Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Facing El Chapo (La Captura) (2026)

IMDBid:
39390497

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-21
13:26:56

Subtitrare My Mother's Wedding (North Star) (2023)

IMDBid:
20911974

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-21
13:24:46

Subtitrare Back to the 90s (2026)

IMDBid:
37540328

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-08-21
13:23:35

Subtitrare Young Washington (2026)

IMDBid:
32104007

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-21
13:20:36

Subtitrare Q (2011)

IMDBid:
1879030

Descarcari:
737

Adaugat la:
2013-07-01
16:18:47

Subtitrare Nymphomaniac: Vol. II (2013)

IMDBid:
2382009

Descarcari:
291

Adaugat la:
2022-01-03
01:24:37

Subtitrare Nymphomaniac: Volume I (2013)

IMDBid:
1937390

Descarcari:
296

Adaugat la:
2022-01-03
01:22:38

Subtitrare Original Sin (2001)

IMDBid:
0218922

Descarcari:
2171

Adaugat la:
2010-04-29
23:03:08

Subtitrare A Dangerous Method (2011)

IMDBid:
1571222

Descarcari:
2346

Adaugat la:
2012-03-09
09:19:29

Subtitrare Alley Cats Strike (2000)

IMDBid:
0217990

Descarcari:
26

Adaugat la:
2023-01-08
02:47:02

Subtitrare Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini's Casanova) (1976)

IMDBid:
0074291

Descarcari:
547

Adaugat la:
2011-12-29
23:39:46

Subtitrare Art of Love (1983)

IMDBid:
0085182

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-19
11:29:27

Subtitrare Campamento Garra de Oso (Bear Claw Camp) (2025)

IMDBid:
32616813

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-08-19
11:34:21

Subtitrare Freefall: A Reckoning for Boeing (2026)

IMDBid:
32889884

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-19
11:32:27

Subtitrare Here the Whole Time (Quinze Dias) (2026)

IMDBid:
40001699

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-19
11:31:00

Subtitrare Undertone (2025)

IMDBid:
35892608

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-19
08:47:08

Subtitrare Il portiere di notte (The Night Porter) (1974)

IMDBid:
0071910

Descarcari:
256

Adaugat la:
2016-02-06
23:19:33

Subtitrare Cassandre (2024)

IMDBid:
29580825

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-18
13:32:31

Subtitrare Impatience of the Heart (Ungeduld des Herzens) (2026)

IMDBid:
22055080

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-18
13:30:33

Subtitrare Wander to Wonder (2024)

IMDBid:
28768679

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-18
13:28:29

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
238

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36403

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4064

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
9840

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare World War II: Secrets from Above - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
23334036

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-20
17:16:02

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
758

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1255

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Blood Sacrifice (Blodsoffer) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38553367

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-20
13:13:50

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
4052

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
565

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2835

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
203

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
393

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Máxima (Maxima) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27159508

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-15
10:43:16

Subtitrare Umthetho - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
43657402

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-08-15
10:41:49

Subtitrare My Brilliant Career - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37352716

