Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Staircase Murders (2007)

The Staircase Murders (2007)

WEB-DL
IMDBid:
0901693

Descarcari:
6

Adaugat la:
2024-05-05
21:08:37

Subtitrare Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

Down.the.Rabbit.Hole.2024.NF.1080p.MULTi.WEB-DL.H264.DD5.1-RX
IMDBid:
27921617

Descarcari:
6

Adaugat la:
2024-05-05
13:07:59

Subtitrare Lady on a Train (1945)

Lady on a Train (1945)

Lady.on.a.Train.1945.1080p.BluRay.x265
IMDBid:
0037859

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-05-05
12:15:44

Subtitrare Madame Web (2024)

Madame Web (2024)

Madame.Web.2024.1080p.BluRay.X264-PiGNUS
Madame.Web.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Madame.Web.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
11057302

Descarcari:
722

Adaugat la:
2024-03-25
10:55:20

Subtitrare La extorsión (The Extortion) (2023)

La extorsión (The Extortion) (2023)

La.extorsión.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-PTerWEB
IMDBid:
14803538

Descarcari:
35

Adaugat la:
2024-05-04
12:41:23

Subtitrare The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The.Strange.Case.Of.Doctor.Rx.1942.1080p.BluRay.x264.AAC
The.Strange.Case.of.Doctor.Rx.1942.720p.BluRay.H264.AAC
IMDBid:
0035386

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-05-04
01:55:01

Subtitrare Anti-Squat (2023)

Anti-Squat (2023)

Anti.Squat.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264.HuN-No1
IMDBid:
28335337

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-05-03
19:30:07

Subtitrare Chief of Station (2024)

Chief of Station (2024)

Chief.Of.Station.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21301418

Descarcari:
254

Adaugat la:
2024-04-28
21:23:34

Subtitrare Prom Dates (2024)

Prom Dates (2024)

Prom.Dates.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
29919979

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-05-03
19:24:04

Subtitrare Damaged (2024)

Damaged (2024)

Damaged.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27304026

Descarcari:
109

Adaugat la:
2024-05-03
19:22:47

Subtitrare Frontiers (Frontières) (2023)

Frontiers (Frontières) (2023)

Frontiers.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
24417030

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-05-03
19:21:24

Subtitrare Unfrosted (2024)

Unfrosted (2024)

Unfrosted.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14914430

Descarcari:
72

Adaugat la:
2024-05-03
12:36:11

Subtitrare There Was a Crooked Man (1960)

There Was a Crooked Man (1960)

Traducere la casca. Versiuni pentru DVDRip si BDRip. Un film extrem de rar,
foarte greu de gasit, personal, l-am luat de pe un site rusesc cu o viteza de download de invidiat (2,5k), a durat vreo 6 luni descarcarea. Vizionare placuta!
IMDBid:
0054379

Descarcari:
40

Adaugat la:
2024-05-02
16:53:34

Subtitrare Clara Sola (2021)

Clara Sola (2021)

Clara.Sola.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1
IMDBid:
12637442

Descarcari:
13

Adaugat la:
2024-05-02
10:04:37

Subtitrare Arcadian (2024)

Arcadian (2024)

Arcadian.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
22939186

Descarcari:
339

Adaugat la:
2024-04-29
16:34:23

Subtitrare Godzilla Minus One (2023)

Godzilla Minus One (2023)

Godzilla.Minus.One.2023.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-LAMA
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.BluRay.X264.Will1869
Godzilla.Minus.One.2023.2160p.JPN.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-AREY
IMDBid:
23289160

Descarcari:
1054

Adaugat la:
2024-01-04
08:42:47

Subtitrare Breathe (2024)

Breathe (2024)

Breathe.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-notASorSF
Breathe.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
11540468

Descarcari:
101

Adaugat la:
2024-05-01
18:23:12

Subtitrare Chlopi (2023)

Chlopi (2023)

The.Peasants.2023.2160p.CPLUS.WEB-DL.DDP5.1.H.265-JASKiER
IMDBid:
10651230

Descarcari:
55

Adaugat la:
2024-05-01
18:21:33

Subtitrare Rose (2022)

Rose (2022)

Rose.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart
IMDBid:
13845652

Descarcari:
20

Adaugat la:
2024-05-01
18:16:53

Subtitrare Reluctant Nanny (Instant Nanny) (2015)

Reluctant Nanny (Instant Nanny) (2015)

Reluctant Nanny 2015 (PixL) 720p WEB-DL X264 Solar
IMDBid:
4417186

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-04-30
12:26:32

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 9 (2015)

Chicago Med - Sezonul 9 (2015)

NOU! Episodul 10. Sezonul 9, ep. 1-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
4655480

Descarcari:
2612

Adaugat la:
2024-01-28
22:43:43

Subtitrare We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 4-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
9114512

Descarcari:
1196

Adaugat la:
2024-04-18
01:51:25

Subtitrare Franklin - Sezonul 1 (2024)

Franklin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18351584

Descarcari:
730

Adaugat la:
2024-04-12
20:14:56

Subtitrare Boat Story - Sezonul 1 (2024)

Boat Story - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23729238

Descarcari:
206

Adaugat la:
2024-04-05
22:59:54

Subtitrare Montecristo - Sezonul 1 (2023)

Montecristo - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
17042618

Descarcari:
29

Adaugat la:
2024-05-04
12:05:10

Subtitrare Star Wars: Tales of the Empire (TV Mini Series 2024– )

Star Wars: Tales of the Empire (TV Mini Series 2024– )

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32019314

Descarcari:
36

Adaugat la:
2024-05-04
12:02:51

Subtitrare Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

NOU! Episodul 6. Sezonul 5, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
5171438

Descarcari:
3962

Adaugat la:
2024-04-05
10:47:35

Subtitrare Sugar - Sezonul 1 (2024)

Sugar - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
1817

Adaugat la:
2024-04-06
16:39:26

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 7. Sezonul 7, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
6470478

