Carnivale Sezonul 2 (2003)

Traducator:
Uploader: Fart

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 150149
Descarcari: 1836

Data adaugarii
Data: 2008-03-30
Ora: 17:52:49

Data ultimei modificari
Data: 2008-03-30
Ora: 17:52:49

Comentariu:

Carnivale Seria 2 Versiunea HDTV
Nu e tradusa de mine (multumiri traducatorului - nu stiu cine e), este doar adaptata si sincronizata pentru HD. Fart

Carnivale Sezon 2 - ep 23

[ Romana ]

Traducator: PiTT_Bull
Uploader: deey

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40480
Descarcari: 511

Data adaugarii
Data: 2008-01-28
Ora: 16:45:53

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-28
Ora: 16:45:53

Comentariu:

Tot retradus din rusa, asta a fost pentru a imi completa seria.Eu am tradus.Pentru cunoscatori si clienti de pe titrari.ro. Tineti cont, ca e rectificata.

Subtitrare Carnivale Sezon 2 - ep 24 (2003)

Carnivale Sezon 2 - ep 24 (2003)

[ Romana ]

Traducator: PiTT_Bull
Uploader: deey

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33268
Descarcari: 478

Data adaugarii
Data: 2008-01-28
Ora: 16:40:53

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-28
Ora: 16:40:53

Comentariu:

Am retradus-o din rusa pentru voi, folosindu-ma de film.In rest pot sa zic k e un film putin apreciat de unii, dar merita.

Carnivàle - Sezonul 2 (2003)

[ Romana ]

Traducator: Dani
Uploader: distel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 132583
Descarcari: 1676

Data adaugarii
Data: 2007-07-26
Ora: 02:23:14

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-26
Ora: 02:23:14

Comentariu:

Sincronizat pentru varianta aflata pe tvtorents.
TVQS,adaugat diacritice.Enjoy!Multumiri traducatorului!

Carnivàle - Sezonul 1 (2003)

[ Romana ]

Traducator: Dani
Uploader: distel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 153861
Descarcari: 1587

Data adaugarii
Data: 2007-07-15
Ora: 15:48:58

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-15
Ora: 15:48:58

Comentariu:

Sincronizat pentru varianta aflata pe tvtorrents.TVQS,adaugat diacritice 100%.Enjoy!Multumiri traducatorului!

Carnivàle - Sezonul 2 (2003)

[ Romana ]

Traducator: Dani
Uploader: inferno

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 147983
Descarcari: 1805

Data adaugarii
Data: 2006-10-05
Ora: 00:27:24

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-05
Ora: 00:27:24

Comentariu:

Sezonul 2, aranjat pentru versiunile dvdrip TOPAZ

Carnivàle - Sezonul 2 (2003)

[ Romana ]

Traducator: Dani
Uploader: sereno11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127129
Descarcari: 1813

Data adaugarii
Data: 2006-07-29
Ora: 19:28:54

Data ultimei modificari
Data: 2006-07-29
Ora: 19:28:54

Comentariu:

Corectat si adaptat ptr. ultima varianta aflata pe torente.

Carnivàle - Sezonul 2 (2003)

[ Romana ]

Traducator: Dani
Uploader: gugogugo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127993
Descarcari: 2432

Data adaugarii
Data: 2005-08-11
Ora: 23:47:47

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-11
Ora: 23:47:47

Comentariu:

Tot sezonul 2 din acest serial extraordinar.
M-am apucat deja sa pun diacritice la primul sezon si cu ocazia aceasta le mai si corectez putin.

Carnivàle - Sezonul 1 (2003)

[ Romana ]

Traducator: Dani
Uploader: gugogugo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118564
Descarcari: 2714

Data adaugarii
Data: 2005-05-14
Ora: 01:44:45

Data ultimei modificari
Data: 2005-05-14
Ora: 01:44:45

Comentariu:

Sezonul 1 in intregime. Am mai corectat putin si primele episoade.
Acesta este unul dintre putinele, daca nu chiar singurul serial caruia pot sa-i spun CAPODOPERA.