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-13
15:16:04

movienews.ro news

·	[Fri, 21 Aug 2026 15:22:56] Theropods – Recenzie
·	[Fri, 21 Aug 2026 14:33:42] AMD Software: Adrenalin Edition 26.8.1 aduce FSR 4 în Resonance: A Plague Tale Legacy și suport pentru Radeon RX 9050 4GB
·	[Fri, 21 Aug 2026 13:27:21] Scurtmetraj românesc de animație selectat în Competiția Oficială Encounters, unul dintre cele mai importante festivaluri din Marea Britanie
·	[Fri, 21 Aug 2026 11:18:50] Canon îmbunătăţeşte gama Cinema EOS cu noi actualizări de firmware pentru modelele EOS C80 şi EOS C400
·	[Fri, 21 Aug 2026 11:07:58] Una dintre cele mai prestigioase școli de film din lume vine în România. New York Film Academy va susține workshop-uri de film la noi în țară
·	[Fri, 21 Aug 2026 11:05:01] Synology prezintă Surveillance365, o soluție securizată de supraveghere video în cloud
·	[Fri, 21 Aug 2026 11:03:22] Peștele de sticlă, punga de pungi și carpeta cu cerbi își primesc, în sfârșit, dreptatea
·	[Fri, 21 Aug 2026 11:00:49] ADFR anunță deschiderea înscrierilor pentru programul EFP European Shooting Stars de la Berlinale 2027
·	[Thu, 20 Aug 2026 17:34:01] Firefox și GeForce NOW fac echipă pentru gaming în cloud pe Windows
·	[Thu, 20 Aug 2026 17:31:33] Bogdan Mureșanu aduce la BIFF poveștile rămase în afara ecranului
·	[Thu, 20 Aug 2026 17:29:18] HONOR extinde experiența premium cu HONOR Care+ și Google AI Pro pentru modelele HONOR 600, HONOR 600 Pro și HONOR Magic V6
·	[Thu, 20 Aug 2026 17:27:35] O viață inspirată de AI: pășiți în Inspiration Habitat, universul TCL de la IFA 2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare The Remains of the Day (1993)

The Remains of the Day (1993)

[ Romana ]

Trailer The Remains of the Day (1993)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51346
Descarcari: 81

Data adaugarii
Data: 2023-02-19
Ora: 15:39:42

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-19
Ora: 15:39:42

Comentariu:

The Remains of the Day (1993), pentru WEB-DL.

Subtitrare The Remains of the Day (1993)

The Remains of the Day (1993)

[ Romana ]

Trailer The Remains of the Day (1993)

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 595411
Descarcari: 902

Data adaugarii
Data: 2013-06-23
Ora: 18:14:40

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-11
Ora: 17:02:45

Comentariu:

Corecturi azi, 11.01.2022

01 The.Remains.of.the.Day.1993.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 2:14:10, fişier 10.562.522.846 bytes, FPS 23.976
02. The.Remains.of.the.Day.1993.720p.BluRay.x264-AMIABLE cu durata de 02:14:10, fişier 5.867.903.600 bytes, FPS 23.976
03. The.Remains.of.the.Day.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:14:10, fişier 2.747.112.252 bytes, FPS 23.976
04. The.Remains.of.the.Day.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:14:10, fişier 1.741.316.365 bytes, FPS 23.976
05. The.Remains.Of.The.Day.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:14:13, fişier 2.245.822.300 bytes, FPS 23.976
06. The.Remains.Of.The.Day.1993..HDTV.720p.x264.YIFY cu durata de 02:10:13, fişier 730.389.169 bytes, FPS 25.000
07. The Remains of the day 1080p H.264 DTS-HD Bluray Multi (moviesbyrizzo) cu durata de 02:14:14 (CD1=12.208.877.570 bytes, CD2=10.957.613.364 bytes), FPS 23.976
08. The Remains of the Day (1993) 2160p SDR DTS-HD AC3 MULTI (moviesbyrizzo) cu durata de 02:14:16 (CD1=11.517.686.928 bytes, CD2=10.230.918.940 bytes), FPS 23.976
09. The Remains of the day 1080p H.264 Multi audio subs (moviesbyrizzo) cu durata de 02:14:11, fişier 4.545.051.247 bytes, FPS 23.981
10. The Remains of the Day 1993 720p BluRay.DD5.1.x264-DON cu durata de 02:14:10, fişier 9.502.615.142 bytes, FPS 23.976
11. The Remains of the Day 1993 PAL-R2.ws.dd5.1.18sub-02.08.45 7.70GB cu durata de 02:10:16, fişier 8.267.812.045 bytes, FPS 25.000
12. The Remains of the Day (1993) cu durata de 02:12:42, fişier 1,839,180,068 bytes, FPS 23.976
13. The Remains of the Day cu durata de 02:08:45 (CD1=715.112.448 bytes, CD2=715.921.408 bytes), FPS 25.000