Descarcari:
3947

Adaugat la:
2024-03-03
12:57:12

Subtitrare Planet Insect - Sezonul 1 (2022)

Planet Insect - Sezonul 1 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
30322964

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-05-03
12:32:49

Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
26591110

Descarcari:
192

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
8230448

Descarcari:
1529

Adaugat la:
2024-04-18
23:01:32

Subtitrare Walker - Sezonul 4 (2021)

Walker - Sezonul 4 (2021)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
11006642

Descarcari:
948

Adaugat la:
2024-04-12
16:43:03

Subtitrare Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (1998-2001) aka 7 zile.
Sezonul 1, episoadele 10-12. Adăugat episodul 12 Last Card Up.
Traducere după sonor pentru versiunea "Seven.Days.S01.DVDRip.DD2.0.x264-BTN[rartv]"
Link descărcare pentru versiunea DVDRip: Sezonul 1. (https://www.magnetdl.com/file/4725496/seven.days.s01.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/); Sezonul 2. (https://www.magnetdl.com/file/4725487/seven.days.s02.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/) şi Sezonul 3. (https://www.magnetdl.com/file/4725488/seven.days.s03.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0167720

Descarcari:
105

Adaugat la:
2024-04-02
17:32:08

Subtitrare NCIS - Sezonul 21 (2003)

NCIS - Sezonul 21 (2003)

NOU! Episodul 9. Sezonul 21, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
2530

Adaugat la:
2024-02-16
16:12:17

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges sezonul 2, episoadele 1-7
Adăugat episodul 7 Night Train.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S02.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
106

Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

Sezonul 12 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
1844624

Descarcari:
5348

Adaugat la:
2023-10-12
20:47:13

Subtitrare A Man in Full - Sezonul 1 (2024)

A Man in Full - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15845610

Descarcari:
43

Adaugat la:
2024-05-02
13:12:21

Subtitrare Parish - Sezonul 1 (2024)

Parish - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
18552362

Descarcari:
876

Adaugat la:
2024-04-07
15:00:00

Subtitrare Mammals - Sezonul 1 (2024)

Mammals - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
31971270

Descarcari:
226

Adaugat la:
2024-04-01
18:35:49


 movienews.ro news 
·[Fri, 3 May 2024 11:00:44]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 3 May 2024 10:50:45]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Thu, 2 May 2024 19:14:44]
GeForce NOW vine cu 22 de jocuri a-MAI-zing luna aceasta
·[Thu, 2 May 2024 18:48:42]
TopSpin 2K5 – Recenzie
·[Thu, 2 May 2024 12:27:13]
Seria HUAWEI Pura 70 este disponibilă la precomandă în România
·[Thu, 2 May 2024 12:25:16]
E! – Khloé Kardashian pășește în lumina reflectoarelor în Keeping Up with the Kardashians
·[Thu, 2 May 2024 11:31:56]
Update-uri pentru ChatRTX și RTX Remix în AI Decoded
·[Thu, 2 May 2024 11:22:46]
Huawei P Series devine Huawei Pura Series
·[Thu, 2 May 2024 11:16:44]
Logitech G sărbătorește a 10-a aniversare a legendarului mouse G502
·[Thu, 2 May 2024 11:12:58]
Dispozitive performante și accesibile, perfecte pentru conexiuni puternice de Paște, pentru sărbători alături de cei dragi
·[Thu, 2 May 2024 11:10:48]
NVIDIA oferă o nouă perspectivă asupra jocurilor tale preferate cu RTX
·[Wed, 1 May 2024 22:29:28]
Inspirat de Funko Pop!, Funko Fusion sosește pe console și PC pe 13 septembrie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Scent of a Woman (1992)


    

Scent of a Woman (1992)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1333055
Descarcari: 3179
Data adaugarii
Data: 2006-12-12
Ora: 20:16:03
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-05
Ora: 13:33:28
Comentariu:  Un foarte frumos film pentru adolescenţi despre prietenie, integritate şi despre valori care transcend vremurilor actuale.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării azi, 05.05.2024
TRADUCERE FĂRĂ TRIVIALITĂŢI

A. Pentru versiunile BluRay cu durata de 02:36:24
01. Scent of a Woman (1992) BDRip 1080p DTS HighCode- PublicHD, cu fişierul de 8.389.175.895 bytes, FPS 23.976
02. Scent.Of.A.Woman.1992.1080p.BluRay.x264.anoXmous_, cu fişierul de 2.738.012.828 bytes, FPS 23.976
03. Scent.Of.A.Woman.1992.720p.BluRay.x264-AVCHD [PublicHD], cu fişierul de 7.029.395.456 bytes, FPS 23.976.
04. Scent.of.a.Woman.1992.1080p.BluRay.x264.DTS-FiDELiO cu fişierul de 14.358.782.524 bytes, FPS 23.976
05. Scent.of.a.Woman.1992.720p.BluRay.x264-EbP cu fişierul de 8.964.384.625 bytes, FPS 23.976
06. Scent.Of.A.Woman.1992.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG cu fişierul de 8.964.384.625 bytes, FPS 23.976
07. Scent.of.a.Woman.1992.720p.BluRay.x264.DTS-Skazhutin cu fişierul de 10.287.634.235 bytes, FPS 23.976
08. Scent.of.a.Woman.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG cu fişierul de 2.617.175.128 bytes, FPS 23.976
09. Scent.of.a.Woman.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 3.201.967.948 bytes, FPS 23.976
10. Scent.of.a.Woman.1992.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 2.029.372.047 bytes, FPS 23.976
11. Scent.of.a.Woman.1992.1080p.BluRay.x264.YIFY cu fişierul de 2.208.907.570 bytes, FPS 23.976
12. Scent.of.a.Woman.1992.720p.BluRay.x264.YIFY cu fişierul de 1.041.861.235 bytes, FPS 23.976
13. Scent of a Woman (1992) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) cu fişierul de 7.570.104.045 bytes, FPS 23.976
14. Scent of a Woman 1992 720p BluRay x264 AC3 - Ozlem cu fişierul de 1.297.763.176 bytes, FPS 23.976
15. Scent.of.a.Woman.1992.BDRip.x264.DTS-WAF cu fişierul de 2.715.618.638 bytes, FPS 23.976
16. Scent of a Woman 1992 Blu-ray 1080p x264 DTS-HighCode cu fişierul de 14.739.285.606 bytes, FPS 23.976
17. Scent.of.a.Woman.1992.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD cu fişierul de 16.960.727.557 bytes, FPS 23.976
18. Scent.of.a.Woman.1992.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD cu fişierul de 9.427.453.215 bytes, FPS 23.976
19. Scent.Of.A.Woman.1992.720p.BluRay.x264-AVCHD cu fişierul de 7.029.394.736 bytes, FPS 23.976
20. Scent of a Woman (1992) 1080p-H264-AAC cu fişierul de 7.883.582.588 bytes, FPS 23.976
21. Alte versiuni BluRay cu durata de 02:36:24

