Comentarii la Along with the Gods: The Two Worlds (2017)

• ombladon24

  2018-03-29, 18:31:58

  Astept sincronizarea si pentru varianta Along.with.the.Gods.The.Two.Worlds.2017.720p.BluRay.AC3.x264-MTeam :cool: Multumesc.
• deadspg

  2018-03-03, 20:29:46

  Înțeleg sarcasmul. Din fericire, există un forum. Poți să împărtășești efortul făcut prin vizionarea celor 15 minute în cadrul secțiunii „Comentarii filme”. Există tineri care pot să priceapă (și să perceapă) mai multe dintr-un text media, cum la fel există persoane în etate care pot face exact același lucru. Totuși, s-ar putea să rămână, pe lângă altele, doar o chestiune de „gust”. Ceea ce faci cu timpul tău, este treaba ta, în aceeași măsura ca intențiile pe care le ai, sau nu, în a contribui cu ceva în acest domeniu.
  
• ratorcata

  2018-03-03, 15:02:53

  Intenția mea chiar fusese să corectez și să resincronizez subtitrarea pentru alte versiuni, numai că, după ce am văzut 15 minute din film, am constatat că nu merită efortul căci am constatat că poate fi perceput ca un "foarte frumos film fantastic" cu condiția să nu ai mai mult de 12 ani.
• deadspg

  2018-03-02, 20:25:47

  P.S. Mulțumesc pentru sugerarea unei alte variante! Și asta un fel de contribuție.
• deadspg

  2018-03-02, 20:23:46

  @ratorcata - Având în vedere că varianta pe care a fost testată și sincronizată (după audio) subtitrarea este la 23.976 de cadre, este foarte posibil ca ea să fie potrivită și pentru alte variante. Totodată, este un efort făcut din pasiune de către cei care își dedică timp acestui lucru, ceea ce nu reprezintă niciun fel de obligație din partea acestora de a împărtăși munca lor, în mod gratuit, cu alți pasionați de film. Cu toate acestea, poți găsi munca lor aici. Timpul pe care îl petreci cu încărcarea unei subtitrări la o variantă de film este în mod garantat mai mic decât acela pe care-l consumă traducătorii (pro bono). De asemenea, întotdeanua o contribuție personală (sincronizare) cred că va fi bine-venită și apreciată și de cei care doresc mai multe variante (sincronizări).
• ratorcata

  2018-03-02, 20:16:13

  Completează în comentariu că merge și pentru versiunea
  Along with the Gods: The Two Worlds (2017) 720p HDRip Ganool
• ratorcata

  2018-03-02, 20:06:57

  Niciodată n-am să pot înțelege de ce urcați subtitrări sincronizate pentru variante care nu se găsesc nicăieri la download, în loc să faceți sincronizări pentru fișierele ce se găsesc în topul download-ului pe principalele site-uri de torrenți