Subtitrare The Remains of the Day (1993)

The Remains of the Day (1993)

[ Romana ]

Trailer The Remains of the Day (1993)

0

Traducator: Dappon
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 278507
Descarcari: 74

Data adaugarii
Data: 2021-12-30
Ora: 06:19:24

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-30
Ora: 06:19:24

Comentariu:

23.976
The Remains of the Day 1993 720p BluRay.DD5.1.x264-DON 8618Kbps 02.14.11 8.85GB
25.000
The Remains of the Day 1993 PAL-R2.ws.dd5.1.18sub-02.08.45 7.70GB
uk, ro-Traducerea: Dappon (dappon1959.wordpress.com)
23.976 Ro, sync © 30.12.2021
25.000 Ro, sync from 23.976 © 30.12.2021

Subtitrare The Remains of the Day (1993)

The Remains of the Day (1993)

[ Alta limba ]

Drama / Romance

Trailer The Remains of the Day (1993)

0

Traducator: Necunoscut
Uploader: CreativE

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43477
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2014-01-05
Ora: 02:58:29

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-05
Ora: 03:02:22

Comentariu:

The.Remains.of.the.Day.1993.720p.BDRip.XviD.AC3-RSB - Dutch

Subtitrare The Remains of the Day (1993)

The Remains of the Day (1993)

[ Alta limba ]

Drama / Romance

Trailer The Remains of the Day (1993)

0

Traducator: Necunoscut
Uploader: CreativE

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40405
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2014-01-05
Ora: 02:59:54

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-05
Ora: 02:59:54

Comentariu:

The.Remains.of.the.Day.1993.720p.BDRip.XviD.AC3-RSB - Norwegian

Subtitrare The Remains of the Day (1993)

The Remains of the Day (1993)

[ Italiana ]

Drama / Romance

Trailer The Remains of the Day (1993)

0

Traducator: Necunoscut
Uploader: CreativE

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57201
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2014-01-05
Ora: 02:59:43

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-05
Ora: 02:59:43

Comentariu:

The.Remains.of.the.Day.1993.720p.BDRip.XviD.AC3-RSB

Subtitrare The Remains of the Day (1993)

The Remains of the Day (1993)

[ Germana ]

Drama / Romance

Trailer The Remains of the Day (1993)

0

Traducator: Necunoscut
Uploader: CreativE

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59683
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2014-01-05
Ora: 02:59:30

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-05
Ora: 02:59:30

Comentariu:

The.Remains.of.the.Day.1993.720p.BDRip.XviD.AC3-RSB

Subtitrare The Remains of the Day (1993)

The Remains of the Day (1993)

[ Franceza ]

Drama / Romance

Trailer The Remains of the Day (1993)

0

Traducator: Anne et Georges DUTTER/DUBBlNG BROTHERS
Uploader: CreativE

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58957
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2014-01-05
Ora: 02:59:17

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-05
Ora: 02:59:17

Comentariu:

The.Remains.of.the.Day.1993.720p.BDRip.XviD.AC3-RSB

Subtitrare The Remains of the Day (1993)

The Remains of the Day (1993)

[ Alta limba ]

Drama / Romance

Trailer The Remains of the Day (1993)

0

Traducator: Necunoscut
Uploader: CreativE

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46014
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2014-01-05
Ora: 02:59:06

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-05
Ora: 02:59:06

Comentariu:

The.Remains.of.the.Day.1993.720p.BDRip.XviD.AC3-RSB - Finnish

Subtitrare The Remains of the Day (1993)

The Remains of the Day (1993)

[ Engleza ]

Drama / Romance

Trailer The Remains of the Day (1993)