B. Alte versiuni
01. Scent of a Woman aka Parfum de femeie (1992) WEB-DL Goldies cu durata de 02:36:25, fişier 8.942.997.201 bytes, FPS 23.976
02. Scent.of.a.Woman.1992.BluRay.1080p.x264.Multiaudio-MySiLU cu durata de 02:36:33, fişier 16.449.336.794 bytes, FPS 23.976
03. Scent.of.a.Woman.1992.BluRay.720p.x264.Multiaudio-MySiLU cu durata de 02:36:33, fişier 8.546.984.919 bytes, FPS 23.976
04. Scent Of A Woman cu CD1= 665,443,570 bytes şi CD2=440,496,163, FPS 23.976
05. Scent of a Woman (1992) cu durata de 02:36:13, CD1=733,489,152 bytes, CD2=734,205,952 bytes, CD3=734,105,600 bytes, FPS 23.976.


Subtitrare L'innocente (The Innocent) (1976)


    

L'innocente (The Innocent) (1976)

[ Romana ]


Like
1

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 370222
Descarcari: 92
Data adaugarii
Data: 2020-08-16
Ora: 12:54:01
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-05
Ora: 13:29:51
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării azi, 05.05.2024

01. L'innocente.1976.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 02:09:17, fişier 6.312.086.731 bytes
02. LInnocente.1976.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:09:41, fişier 1.249.148.478 bytes
03. LInnocente.1976.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:09:41, fişier 2.319.243.377 bytes
04. The.Innocent.1976.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:09:41, fişier 5.868.915.578 bytes
05. The.Innocent.1976.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:09:41, fişier 10.562.353.785 bytes
06. L.Innocente.1976.1080p.Bluray.FLAC 2.0.x264-USURY cu durata de 02:09:41, fişier 10.554.882.130 bytes
07. The.Innocent.1976.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:09:41, fişier 2.655.532.166 bytes
08. The.Innocent.1976.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:09:41, fişier 1.675.037.245 bytes
09. L'innocente (1976).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:08:56, fişier 6.197.429.458 bytes
10. L'innocente (1976).BDRip.720p.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:08:56, fişier 3.274.912.563 bytes
11. L'innocente (1976) BRRip Oldies cu durata de 02:09:01, fişier 2.664.954.438 bytes
Subtitrare Le mystere de Picasso (1956)


    

Le mystere de Picasso (1956)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34085
Descarcari: 399
Data adaugarii
Data: 2005-10-27
Ora: 20:47:47
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-05
Ora: 13:27:21
Comentariu:  Un documentar despre Picasso.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării azi, 05.05.2024

01. The Mystery of Picasso (H.G. Clouzot, 1956) cu durata de 01:14:45, fişier 844.840.960 bytes, FPS 23,976.
02. Le mystere de Picasso cu durata de 01:14:51, fişier 736.460.800 bytes, FPS 24,999.
03. The.Mystery.of.Picasso.1956.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:18:15, fişier 4.693.549.908 bytes, FPS 23,976.
04. The.Mystery.of.Picasso.1956.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:18:15, fişier 8.216.710.989 bytes, FPS 23,976.
05. The.Mystery.Of.Picasso.1956.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:18:14, fişier 1.398.713.285 bytes, FPS 23,976.
06. The.Mystery.Of.Picasso.1956.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:18:14, fişier 753.223.036 bytes, FPS 23,976.
07. The.Mystery.of.Picasso.1956.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:18:14, fişier 1.308.888.304 bytes, FPS 23,976.
08. The.Mystery.of.Picasso.1956.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:18:14, fişier 1.599.875.318 bytes, FPS 23,976.
09. The.Mystery.of.Picasso.1956.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:18:14, fişier 1.015.021.568 bytes, FPS 23,976.
Subtitrare Der Handler der vier Jahreszeiten (The Merchant of Four Seasons) (1972)


    

Der Handler der vier Jahreszeiten (The Merchant of Four Seasons) (1972)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 264566
Descarcari: 547
Data adaugarii
Data: 2005-11-05
Ora: 18:33:17
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-02
Ora: 12:07:44
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.05.2024

A. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:28:45:
01. The.Merchant.of.Four.Seasons.1971.1080p.BluRay.x264-USURY, fişier 5.868.636.861 bytes, FPS 23.976
02. The.Merchant.of.Four.Seasons.1971.720p.BluRay.x264-USURY, fişier 3.519.266.433 bytes, FPS 23.976
03. Händler.der.vier.Jahreszeiten.1972.BDRemux.(1080p), fişier 24.089.905.539 bytes, FPS 23.976
04. Handler der vier Jahreszeiten AKA The Merchant of Four Seasons 1971 1080p BluRay AAC1.0 COMM x264-KESH, fişier 6.943.191.588 bytes, FPS 23.976
05. The Merchant of Four Seasons (1971) GERMAN BRRip Oldies, fişier 1.151.262.521 bytes, FPS 23.976
06. The.Merchant.of.Four.Seasons.1972.1080p.BRRip.x264-Classics, fişier 1.156.796.094 bytes, FPS 23.980
07. The.Merchant.of.Four.Seasons.1971.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.816.893.696 bytes, FPS 23.976
08. The.Merchant.of.Four.Seasons.1971.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.148.903.752 bytes, FPS 23.976
09. The Merchant of Four Seasons.1971.720p.CriterionBluRay.AVC-mfcorrea, fişier 4.874.787.881 bytes, FPS 23.976
10. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:28:45

B. Alte versiuni:
01. Haendler der Vier Jahreszeit (1972) cu durata de 01:24:50, fişier 992.263.140 bytes, FPS 25.000
02. Händler der vier Jahreszeiten [The Merchant of Four Seasons] (1971) RW Fassbinder.DVDrip cu durata de 01:24:34, fişier 1.471.537.468, FPS 25.000
03. The.Merchant.of.Four.Seasons.1971.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:28:25, fişier 1.209.566.430 bytes, FPS 23.976

Subtitrare Gece Yolculugu (Night Journey) (1988)


    

Gece Yolculugu (Night Journey) (1988)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41288
Descarcari: 12
Data adaugarii
Data: 2024-04-29
Ora: 22:18:27
Data ultimei modificari
Data: 2024-04-29
Ora: 22:18:27
Comentariu:  01. Gece Yolculugu - Turk Filmi (Restorasyonlu) cu durata de 01:40:11, fişier 1.882.838.386 bytes
02. Gece.Yolculugu.1988.1080p.AAC2.0.H264 cu durata de 01:40:11, fişier 3.774.941.349 bytes
Subtitrare Sommarlek (Summer Interlude) (1951)


    

Sommarlek (Summer Interlude) (1951)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 452248
Descarcari: 417
Data adaugarii
Data: 2011-04-06
Ora: 23:40:04
Data ultimei modificari
Data: 2024-04-28
Ora: 14:34:26
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Traducere din engleză şi franceză.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.04.2024

01. Summer.Interlude.1951.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:36:24, fişier 22.815.413.765 bytes, FPS 23.976
02. Un'estate d'amore (1951) - Sommarlek (Ingmar Bergman) [1080p, x265, AC3][ITA, SWE] cu durata de 01:36:24, fişier 8.198.141.829 bytes, FPS 23.976
03. Summer Interlude (1951) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:36:24, fişier 10.558.796.066 bytes, FPS 23.976
04. Summer.Interlude.1951.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:36:24, fişier 1.636.683.211 bytes, FPS 23.976
05. Summer.Interlude.1951.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:36:24, fişier 841.317.576 bytes, FPS 23.976
06. Summer.Interlude.1951.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:36:24, fişier 1.973.855.992 bytes, FPS 23.976
07. Summer.Interlude.1951.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:36:24, fişier 1.245.540.516 bytes, FPS 23.976
08. Summer.Interlude.1951.720p.BDRip.x265.[reencoded by PN] cu durata de 01:36:09, fişier 1.582.856.274 bytes, FPS 23.976
09. Sommarlek.1951.Criterion Collection.BD-Rip.720p-EA cu durata de 01:36:09, fişier 6.022.571.308 bytes, FPS 23.976
10. Sommarlek.1951.1080p.BluRay.Remux.AVC.LPCM1.0-Lesnick cu durata de 01:36:09, fişier 25.975.390.159 bytes, FPS 23.976
11. Sommarlek.1951.720p.BluRay.x264.FLAC1.0-Lesnick.mkv cu durata de 01:36:09, fişier 7.430.293.422 bytes, FPS 23.976
12. Summer.Interlude.1951.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH cu durata de 01:36:24, fişier 1.170.378.588 bytes, FPS 23.976
13. Summer.Interlude.1951.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:36:24, fişier 10.558.796.066 bytes, FPS 23.976
14. Summer.Interlude.1951.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:36:24, fişier 4.690.893.018 bytes, FPS 23.976
15. Summer.Interlude.1951.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:36:09, fişier 9.384.841.687 bytes, FPS 23.976
16. Summer.Interlude.1951.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:36:09, fişier 4.681.514.353 bytes, FPS 23.976
17. Summer.Interlude.1951.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:36:09, fişier 7.478.240.022 bytes, FPS 23.976
18. Summer.Interlude.1951.720p.BluRay.x264-GABE cu durata de 01:36:09, fişier 4.672.983.149 bytes, FPS 23.976
19. Summer Interlude (Sommarlek) (1951) cu durata de 01:31:52, fişier 1,386,745,856 bytes, FPS 25.000
20. Summer Interlude (Sommarlek) (1951) cu durata de 01:31:49, CD1=734,611,456 bytes, CD2=338,771,968 bytes, FPS 25.000.
Subtitrare Ichiban utsukushiku (The Most Beautiful) (1944)


    

Ichiban utsukushiku (The Most Beautiful) (1944)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100688
Descarcari: 339
Data adaugarii
Data: 2010-01-24
Ora: 10:07:06
Data ultimei modificari
Data: 2024-04-28
Ora: 09:23:28
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.04.2024.

