.FS.DVDSCR.XviD-MoF
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Romana ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Andreea
Uploader: barqqsanu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87795
Descarcari: 2151
Data adaugarii
Data: 2005-04-09
Ora: 13:00:49
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-09
Ora: 13:00:49
Comentariu:  
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Engleza ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVDRip
Uploader: DanyBoss		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59901
Descarcari: 216
Data adaugarii
Data: 2005-03-31
Ora: 13:05:27
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-31
Ora: 13:05:27
Comentariu:  Contine 2 variante
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Franceza ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: SubRip
Uploader: ai4spam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30305
Descarcari: 113
Data adaugarii
Data: 2005-03-22
Ora: 08:58:30
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-22
Ora: 08:58:30
Comentariu:  Pentru RIPul HLS.
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Engleza ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: marioland		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33630
Descarcari: 170
Data adaugarii
Data: 2005-03-21
Ora: 07:25:29
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-21
Ora: 07:25:29
Comentariu:  
  1-14/14