0

Traducator: Necunoscut
Uploader: CreativE

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62631
Descarcari: 32

Data adaugarii
Data: 2014-01-05
Ora: 02:58:53

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-05
Ora: 02:58:53

Comentariu:

The.Remains.of.the.Day.1993.720p.BDRip.XviD.AC3-RSB - (SDH)

Subtitrare The Remains of the Day (1993)

The Remains of the Day (1993)

[ Engleza ]

Drama / Romance

Trailer The Remains of the Day (1993)

0

Traducator: Necunoscut
Uploader: CreativE

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57251
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2014-01-05
Ora: 02:58:41

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-05
Ora: 02:58:41

Comentariu:

The.Remains.of.the.Day.1993.720p.BDRip.XviD.AC3-RSB

Subtitrare The Remains of the Day (1993)

The Remains of the Day (1993)

[ Alta limba ]

Drama / Romance

Trailer The Remains of the Day (1993)

0

Traducator: Necunoscut
Uploader: CreativE

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43168
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2014-01-05
Ora: 02:58:19

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-05
Ora: 02:58:19

Comentariu:

The.Remains.of.the.Day.1993.720p.BDRip.XviD.AC3-RSB - Danish

Subtitrare The Remains of the Day (1993)

The Remains of the Day (1993)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer The Remains of the Day (1993)

0

Traducator: shakespeares_son
Uploader: bogdan1980

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114588
Descarcari: 540

Data adaugarii
Data: 2012-11-23
Ora: 16:15:11

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-23
Ora: 16:15:11

Comentariu:

varianta shakespeares_son & dappon sincronizată pentru The.Remains.Of.The.Day.1993..HDTV.720p.x264.YIFY

Subtitrare The Remains of the Day (1993)

The Remains of the Day (1993)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer The Remains of the Day (1993)

0

Traducator: nu stiu
Uploader: matthew

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108544
Descarcari: 2005

Data adaugarii
Data: 2009-10-03
Ora: 15:25:38

Data ultimei modificari
Data: 2009-10-03
Ora: 15:25:38

Comentariu:

pentru varianta gasita de mine a trebuit adaptata un pic.

Subtitrare Remains of the Day, The (1993)

Remains of the Day, The (1993)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Remains of the Day, The (1993)

0

Traducator: Nicu Cristea
Uploader: nicu cristea

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36906
Descarcari: 988

Data adaugarii
Data: 2007-09-29
Ora: 11:18:49

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-29
Ora: 11:18:49

Comentariu:

Pentru varianta 1CD, 1.419.993.088 bytes

Subtitrare Remains of the Day, The (1993)

Remains of the Day, The (1993)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Remains of the Day, The (1993)

0

Traducator: shakespeares_son
Uploader: PIF

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37182
Descarcari: 1352

Data adaugarii
Data: 2005-08-14
Ora: 20:17:37

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-14
Ora: 20:17:37

Comentariu:

Varianta pentru 1 CD, 740.635.048 bytes, 02:06:52.

Subtitrare Remains of the Day, The (1993)

Remains of the Day, The (1993)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Remains of the Day, The (1993)

0

Traducator: shakespeares_son
Uploader: bogdand

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 40508
Descarcari: 439

Data adaugarii
Data: 2004-03-20
Ora: 01:39:45

Data ultimei modificari
Data: 2004-03-20
Ora: 01:39:45

Comentariu:

o resincronizare pentru 2CD, 608x256, 25 fps, 715.112.448 + 715.921.408 bytes

Subtitrare Remains of the Day, The (1993)

Remains of the Day, The (1993)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Remains of the Day, The (1993)

0

Traducator: shakespeares_son
Uploader: shakespeares_son

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 60307
Descarcari: 578

Data adaugarii
Data: 2003-04-28
Ora: 03:20:36

Data ultimei modificari
Data: 2003-04-28
Ora: 03:20:36

Comentariu:

Remains of the Day, The (1993)

1-18/18