01. The.Most.Beautiful.1944.JPN.BluRay.1080p.FLAC.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:27:11, fişier 4.715.361.530 bytes, FPS 23.976
02. The.Most.Beautiful.1944.BDRip.1080p_Sub.Rus.Eng cu durata de 01:27:11, fişier 16.153.304.490 bytes, FPS 23.976
03. The.Most.Beautiful.1944.BDRip cu durata de 01:27:11, fişier 16.153.304.490 bytes, FPS 23.976
04. The.Most.Beautiful.1944.720p.BluRay.x264.AC3-EA cu durata de 01:27:11, fişier 3.954.075.818 bytes, FPS 23.976
05. The Most Beautiful (Ichiban utsukushiku) (1944) cu durata de 01:25:17, fişier 732,446,720 bytes, FPS 23.976
06. The Most Beautiful (1944) cu durata de 01:25:08, fişier 720,445,440 bytes, FPS 29.970
Subtitrare Ubiitsy (The Killers) (1958)


    

Ubiitsy (The Killers) (1958)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11566
Descarcari: 513
Data adaugarii
Data: 2007-07-21
Ora: 18:36:06
Data ultimei modificari
Data: 2024-04-24
Ora: 00:25:08
Comentariu:  Un film de Andrei Tarkovski
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.04.2024.

01. Ubiitsy.aka.The.Killers.1956.Criterion.1080p.BluRay.x264 cu durata de 00:20:38, fişier 2.041.251.694 bytes, FPS 23.976.
02. Pentru versiunea cu durata de 00:21:19, fişier 354.519.040 bytes, FPS 23.975.
Subtitrare Splendor in the Grass (1961)


    

Splendor in the Grass (1961)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 368439
Descarcari: 1301
Data adaugarii
Data: 2007-05-12
Ora: 22:22:34
Data ultimei modificari
Data: 2024-04-24
Ora: 00:23:04
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.04.2024

01. Splendor.in.the.Grass.1961.1080p.HDTV.x264-Jfrog cu durata de 02:03:54, fişier 9.758.860.109 bytes
02. Splendor.in.the.Grass.1961.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-SbR cu durata de 02:03:55, fişier 13.358.354.013 bytes
03. Splendor.in.the.Grass.1961.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-SbR cu durata de 02:03:55, fişier 12.822.240.590 bytes
03. Splendor.In.The.Grass.1961.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:55, fişier 2.216.033.990 bytes
04. Splendor.In.The.Grass.1961.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:55, fişier 1.193.541.516 bytes
05. Splendor in the Grass (1961).WEBRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:03:55, fişier 5.668.970.845 bytes
06. Splendor in the Grass (1961).WEBRip.720p.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:03:55, fişier 2.952.790.016 bytes
07. Splendor.in.the.Grass.1961.1080p.WEBRip.x265-RARBG cu durata de 02:03:54, fişier 2.072.911.546 bytes
08. Splendor.in.the.Grass.1961.1080p.WEBRip.x264-RARBG cu durata de 02:03:54, fişier 2.537.093.847 bytes
09. Splendor.in.the.Grass.1961.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi cu durata de 02:03:55, fişier 3.763.596.239 bytes
10. Splendor.in.the.Grass.1961 cu durata de 02:03:55, fişierul de 1,400,659,499 bytes
Subtitrare The Tragedy of Othello: The Moor of Venice (1952)


    

The Tragedy of Othello: The Moor of Venice (1952)

[ Romana ]


Trailer The Tragedy of Othello: The Moor of Venice (1952)

Like
0

2 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 334351
Descarcari: 234
Data adaugarii
Data: 2014-12-25
Ora: 01:09:19
Data ultimei modificari
Data: 2024-04-17
Ora: 19:09:17
Comentariu:  Am folosit de traducerea lui Ion Vinea.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.04.2024.

A. Pentru versiunile BluRay cu durata de 01:32:56:
01. The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.1080p.BluRay.x264-SiNNERS[rarbg], fişier 7.036.298.791 bytes, FPS 24.000
02. The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.1080p.BluRay.x264-SiNNERS[et], fişier 7.033.008.947 bytes, FPS 24.000
03. The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.720p.BluRay.x264-SiNNERS, fişier 4.688.797.525 bytes, FPS 24.000
04. The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.BRRip.XviD.MP3-RARBG, FPS 24.000
05. Othello.1952.720p.BluRay.x264.YIFY, fişier 791.897.871 bytes, FPS 24.000
06. Othello.1952.1080p.BluRay.x264.YIFY, fişier 1.550.202.354 bytes, FPS 24.000
07. Alte versiuni cu durata de 01:32:56

B. Pentru versiunile remasterizate CRITERION cu durata de 1:30:59:
01. Othello.1951.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY, fişier 9.391.517.310 bytes, FPS 23.976
02. Othello.1951.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY, fişier 5.868.492.631 bytes, FPS 23.976
03. Othello.1951.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.863.025.395 bytes, FPS 23.976
04. Othello.1951.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.181.116.006 bytes, FPS 23.976
05. Alte versiuni remasterizate CRITERION cu durata de 1:30:59

C. Alte versiuni
01. The Moor of Venice (1952) cu durata de 01:32:49, fişier 734.767.104, FPS: 23.976

Subtitrare Steamboat Bill, Jr. (1928)


    

Steamboat Bill, Jr. (1928)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43645
Descarcari: 159
Data adaugarii
Data: 2013-03-31
Ora: 16:42:38
Data ultimei modificari
Data: 2024-04-14
Ora: 00:00:52
Comentariu:  Un film de Buster Keaton.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.04.2024.