Carnivàle (2003)

[ Engleza ]

Traducator:
Uploader: gugogugo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 145883
Descarcari: 172

Data adaugarii
Data: 2005-04-26
Ora: 21:06:26

Data ultimei modificari
Data: 2005-04-26
Ora: 21:06:26

Comentariu:

Sezonul 1 complet
Sincronizat pentru varianta DVDRIP River

Carnivàle (2003)

[ Engleza ]

Traducator: RaikKonenK84
Uploader: RaikkonenK84

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 268063
Descarcari: 67

Data adaugarii
Data: 2005-04-06
Ora: 18:18:20

Data ultimei modificari
Data: 2005-04-06
Ora: 18:18:20

Comentariu:

Sezonul 1 episoadele 1, 2, 3, 4, 5, 6 shi sezonul 2 complet.

Carnivàle (2003)

[ Engleza ]

Traducator:
Uploader: gugogugo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 162956
Descarcari: 127

Data adaugarii
Data: 2005-03-29
Ora: 13:31:16

Data ultimei modificari
Data: 2005-03-29
Ora: 13:31:16

Comentariu:

Intreg sezonul 2 din cel mai superb si cel mai inteligent serial pe care l-am vazut vreodata.

Carnivàle (2003)

[ Engleza ]

Traducator:
Uploader: gugogugo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43157
Descarcari: 45

Data adaugarii
Data: 2005-02-20
Ora: 20:43:34

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-20
Ora: 20:43:34

Comentariu:

2x05 Creed, OK

Carnivàle (2003)

[ Engleza ]

Traducator:
Uploader: gugogugo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39077
Descarcari: 47

Data adaugarii
Data: 2005-02-20
Ora: 20:42:16

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-20
Ora: 20:42:16

Comentariu:

2x04 Old Blossom Cherry Road

Carnivàle (2003)

[ Engleza ]

Traducator:
Uploader: gugogugo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23946
Descarcari: 47

Data adaugarii
Data: 2005-02-20
Ora: 20:39:53

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-20
Ora: 20:39:53

Comentariu:

2x03 Ingram, TX

Carnivàle (2003)

[ Engleza ]

Traducator:
Uploader: gugogugo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31687
Descarcari: 59

Data adaugarii
Data: 2005-02-20
Ora: 20:30:14

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-20
Ora: 20:30:14

Comentariu:

2x01 Los Moscos

Carnivàle (2003)

[ Franceza ]

Traducator:
Uploader: gugogugo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14431
Descarcari: 53

Data adaugarii
Data: 2005-01-25
Ora: 22:56:33

Data ultimei modificari
Data: 2005-01-25
Ora: 22:56:33

Comentariu:

1x08 Lonnigan, Texas
Daca doreste cineva sa traduca acest serial minunat din franceza
Eu am inceput sa le traduc ascultand filmul, dar unele replici is greu de auzit.

Carnivàle (2003)

[ Franceza ]

Traducator:
Uploader: gugogugo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11562
Descarcari: 51

Data adaugarii
Data: 2005-01-25
Ora: 22:54:58

Data ultimei modificari
Data: 2005-01-25
Ora: 22:54:58

Comentariu:

1x05 Babylon
Daca doreste cineva sa traduca acest serial minunat din franceza
Eu am inceput sa le traduc ascultand filmul, dar unele replici is greu de auzit.

Carnivàle (2003)

[ Franceza ]

Traducator:
Uploader: gugogugo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11465
Descarcari: 49

Data adaugarii
Data: 2005-01-25
Ora: 22:53:46

Data ultimei modificari
Data: 2005-01-25
Ora: 22:53:46

Comentariu:

1x04 Black Blizzard
Daca doreste cineva sa traduca acest serial minunat din franceza
Eu am inceput sa le traduc ascultand filmul, dar unele replici is greu de auzit.

Carnivàle (2003)

[ Franceza ]

Traducator:
Uploader: gugogugo