01. Steamboat.Bill.Jr.1928.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:11:16, fişier 12.181.768.998 bytes şi FPS 23.976.
02. Steamboat.Bill.Jr.1928.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:11:16, fişier 4.595.615.007 bytes şi FPS 23.976.
03. Steamboat.Bill.Jr.1928.720p.BluRay.x264-x0r cu durata de 01:11:16, fişier 1.608.938.549 bytes şi FPS 23.976.
04. Steamboat.Bill.Jr.1928.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:11:16, fişier 1.193.085.763 bytes şi FPS 23.976.
05. Steamboat.Bill.Jr.1928.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:11:16, fişier 1.193.085.763 bytes şi FPS 23.976.
06. Steamboat.Bill.Jr.1928.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:11:16, fişier 923.795.456 bytes şi FPS 23.976.
07. Steamboat.Bill.Jr..1928.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:11:16, fişier 1.411.676.943 bytes şi FPS 23.976
08. Steamboat.Bill.Jr..1928.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:11:16, fişier 660.915.280 bytes şi FPS 23.976
09. Steamboat.Bill.Jr.1928.1080p.BluRay.x264-Japhson cu durata de 01:10:32, fişier 7.041.744.649 bytes şi FPS 23.976.
10. Steamboat.Bill,Jr.1928.720p.BluRay.DTS.AC3.HDCLUB-Skazhutin cu durata de 01:10:32, fişier 7.293.167.447 bytes şi FPS 23.976.
11. Steamboat.Bill.Jr.1928.BluRay.720p.H264 cu durata de 01:10:32, fişier 660.915.280 bytes şi FPS 23.976.
12. Steamboat.Bill, Jr.1928.H264.BluRay.720p.HDClub cu durata de 01:10:21, fişier 5.953.147.847 bytes şi FPS 23.976.
13. Steamboat Bill, Jr. (1928) cu durata de 01:09:06, fişier 1.467.977.728 bytes şi FPS 25.000.
Subtitrare Ansikte mot ansikte (Face to Face) (1976)


    

Ansikte mot ansikte (Face to Face) (1976)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 311487
Descarcari: 696
Data adaugarii
Data: 2008-06-23
Ora: 22:12:16
Data ultimei modificari
Data: 2024-04-13
Ora: 20:27:40
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.04.2024.

A. Theatrical Version
1. Face to Face PAL DVD DD2.0 x264-RR cu durata de 02:10:05, fişier 2.881.530.120 bytes, FPS 25.000
2. Face to Face (Ansikte mot ansikte) (1976) (DVDrip x264) cu durata de 02:10:05, fişier 2.240.454.236 bytes, FPS 25.000
3. Ansikte mot ansikte cu durata de 1:54:09, fişier 931,956,270 bytes, FPS 25.000
4. Face to Face (Ansikte mot ansikte) (1976) cu durata de 01:54:08, CD1=734,099,456 bytes, CD2=734,490,624 bytes, FPS 25.000
05. L'immagine allo specchio (1976) - Ansikte mot ansikte (Ingmar Bergman) [576p, x264, AC3][ITA, SWE, ENG] - hd4me cu durata de 01:53:56, fişier 2.240.454.236 bytes, FPS 50.000
06. Ansikte mot ansikte (1976).1080p cu durata de 1:56:35, fişier 2.729.841.390 bytes, FPS 24.000 cu titrare în coreeană pe film şi două reclame TV intercalate la minutele 0:30:03 şi 1:02:01.
07. Ansikte.mot.Ansikte.1976.1080p.WEBrip.x264-Goldies durata de 1:53:51, fişier 2.671.311.760 bytes, FPS 24.000 cu titrare în coreeană pe film

B. TV Version
01. Ansikte.mot.Ansikte.TV.Version.1976.1080p.WEB-DL.AC3.x264-Goldies, FPS 25.000
02. Ansikte.mot.Ansikte.TV.Version.1976.1080p.WEB-DL.Opus.1.0.x264-PTP, FPS 25.000
03. Ansikte Mot Ansikte, FPS 25.000

Subtitrare The Birth of a Nation (1915)


    

The Birth of a Nation (1915)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 194104
Descarcari: 756
Data adaugarii
Data: 2012-12-03
Ora: 22:23:19
Data ultimei modificari
Data: 2024-04-12
Ora: 23:29:43
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.04.2024

01. The.Birth.of.a.Nation.1915.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 03:11:07, fişier 15.259.084.416 bytes, FPS 23.976
02. The.Birth.of.a.Nation.1915.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 03:11:07, fişier 3.914.059.079 bytes, FPS 23.976
03. The.Birth.of.a.Nation.1915.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 03:11:07, fişier 2.481.003.142 bytes, FPS 23.976
04. The.Birth.Of.A.Nation.1915.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 03:11:07, fişier 4.075.866.630 bytes, FPS 24.000
05. The.Birth.Of.A.Nation.1915.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 03:11:07, fişier 2.642.769.594 bytes, FPS 24.000
06. The.Birth.Of.A.Nation.1915.1080p.BRRip.x264.AAC cu durata de 03:11:07, FPS 23.976
07. The.Birth.of.a.Nation.1915.(D.W.Griffith).720p.BRRip.x264-Classics cu durata de 03:13:08, fişier 2.611.592.695 bytes, FPS 23.980
08. The.Birth.of.a.Nation.1915.720p.BluRay.DTS.x264-HDS[PRiME] cu durata de 03:13:08, fişier 9.237.023.235 bytes, FPS 23.976
09. The.Birth.Of.A.Nation.1915.BluRay.700MB.h264.MP4-Zoetrope cu durata de 03:13:15, fişier 735.639.568 bytes, FPS 23.976
10. The.Birth.Of.A.Nation.1915.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 03:13:15, fişier 3.234.322.675 bytes, FPS 23.976
11. The.Birth.of.a.Nation.1915.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 03:13:15, fişier 13.276.162.393 bytes, FPS 23.976
12. The Birth of a Nation (1915) 720p BRrip.sujaidr (pimprg) cu durata de 03:13:15, fişier 1.464.994.367 bytes, FPS 23.976
13. The.Birth.of.a.Nation.1915.720p.BluRay.x264-NODLABS cu durata de 03:13:05, fişier 8.533.039.765 bytes, FPS 23.976
14. The Birth of a Nation (1915) [1080p] cu durata de 03:13:25, fişier 3.851.967.331 bytes, FPS 23.976
Subtitrare I clowns (The Clowns) (1970) (TV)


    

I clowns (The Clowns) (1970) (TV)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 325150
Descarcari: 221
Data adaugarii
Data: 2011-11-18
Ora: 19:04:39
Data ultimei modificari
Data: 2024-04-11
Ora: 00:59:31
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.04.2024.

01. I.Clowns.720p.BluRay.DD5.1.x264-tRuAVC cu durata de 01:31:52, fişier 8.128.901.327 bytes, FPS 23.976
02. I clowns cu durata de 01:31:52, fişier 1.464.345.796 bytes, FPS 23.976
03. The.Clowns.1970.BDRip.AVC cu durata de 01:31:52, fişier 2.267.919.074 bytes, FPS 23.976
04. I.Clowns.1970.720p.BluRay-KG cu durata de 01:31:52, fişier 4.641.341.780 bytes, FPS 23.976
05. I Clowns (1970) (1080p.AC3 ITA) (By Ebleep) cu durata 01:31:52, fişier 4.641.341.780 bytes, FPS 23.976
06. I Clowns (1970) (BDRip.SD.x264.ITA.SubENG) (Ebleep) cu durata 01:31:52, fişier 1.346.763.733 bytes, FPS 23.976
07. The.Clowns.1970.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata 01:31:52, fişier 9.390.141.244 bytes, FPS 23.976
08. The.Clowns.1970.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata 01:31:52, fişier 3.521.873.183 bytes, FPS 23.976
09. The.Clowns.1970.BDRip.x264-PHOBOS cu durata 01:31:52, fişier 1.290.997.385 bytes, FPS 23.976
10. The.Clowns.1970.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata 01:31:52, fişier 1.880.412.131 bytes, FPS 23.976
11. The.Clowns.1970.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata 01:31:52, fişier 1.191.853.425 bytes, FPS 23.976
12. I Clowns - Federico Fellini (1970) cu durata de 01:28:09, fişier 1,062,379,602 bytes, FPS 25.000
13. I Clowns (1971) cu durata de 01:28:09, fişier 1,062,379,602 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Life of the Jews of Palestine (1913)


    

Life of the Jews of Palestine (1913)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4679
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2024-04-08
Ora: 22:48:26
Data ultimei modificari
Data: 2024-04-08
Ora: 22:48:26
Comentariu:  Life. of.the.Jews.of.Palestine.1913.1080p.WEB-DL.x264-Goldies cu durata de 01:07:42, fişier 1.995.919.025 bytes
Subtitrare Ivanovo detstvo (Childhood of Ivan aka Ivan's Childhood) (1962)


    

Ivanovo detstvo (Childhood of Ivan aka Ivan's Childhood) (1962)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70597
Descarcari: 529
Data adaugarii
Data: 2012-10-31
Ora: 22:33:06
Data ultimei modificari
Data: 2024-04-08
Ora: 19:10:00
Comentariu:  Un film de Andrei Tarkovski.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.04.2024

A. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:35:13
01. Ivan's.childhood.1962.720p, fişier 3.517.156.910 bytes, FPS 23.976
02. Ivan's Childhood cu durata de 01:35:14, fişier 1.557.841.920 bytes, FPS 23.976.
03. Ivanovo.detstvo.aka.Ivan's.Childhood.1962.Criterion.720p.BluRay.x264, fişier 3.517.185.093 bytes, FPS 23.976
04. Ivanovo.detstvo.1962.720p.BluRay.2xRus.HDCLUB, fişier 5.370.792.432 bytes, FPS 23.976
05. Ivanovo.Detstvo.1962.MPEG-4-AVC.Blu-Ray.Remux.(1080p), fişier 25.929.640.779 bytes, FPS 23.976
06. Ivanovo.Detstvo.1962.RUS.BDRip.720p.x264.AC3.-HQ-ViDEO, fişier 6.707.955.037 bytes, FPS 23.976
07. Ivanovo.detstvo.1962.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB, fişier 1.555.855.360 bytes, FPS 23.976
08. Ivanovo.detstvo.1962.x264.BDRip.AVC.MediaClub, fişier 2.821.568.691 bytes, FPS 23.976
09. Ivanovo_detstvo_1962_720p_color_langust_16_9, fişier 4.331.038.302 bytes, FPS 23.976
10. Ivanovo.detstvo.1962.1080p.BluRay.FLAC.x264-Skazhutin, fişier 14.294.479.604 bytes, FPS 23.976
11. Ivan's Childhood (1962) Criterion (1080p x265 10bit Tigole), fişier 3.608.957.227 bytes, FPS 23.976
12. Ivans.Childhood.1962.(Russian-War).1080p.BRRip.x264-Classics, fişier 1.250.620.330 bytes, FPS 23.976
13. Ivans.Childhood.1962.720p.BluRay.x264-HD4U, fişier 3.517.156.910 bytes, FPS 23.976
14. Ivans.Childhood.1962.1080p.BluRay.x264-HD4U, fişier 7.041.371.307 bytes, FPS 23.976
15. Ivanovo.Detstvo..1962.x264.BDRip.(1080p).HD4U, fişier 7.041.371.307 bytes, FPS 23.976
16. Ivans.Childhood.1962.CC.x264.AC3-WAF, fişier 1.469.852.053 bytes, FPS 23.976
17. Ivanovo detstvo (1962).BDRip.720p.AVC, fişier 2.532.134.971 bytes, FPS 23.976
18. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:35:13

B. Pentru versiunile cu durata de 01:34:51
01. Ivan's.Childhood.1962.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 1.697.564.678 bytes, FPS 23.976
02. Ivan's.Childhood.1962.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 914.768.059 bytes, FPS 23.976
03. Ivanovo detstvo 1962, fişier 6.816.096.989 bytes, FPS 23.976


Subtitrare Sherlock Jr. (1924)


    

Sherlock Jr. (1924)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31855
Descarcari: 649
Data adaugarii
Data: 2017-09-28
Ora: 17:30:15
Data ultimei modificari
Data: 2024-04-08
Ora: 13:58:09
Comentariu:  Un film de Buster Keaton.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.04.2024

01. Sherlock.Jr.1924.BluRay.AAC.x264-KG cu durata de 0:44:33, fişier 3.477.031.284 bytes
02. Sherlock.Jr.1924.1080p.BluRay.x264-PSYCHD cu durata de 0:44:33, fişier 4.691.770.206 bytes
03. Sherlock.Jr..1924.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 0:44:33, fişier 767.196.784 bytes
04. Sherlock.Jr..1924.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 0:44:33, fişier 399.716.402 bytes
05. Sherlock.Jr.1924.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 0:44:33, fişier 912.489.964 bytes
06. Sherlock.Jr.1924.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 0:44:33, fişier 578.289.664 bytes
07. Alte versiuni cu durata de cu durata de 0:44:33
08. Sherlock.Jr.1924.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 0:45:36, fişier 6.244.903.681 bytes
09. Sherlock.Jr.1924.REMASTERED.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 0:45:36, fişier 3.108.306.862 bytes
10. Sherlock.Jr.1924.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 0:45:36, fişier 933.516.197 bytes
11. Sherlock.Jr.1924.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 0:45:36, fişier 591.396.864 bytes
12. Sherlock.Jr.1924.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 0:45:36, fişier 762.574.150 bytes
13. Alte versiuni remasteriyate cu durata de 0:45:36
Subtitrare Vaghe stelle dell'Orsa... (Sandra) (1965)


    

Vaghe stelle dell'Orsa... (Sandra) (1965)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 199162
Descarcari: 78
Data adaugarii
Data: 2020-08-27
Ora: 21:01:17
Data ultimei modificari
Data: 2024-03-31
Ora: 18:11:38
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 31.03.2024.
01. Sandra.1965.1080p.Web-DL.KG cu durata de 01:40:12, fişier 6.211.520.373 bytes, FPS 23.976
02. Vaghe stelle dell'Orsa... (1965) (Luchino Visconti) [1080p, AVC][ITA, 2.0, E-AC-3][FRA] cu durata de 01:40:12, fişier 6.211.520.157 bytes, FPS 23.976
03. Vaghe stelle dell'Orsa....(1965)DVDRip.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:36:07, fişier 1.435.455.470 bytes, FPS 25.000
04. Vaghe.stelle.dell'Orsa_1965.DVDRip cu durata de 01:36:07, fişier 1.566.695.424 bytes, FPS 25.000
05. Vaghe stelle dell Orsa 1965 cu durata de 01:36:07, fişier 1.467.983.872 bytes, FPS 25.000
06. Sandra.1965.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KG cu durata de 01:36:06, fişier 3.526.444.826 bytes, FPS 25.000
07. Sandra 1965 DVDRip RoSubbed cu durata de 01:36:05, 951.241.465 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Ossessione (Les amants diaboliques) (1943)


    

Ossessione (Les amants diaboliques) (1943)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 239106
Descarcari: 67
Data adaugarii
Data: 2020-09-07
Ora: 07:15:59
Data ultimei modificari
Data: 2024-03-27
Ora: 22:52:43
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 27.03.2024.

A. Versiunea de film cu durata de aproximativ 02:06:00
01. Ossessione (1943) 1080p H264 ITA AC3 Subs - LoZio - MIRCrew cu durata de 02:06:09, fişier 2.550.108.775 bytes, FPS 23.976
02. Ossessione (1944) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Italian Tigole) cu durata de 02:06:09, fişier 6.041.252.605 bytes, FPS 23.976
03. Ossessione.1943.1080p.BDRemux.TeamHD cu durata de 02:06:56, fişier 39.971.948.154 bytes, FPS 23.976
04. OSSESSIONE (Luchino Visconti 1943 - B-N 720p) cu durata de 02:05:56, fişier 2.082.497.086 bytes, FPS 23.976
05. Ossessione.(1943).1080p cu durata de 02:08:48, fişier 3.029.212.048 bytes, FPS 24.000
06. Ossessione.1943.(Luchino.Visconti).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:06:09, fişier 1.645.655.755 bytes, FPS 23.980
07. Ossessione.1943.1080p.BluRay.x264.AAC-BUB cu durata de 02:06:56, fişier 11.400.901.921 bytes, FPS 23.976

B. Versiunea de film cu durata de aproximativ 02:15:00
01. Ossessione Les.amants.diaboliques.1943.DVDRip.x264.AC3.-playSD cu durata de 02:14:55, fişier 2.581.118.961 bytes, FPS 25.000

Cele două versiuni de film diferă prin câteva secvenţe în plus sau în minus.

Subtitrare Padre padrone (1977)


    

Padre padrone (1977)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 172192
Descarcari: 493
Data adaugarii
Data: 2006-11-04
Ora: 22:15:40
Data ultimei modificari
Data: 2024-03-27
Ora: 19:04:20
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.03.2024.

01. Padre Padrone 1977 1080p BluRay FLAC x264-EA cu durata de 01:53:32, fişier 18.384.229.112 bytes, FPS 23.976
02. Padre.Padrone.1977.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:53:32, fişier 2.028.753.952 bytes, FPS 23.976
03. Padre.Padrone.1977.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:53:32, fişier 1.092.660.784 bytes, FPS 23.976
04. Padre padrone (1977) - 720p x265 HEVC - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 01:53:32, fişier 1.167.032.484 bytes, FPS 23.976
05. Padre.Padrone.1977.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:53:32, fişier 1.898.951.459 bytes, FPS 23.976
06. Padre.Padrone.1977.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:53:32, fişier 2.319.282.340 bytes, FPS 23.976
07. Padre.Padrone.1977.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:53:32, fişier 1.471.026.299 bytes, FPS 23.976
08. Padre.Padrone.1977.720p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:53:32, fişier 4.694.168.039 bytes, FPS 23.976
09. Padre padrone cu durata de 01:53:22, fişier 1,468,297,216 bytes, FPS 23.976
  1-20/1471